|
「侵害する」は韓国語で「침해하다」という。
|
 |
|
：침해하다、chim-hae-ha-da、チムヘハダ
：侵害～
|
「侵害する」は韓国語で「침해하다」という。
|
| ・ | 재산권 혹은 소유권은 침해할 수 없는 것이다. |
| 財産権あるいは所有権は不可侵な物である。 | |
| ・ | 지적재산권을 침해하다. |
| 知的財産権を侵害する。 | |
| ・ | 상표를 침해하고 있다는 우편이 왔다. |
| 商標を侵害しているという郵便が届いた。 | |
| ・ | 저작권을 침해하다. |
| 著作権を侵害する。 | |
| ・ | 그 행위는 개인의 권리를 침해하고 있으며 법을 위반하고 있습니다. |
| その行為は個人の権利を侵害しており、法に違反しています。 | |
| ・ | 민족 분쟁으로 인해 인권이 침해되고 있어요. |
| 民族紛争が原因で人権が侵害されています。 | |
| ・ | 아내는 사업 실패로 의기소침해진 남편이 안타까웠다. |
| 妻は事業失敗に意気消沈した夫が気の毒だった。 | |
| ・ | 저작권 침해로 개인을 기소할 방침이에요. |
| 著作権侵害で個人を起訴する方針です。 | |
| ・ | 국제사회가 인권침해를 단죄했어요. |
| 国際社会が人権侵害を断罪しました。 | |
| ・ | 인권침해를 고발하는 성명을 발표했어요. |
| 人権侵害を告発する声明を発表しました。 | |
| ・ | 감금된 상태에서의 삶은 인간의 존엄성을 침해한다. |
| 監禁された状態での生活は人間の尊厳を侵害する。 | |
| ・ | 감금된 사람들의 인권이 침해되었을 가능성이 있다. |
| 監禁された人々の人権が侵害されている可能性がある。 | |
| ・ | 불법 입국은 국가 주권에 대한 중대한 침해입니다. |
| 不法入国は国の主権に対する重大な侵害です。 | |
| ・ | 노예 무역은 인권 침해이다. |
| 奴隷貿易は人権侵害である。 | |
| ・ | 노예제도는 인간의 존엄성을 부정하고 인권의 기본 원칙을 침해하는 것이다. |
| 奴隷制度は、人間の尊厳を否定し、人権の基本的な原則を侵害するものである。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 권리를 침해하다（クォルリルル チメハダ） | 権利を侵害する |
| 프라이버시를 침해하다（プライボシルル チメハダ） | プライバシーを侵害する |
| 하늘하늘하다（ゆらゆらする） > |
| 넘보다（欲しがる） > |
| 끈적거리다（べたつく） > |
| 항행하다（航行する） > |
| 간주하다（見なす） > |
| 착수되다（着手される） > |
| 복간하다（復刊する） > |
| 걸러내다（取り除く） > |
| 딸랑거리다（しきりにチリンチリン鈴が.. > |
| 자인하다（自認する） > |
| 두다（置く） > |
| 찾아가다（訪ねていく） > |
| 쫑긋거리다（耳をぴくぴくさせる） > |
| 개편하다（改組する） > |
| 수납하다（収納する） > |
| 두드리다（叩く） > |
| 운송하다（運送する） > |
| 학습하다（学習する） > |
| 맞추다（当てる） > |
| 굴복하다（屈する） > |
| 깁다（繕う） > |
| 접근되다（接近される） > |
| 일렁이다（ゆらゆら揺れる） > |
| 적립되다（積立される） > |
| 현상하다（現像する） > |
| 선정하다（選定する） > |
| 응고하다（凝る） > |
| 몸서리나다（身震いする） > |
| 모이다（集まる） > |
| 신뢰하다（信頼する） > |