「基準」は韓国語で「기준」という。
|
・ | 기준을 세우다. |
基準を立てる。 | |
・ | 기준으로 삼다. |
基準とする。 | |
・ | 기준을 넘다. |
基準を超える。 | |
・ | 기준을 만족시키다. |
基準を満たす。 | |
・ | 남이 아닌 너의 기준으로 살기 바란다. |
他人ではないあなたの基準で生きてほしい。 | |
・ | 기준은 무엇인가를 비교할 때 사용한다. |
基準は何かを比較する時に用いる。 | |
・ | 기준은 행동이나 판단의 근거가 되는 것이다. |
基準は、行動や判断の根拠となるものである。 | |
・ | 뇌사의 판단 기준에 대해 배웠습니다. |
脳死の判断基準について教えてもらいました。 | |
・ | 미슐랭의 기준은 요리의 질을 중시합니다. |
ミシュランの基準は料理の質を重視しています。 | |
・ | 미슐랭 기준이 어떤 건지 알고 싶어요. |
ミシュランの基準がどのようなものか知りたいです。 | |
・ | 미슐랭 기준은 엄격합니다. |
ミシュランの基準は厳しいです。 | |
・ | 내진 기준을 채우지 않는 호텔이 건설된 것이 발각되었다. |
耐震基準を満たさないホテルが建設されていたことが発覚された。 | |
・ | 위험한 장난감 판매를 규제하는 기준을 마련했어요. |
危険な玩具の販売を規制する基準を設けました。 | |
・ | 식품 첨가물의 사용을 규제하는 기준을 마련했어요. |
食品添加物の使用を規制する基準を設けました。 | |
・ | 환경 오염 물질의 배출을 규제하는 기준을 마련했어요. |
環境汚染物質の排出を規制する基準を設けました。 | |
・ | 새 기준을 소급해서 적용할지 검토 중이에요. |
新基準を遡及して適用するかどうか検討中です。 | |
・ | 불기소 처분 기준을 재검토하고 있어요. |
不起訴処分の基準を見直しています。 | |
불쾌지수(不快指数) > |
온스(オンス) > |
인도차이나 반도(インドシナ半島) > |
약재(薬剤) > |
무당벌레(てんとう虫) > |
선심성(ばらまき) > |
로(路) > |
첫머리(冒頭) > |
한국민속촌(韓国民俗村) > |
도화선(導火線) > |
주차난(駐車難) > |
URL (유알엘)(ユーアールエル) > |
재작년(一昨年) > |
논술지도(論述指導) > |
정치 의식(政治意識) > |
삿대질(非難すること) > |
마모(摩耗) > |
도형(図形) > |
발본적(抜本的) > |
저(著) > |
총명(聡明) > |
전면전(全面戦争) > |
왕비(王妃) > |
내(内) > |
달력(カレンダー) > |
근래(近来) > |
문의(問い合わせ) > |
고독감(孤独感) > |
일회용(使い捨て) > |
문방구(文房具) > |