|
「制定する」は韓国語で「제정하다」という。「制定する」は韓国語で 「제정하다」 と言います。法律や制度などを新しく定めることを意味します。「제정하다」は主に法律や制度、規則を定める際に使われるフォーマルな表現です！
|
 |
|
：제정하다、che-jŏng-ha-da、チェジョンハダ
：制定
|
「制定する」は韓国語で「제정하다」という。「制定する」は韓国語で 「제정하다」 と言います。法律や制度などを新しく定めることを意味します。「제정하다」は主に法律や制度、規則を定める際に使われるフォーマルな表現です！
|
| ・ | 법률을 제정하다. |
| 法律を制定する。 | |
| ・ | 국경일로 제정하다. |
| 祝祭日に制定する。 | |
| ・ | 강화된 차별 금지법을 제정하기 위한 움직임이 일어나고 있다. |
| 強化された差別禁止法を制定するための動きが起きている。 | |
| ・ | 새로운 법을 제정하다. |
| 新しい法律を制定する。 | |
| ・ | 헌법은 1948년에 제정되었다. |
| 憲法は1948年に制定された。 | |
| ・ | 정부는 새로운 규칙을 제정했다. |
| 政府は新しい規則を制定した。 | |
| ・ | 인권에 관한 법을 제정해야 한다. |
| 人権に関する法律を制定するべきだ。 | |
| ・ | 노동 기준법이 정식으로 제정되었다. |
| 労働基準法が正式に制定された。 | |
| ・ | 정부는 환경 보호법을 제정할 계획이다. |
| 政府は環境保護法を制定する計画だ。 | |
| ・ | 국제적인 규칙을 제정할 필요가 있다. |
| 国際的なルールを制定する必要がある。 | |
| ・ | 교통 안전에 관한 조례가 제정되었다. |
| 交通安全に関する条例が制定された。 | |
| ・ | 이 부처의 역할은 법률을 제정하는 것입니다. |
| この部署の役割は法律を制定することです。 | |
| ・ | 법률을 제정하다. |
| 法律を制定する | |
| ・ | 자치체는 법률의 범위 내에서 조례를 제정할 수 있다. |
| 自治体が法律の範囲内で条例を制定できる。 | |
| ・ | 조례를 제정하다. |
| 条例を制定する。 | |
| ・ | 세금을 납부하지 않는 사람이 나오면 공평성이 결여되기 때문에 헌법에 납세 의무를 제정하고 있습니다. |
| 税を納めない人が出てくると公平性に欠けるため、憲法で納税の義務を制定しています。 |
| 그려지다（描かれる） > |
| 냐구요（～ですかって？） > |
| 절찬하다（絶賛する） > |
| 별세하다（死去する） > |
| 불통하다（不通だ） > |
| 계약되다（契約される） > |
| 맹렬하다（猛烈だ） > |
| 부상하다（浮上する） > |
| 꾸짖다（叱る） > |
| 호강시키다（贅沢させる） > |
| 구속당하다（拘束される） > |
| 데뷔하다（デビューする） > |
| 흐느끼다（すすり泣く） > |
| 오므리다（すぼめる） > |
| 염장하다（塩漬けする） > |
| 묵다（泊まる） > |
| 보답하다（報いる） > |
| 맞추다（誂える） > |
| 작열하다（灼熱する） > |
| 허황하다（荒唐無稽な） > |
| 결혼시키다（結婚させる） > |
| 보완되다（補完される） > |
| 사정하다（査定する） > |
| 늘다（上達する） > |
| 굴러먹다（転々としながらなんとか暮ら.. > |
| 비실비실하다（よろよろしている） > |
| 줄다（減る） > |
| 입찰하다（入札する） > |
| 걱정하다（心配する） > |
| 상속하다（相続する） > |