|
「侵害する」は韓国語で「침해하다」という。
|
 |
|
：침해하다、chim-hae-ha-da、チムヘハダ
：侵害～
|
「侵害する」は韓国語で「침해하다」という。
|
| ・ | 재산권 혹은 소유권은 침해할 수 없는 것이다. |
| 財産権あるいは所有権は不可侵な物である。 | |
| ・ | 지적재산권을 침해하다. |
| 知的財産権を侵害する。 | |
| ・ | 상표를 침해하고 있다는 우편이 왔다. |
| 商標を侵害しているという郵便が届いた。 | |
| ・ | 저작권을 침해하다. |
| 著作権を侵害する。 | |
| ・ | 그 행위는 개인의 권리를 침해하고 있으며 법을 위반하고 있습니다. |
| その行為は個人の権利を侵害しており、法に違反しています。 | |
| ・ | 강제적 동원은 인권 침해다. |
| 強制的動員は人権侵害だ。 | |
| ・ | 고층 건물로 인해 일조권이 침해되었다. |
| 高層ビルのせいで日照権が侵害された。 | |
| ・ | 엿듣는 것은 개인 정보를 침해하는 행동입니다. |
| 盗み聞きはプライバシーを侵害する行為です。 | |
| ・ | 스마트폰을 오래 사용하면 눈이 침침해질 수 있으므로 주의가 필요합니다. |
| 長時間スマホを使っていると、目がかすむことがあるので注意が必要です。 | |
| ・ | 최근에 눈이 침침해지는 일이 늘어나서 걱정입니다. |
| 最近、目がかすむことが増えてきて心配です。 | |
| ・ | 눈이 침침해서 시력 검사를 받기로 했어요 |
| 目がかすむので、視力検査を受けることにしました。 | |
| ・ | 눈이 침침해서 아무것도 보이지 않아요. |
| 目がかすんでしまって、何も見えません。 | |
| ・ | 오랫동안 컴퓨터를 사용하면 눈이 침침해질 때가 있어요. |
| 長時間パソコンを使っていると、目がかすむことがあります。 | |
| ・ | 무단으로 다른 사람의 물건을 사용하는 것은 소유권 침해이다. |
| 無断で他人の物を使用することは所有権の侵害だ。 | |
| ・ | 언론 탄압은 인권 침해로 이어질 수 있습니다. |
| 言論弾圧は人権侵害につながる恐れがあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 권리를 침해하다（クォルリルル チメハダ） | 権利を侵害する |
| 프라이버시를 침해하다（プライボシルル チメハダ） | プライバシーを侵害する |
| 합치다（合わせる） > |
| 잔존하다（残存する） > |
| 마주치다（目があう） > |
| 분가하다（分家する） > |
| 공통하다（共通する） > |
| 배수되다（排水される） > |
| 농락당하다（翻弄される） > |
| 대우하다（遇する） > |
| 전화하다（電話する） > |
| 깃들이다（宿る） > |
| 경험하다（経験する） > |
| 응그리다（顔をしかめる） > |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 소스라치다（びっくり身をふるわせる） > |
| 사레들리다（むせる） > |
| 부추기다（煽る） > |
| 찌그러트리다（押しつぶす） > |
| 시식하다（試食する） > |
| 재결합하다（よりを戻す） > |
| 절판하다（絶版にする） > |
| 재우다（寝かす） > |
| 휘갈겨 쓰다（走り書きする） > |
| 출렁거리다（ゆらゆらとうねる） > |
| 흘러넘치다（溢れ出す） > |
| 파열되다（破裂する） > |
| 틀어올리다（結い上げる） > |
| 궁리하다（工夫する） > |
| 집다（つかむ） > |
| 드러내다（曝け出す） > |
| 관련하다（関連する） > |