|
「遠距離」は韓国語で「원거리」という。
|
 |
|
：원거리、ウォンゴリ
：遠距離
|
「遠距離」は韓国語で「원거리」という。
|
| ・ | 원거리라서 전화로 미팅을 제안드립니다. |
| 遠距離なので、電話での打ち合わせを提案いたします。 | |
| ・ | 원거리라서 응답에 시간이 걸릴 수 있습니다. |
| 遠距離のため、レスポンスにお時間をいただく場合があります。 | |
| ・ | 원거리라서 회의는 온라인으로 진행합시다. |
| 遠距離のため、会議はオンラインで行いましょう。 | |
| ・ | 원거리로 인해 서류 송부에 시간이 걸릴 수 있습니다. |
| 遠距離のため、書類の送付にお時間がかかることがあります。 | |
| ・ | 원거리 미팅은 영상통화로 진행합니다. |
| 遠距離での打ち合わせは、ビデオ通話で行います。 | |
| ・ | 원거리라서 번거로우시겠지만 양해부탁드립니다. |
| 遠距離のため、お手数ですが、ご了承願います。 | |
| ・ | 수년간 그들은 원거리 연애를 하고 있었어요. |
| 数年間の間、彼らは遠距離恋愛をしていました。 | |
| ・ | 영상통화가 일상적으로 이용되면서 원거리 커뮤니케이션이 대중화되고 있습니다. |
| ビデオ通話が日常的に利用され、遠距離のコミュニケーションが大衆化しています。 |
| 동란（動乱） > |
| 주도권（主導権） > |
| 애걸（哀願） > |
| 차원（次元） > |
| 일기도（天気図） > |
| 사퇴（辞退） > |
| 자영（自営） > |
| 대궐（宮殿） > |
| 화면（画面） > |
| 인생경기（すごく大事な試合） > |
| 상관관계（相関関係） > |
| 진저리（震え） > |
| 어절（語節） > |
| 풍속（風俗） > |
| 참고자료（参考資料） > |
| 낙타（ラクダ） > |
| 교사（校舍） > |
| 땅갈라짐（地割れ） > |
| 자료（資料） > |
| 논문（論文） > |
| 가습기（加湿器） > |
| 응시자（受験者） > |
| 전주곡（前奏曲） > |
| 매트 운동（マット運動） > |
| 용광로（溶鉱炉） > |
| 금괴（金塊） > |
| 롱패딩（ロングパディング） > |
| 백과사전（百科事典） > |
| 대파（長ネギ） > |
| 몸부림（身悶え） > |