|
「侵害する」は韓国語で「침해하다」という。
|
 |
|
：침해하다、chim-hae-ha-da、チムヘハダ
：侵害～
|
「侵害する」は韓国語で「침해하다」という。
|
| ・ | 재산권 혹은 소유권은 침해할 수 없는 것이다. |
| 財産権あるいは所有権は不可侵な物である。 | |
| ・ | 지적재산권을 침해하다. |
| 知的財産権を侵害する。 | |
| ・ | 상표를 침해하고 있다는 우편이 왔다. |
| 商標を侵害しているという郵便が届いた。 | |
| ・ | 저작권을 침해하다. |
| 著作権を侵害する。 | |
| ・ | 그 행위는 개인의 권리를 침해하고 있으며 법을 위반하고 있습니다. |
| その行為は個人の権利を侵害しており、法に違反しています。 | |
| ・ | 무단으로 다른 사람의 물건을 사용하는 것은 소유권 침해이다. |
| 無断で他人の物を使用することは所有権の侵害だ。 | |
| ・ | 언론 탄압은 인권 침해로 이어질 수 있습니다. |
| 言論弾圧は人権侵害につながる恐れがあります。 | |
| ・ | 묵비권을 침해하면 안 됩니다. |
| 黙秘権を侵害してはいけません。 | |
| ・ | 극성팬들은 종종 아이돌의 사생활까지 침해할 수 있어요. |
| 極性ファンはしばしばアイドルの私生活まで侵害することがあります。 | |
| ・ | 민족 분쟁으로 인해 인권이 침해되고 있어요. |
| 民族紛争が原因で人権が侵害されています。 | |
| ・ | 아내는 사업 실패로 의기소침해진 남편이 안타까웠다. |
| 妻は事業失敗に意気消沈した夫が気の毒だった。 | |
| ・ | 저작권 침해로 개인을 기소할 방침이에요. |
| 著作権侵害で個人を起訴する方針です。 | |
| ・ | 국제사회가 인권침해를 단죄했어요. |
| 国際社会が人権侵害を断罪しました。 | |
| ・ | 인권침해를 고발하는 성명을 발표했어요. |
| 人権侵害を告発する声明を発表しました。 | |
| ・ | 감금된 상태에서의 삶은 인간의 존엄성을 침해한다. |
| 監禁された状態での生活は人間の尊厳を侵害する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 권리를 침해하다（クォルリルル チメハダ） | 権利を侵害する |
| 프라이버시를 침해하다（プライボシルル チメハダ） | プライバシーを侵害する |
| 구속하다（拘束する） > |
| 피소되다（訴えられる） > |
| 활약하다（活躍する） > |
| 가열되다（加熱される） > |
| 튀다（目立つ） > |
| 맞추다（誂える） > |
| 욕설하다（悪口をいう） > |
| 팔랑거리다（ひらひらなびく） > |
| 밀착하다（密着する） > |
| 소급되다（遡及される） > |
| 절교하다（絶交する） > |
| 발광하다（発光する） > |
| 업어주다（おんぶしてあげる） > |
| 쇼핑하다（ショッピングする） > |
| 궤멸되다（壊滅させら） > |
| 투약하다（投薬する） > |
| 징수되다（徴収される） > |
| 태어나다（生まれる） > |
| 깐족거리다（ぐちぐちと耳にさわること.. > |
| 닦다（拭く） > |
| 퇴적되다（堆積する） > |
| 진압하다（鎮圧する） > |
| 회고하다（回顧する） > |
| 출전하다（出場する） > |
| 엮다（編む） > |
| 핍박하다（逼迫する） > |
| 명명하다（命名する） > |
| 애지중지하다（非常に大事にする） > |
| 질책하다（叱責する） > |
| 밥하다（ご飯を作る） > |