|
「遠距離」は韓国語で「원거리」という。
|
 |
|
：원거리、ウォンゴリ
：遠距離
|
「遠距離」は韓国語で「원거리」という。
|
| ・ | 원거리라서 전화로 미팅을 제안드립니다. |
| 遠距離なので、電話での打ち合わせを提案いたします。 | |
| ・ | 원거리라서 응답에 시간이 걸릴 수 있습니다. |
| 遠距離のため、レスポンスにお時間をいただく場合があります。 | |
| ・ | 원거리라서 회의는 온라인으로 진행합시다. |
| 遠距離のため、会議はオンラインで行いましょう。 | |
| ・ | 원거리로 인해 서류 송부에 시간이 걸릴 수 있습니다. |
| 遠距離のため、書類の送付にお時間がかかることがあります。 | |
| ・ | 원거리 미팅은 영상통화로 진행합니다. |
| 遠距離での打ち合わせは、ビデオ通話で行います。 | |
| ・ | 원거리라서 번거로우시겠지만 양해부탁드립니다. |
| 遠距離のため、お手数ですが、ご了承願います。 | |
| ・ | 수년간 그들은 원거리 연애를 하고 있었어요. |
| 数年間の間、彼らは遠距離恋愛をしていました。 | |
| ・ | 영상통화가 일상적으로 이용되면서 원거리 커뮤니케이션이 대중화되고 있습니다. |
| ビデオ通話が日常的に利用され、遠距離のコミュニケーションが大衆化しています。 |
| 왕자（王子） > |
| 제곱미터（平方メートル） > |
| 출정식（立ち上げ式） > |
| 자부심（プライド） > |
| 부동심（不動心） > |
| 판매가（販売価格） > |
| 청강（聴講） > |
| 타선（打線） > |
| 표기법（表記法） > |
| 초구（初球） > |
| 신신당부（念を押す） > |
| 우물물（井戸の水） > |
| 홀수（奇数） > |
| 지역 주민（地域住民） > |
| 변소（便所） > |
| 성당（聖堂） > |
| 오락실（ゲームセンター） > |
| 신호（信号） > |
| 의뢰인（依頼人） > |
| 구형（旧型） > |
| 징검다리（飛び石） > |
| 쇠파이프（鉄製のパイプ） > |
| 불공（供養） > |
| 실질상（実質上） > |
| 열（熱） > |
| 제사장（祭司長） > |
| 채소 가게（八百屋） > |
| 중성（中声） > |
| 소장（所長） > |
| 이분법（二分法） > |