|
「破裂する」は韓国語で「파열되다」という。
|
 |
|
：파열되다、パヨルデダ
：破裂～
|
「破裂する」は韓国語で「파열되다」という。
|
| ・ | 밸브가 고장나서 수도관이 파열됐어요. |
| バルブが壊れて、水道管が破裂しました。 | |
| ・ | 지진의 영향으로 파이프가 파열되었습니다. |
| 地震の影響でパイプが破裂しました。 | |
| ・ | 가스 누출로 인해 집의 가스관이 파열되었습니다. |
| ガス漏れが原因で家のガス管が破裂しました。 | |
| ・ | 공이 과도한 압력으로 파열되었습니다. |
| ボールが過度の圧力で破裂しました。 | |
| ・ | 인대 파열 치료는 전문의에게 상담해야 한다. |
| 靭帯断裂の治療は専門医に相談すべきだ。 | |
| ・ | 인대 파열은 운동선수들에게 흔한 부상이다. |
| 靭帯断裂はスポーツ選手によくある怪我だ。 | |
| ・ | 인대 파열 부위가 부어올랐다. |
| 靭帯断裂の部分が腫れた。 | |
| ・ | 인대 파열 후에는 충분한 휴식이 필요하다. |
| 靭帯断裂後は十分な休息が必要だ。 | |
| ・ | 인대 파열 진단을 받았다. |
| 靭帯断裂の診断を受けた。 | |
| ・ | 인대 파열을 예방하려면 스트레칭이 필요하다. |
| 靭帯断裂を予防するにはストレッチが必要だ。 | |
| ・ | 그녀는 인대 파열 때문에 걷기 어려웠다. |
| 彼女は靭帯断裂のため歩くのが困難だった。 | |
| ・ | 인대 파열은 재활 치료가 중요하다. |
| 靭帯断裂はリハビリ治療が重要だ。 | |
| ・ | 인대 파열로 인해 수술이 필요하다. |
| 靭帯断裂のため手術が必要だ。 | |
| ・ | 그는 축구 경기 중에 인대 파열을 당했다. |
| 彼はサッカーの試合中に靭帯断裂を負った。 | |
| 편승하다（便乗する） > |
| 경고하다（警告する） > |
| 시키다（注文する） > |
| 압축되다（圧縮される） > |
| 내장되다（内臓される） > |
| 농축되다（濃縮される） > |
| 늦어지다（遅れる） > |
| 다독거리다（軽くたたく） > |
| 곁들이다（添える） > |
| 관광하다（観光する） > |
| 굴다（振る舞う） > |
| 탑재되다（搭載される） > |
| 꺽다（折る） > |
| 자각되다（自覚される） > |
| 수정되다（修正される） > |
| 검출되다（検出される） > |
| 나타나다（現れる） > |
| 그리워하다（恋しがる） > |
| 지나가다（過ぎる） > |
| 출소하다（出所する） > |
| 발급하다（発給する） > |
| 눈치채다（気付く） > |
| 전공하다（専攻する） > |
| 합의되다（合意される） > |
| 규정되다（定まる） > |
| 회복되다（回復する） > |
| 주도하다（主導する） > |
| 감량되다（減量される） > |
| 솟구치다（湧き上がる） > |
| 입고되다（入庫される） > |