|
「遠距離」は韓国語で「원거리」という。
|
 |
|
：원거리、ウォンゴリ
：遠距離
|
「遠距離」は韓国語で「원거리」という。
|
| ・ | 원거리라서 전화로 미팅을 제안드립니다. |
| 遠距離なので、電話での打ち合わせを提案いたします。 | |
| ・ | 원거리라서 응답에 시간이 걸릴 수 있습니다. |
| 遠距離のため、レスポンスにお時間をいただく場合があります。 | |
| ・ | 원거리라서 회의는 온라인으로 진행합시다. |
| 遠距離のため、会議はオンラインで行いましょう。 | |
| ・ | 원거리로 인해 서류 송부에 시간이 걸릴 수 있습니다. |
| 遠距離のため、書類の送付にお時間がかかることがあります。 | |
| ・ | 원거리 미팅은 영상통화로 진행합니다. |
| 遠距離での打ち合わせは、ビデオ通話で行います。 | |
| ・ | 원거리라서 번거로우시겠지만 양해부탁드립니다. |
| 遠距離のため、お手数ですが、ご了承願います。 | |
| ・ | 수년간 그들은 원거리 연애를 하고 있었어요. |
| 数年間の間、彼らは遠距離恋愛をしていました。 | |
| ・ | 영상통화가 일상적으로 이용되면서 원거리 커뮤니케이션이 대중화되고 있습니다. |
| ビデオ通話が日常的に利用され、遠距離のコミュニケーションが大衆化しています。 |
| 중대장（中隊長） > |
| 의도（意図） > |
| 눈총（人を射るようなまなざし） > |
| 샘플（サンプル） > |
| 폭풍（暴風） > |
| 폐차（廃車） > |
| 귀동냥（耳学問） > |
| 식솔（家族） > |
| 선택권（選択権） > |
| 도피성（逃避性） > |
| 전개（展開） > |
| 브루나이（ブルネイ） > |
| 위밴드（胃バンド） > |
| 물빛（水色（みずいろ）） > |
| 손잡이（手すり） > |
| 산란（散乱） > |
| 상점（店舗） > |
| 족보（家系図） > |
| 육상부（陸上部） > |
| 레미콘（生コン） > |
| 수행원（随員） > |
| 미지급（未支給） > |
| 장내（腸内） > |
| 증거물（証拠） > |
| 외양（外見） > |
| 정찰 위성（偵察衛星） > |
| 암벽（岩壁） > |
| 부국（富国） > |
| 기준（基準） > |
| 유아（幼児） > |