|
「侵害する」は韓国語で「침해하다」という。
|
 |
|
：침해하다、chim-hae-ha-da、チムヘハダ
：侵害～
|
「侵害する」は韓国語で「침해하다」という。
|
| ・ | 재산권 혹은 소유권은 침해할 수 없는 것이다. |
| 財産権あるいは所有権は不可侵な物である。 | |
| ・ | 지적재산권을 침해하다. |
| 知的財産権を侵害する。 | |
| ・ | 상표를 침해하고 있다는 우편이 왔다. |
| 商標を侵害しているという郵便が届いた。 | |
| ・ | 저작권을 침해하다. |
| 著作権を侵害する。 | |
| ・ | 그 행위는 개인의 권리를 침해하고 있으며 법을 위반하고 있습니다. |
| その行為は個人の権利を侵害しており、法に違反しています。 | |
| ・ | 스마트폰을 오래 사용하면 눈이 침침해질 수 있으므로 주의가 필요합니다. |
| 長時間スマホを使っていると、目がかすむことがあるので注意が必要です。 | |
| ・ | 최근에 눈이 침침해지는 일이 늘어나서 걱정입니다. |
| 最近、目がかすむことが増えてきて心配です。 | |
| ・ | 눈이 침침해서 시력 검사를 받기로 했어요 |
| 目がかすむので、視力検査を受けることにしました。 | |
| ・ | 눈이 침침해서 아무것도 보이지 않아요. |
| 目がかすんでしまって、何も見えません。 | |
| ・ | 오랫동안 컴퓨터를 사용하면 눈이 침침해질 때가 있어요. |
| 長時間パソコンを使っていると、目がかすむことがあります。 | |
| ・ | 무단으로 다른 사람의 물건을 사용하는 것은 소유권 침해이다. |
| 無断で他人の物を使用することは所有権の侵害だ。 | |
| ・ | 언론 탄압은 인권 침해로 이어질 수 있습니다. |
| 言論弾圧は人権侵害につながる恐れがあります。 | |
| ・ | 묵비권을 침해하면 안 됩니다. |
| 黙秘権を侵害してはいけません。 | |
| ・ | 극성팬들은 종종 아이돌의 사생활까지 침해할 수 있어요. |
| 極性ファンはしばしばアイドルの私生活まで侵害することがあります。 | |
| ・ | 민족 분쟁으로 인해 인권이 침해되고 있어요. |
| 民族紛争が原因で人権が侵害されています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 권리를 침해하다（クォルリルル チメハダ） | 権利を侵害する |
| 프라이버시를 침해하다（プライボシルル チメハダ） | プライバシーを侵害する |
| 불복하다（不服する） > |
| 안되다（うまくいかない） > |
| 활개치다（大手を振る） > |
| 집중하다（集中する） > |
| 도지다（ぶり返す） > |
| 눈치채다（気付く） > |
| 유입되다（流入される） > |
| 수정하다（修正する） > |
| 거르다（濾す） > |
| 단절되다（断たれる） > |
| 빻다（砕く） > |
| 가늠하다（見当をつける） > |
| 보내주다（送ってくれる） > |
| 정벌하다（征伐する） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 유인되다（誘引される） > |
| 흡수되다（吸収される） > |
| 선행되다（先行される） > |
| 걸치다（かける） > |
| 꿰뚫다（見通す） > |
| 표명하다（表明する） > |
| 번창하다（繁盛する） > |
| 도망치다（逃げる） > |
| 소유하다（所有する） > |
| 자살하다（自殺する） > |
| 외면되다（無視される） > |
| 발산되다（発散される） > |
| 개설하다（開設する） > |
| 해독하다（解毒する） > |
| 건너다（渡る） > |