|
「発給する」は韓国語で「발급하다」という。
|
 |
|
：발그파다、pal-gŭ-pa-da、パルグパダ
：発給～（發給）
|
「発給する」は韓国語で「발급하다」という。
|
| ・ | 사망증명서를 발급받기 위해서는 의사의 증명이 필요합니다. |
| 死亡証明書を発行するためには、医師の証明が必要です。 | |
| ・ | 관청에서 사망증명서를 발급받았어요. |
| 役所で死亡証明書を取得しました。 | |
| ・ | ID는 곧 발급됩니다. |
| IDはすぐに発行されます。 | |
| ・ | 탑승권을 발급해 주세요. |
| 搭乗券を発行してください。 | |
| ・ | 체크인 시 탑승권을 발급했습니다. |
| チェックイン時に搭乗券を発行しました。 | |
| ・ | 정비공장 작업 완료 후에는 점검증명서가 발급됩니다. |
| 整備工場の作業完了後には、点検証明書が発行されます。 | |
| ・ | 이용 요금 영수증을 발급받을 수 있을까요? |
| 利用料金の領収書を発行してもらえますか？ | |
| ・ | 대사관은 외국인에 대한 비자나 여권을 발급합니다. |
| 大使館は外国人に対するビザやパスポートの発行を行います。 | |
| ・ | SIM 카드를 재발급한다. |
| SIMカードを再発行する。 | |
| ・ | 병원에서 진단서를 발급받았습니다. |
| 病院で診断書を発行してもらいました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재발급하다（チェバルグパダ） | 再発給する |
| 가다（行く） > |
| 불요불급하다（不要不急する） > |
| 갖다주다（持ってきてくれる） > |
| 어슬렁어슬렁거리다（ぶらぶらする） > |
| 간언하다（諫言する） > |
| 합류되다（合流される） > |
| 부축되다（脇を抱えて歩行を助ける） > |
| 퇴직하다（退職する） > |
| 강요하다（強いる） > |
| 입찰하다（入札する） > |
| 복귀하다（復帰する） > |
| 뱉다（吐き出す） > |
| 회전하다（回転する） > |
| 참회하다（悔いる） > |
| 입상하다（入賞する） > |
| 빠지다（抜ける） > |
| 활착하다（活着する） > |
| 들다（持つ） > |
| 연재되다（連載する） > |
| 전송되다（転送される） > |
| 낙하하다（落下する） > |
| 유급하다（留年する） > |
| 번민하다（悩み煩う） > |
| 수축되다（収縮される） > |
| 개발되다（開発される） > |
| 병사하다（病死する） > |
| 잡히다（決まる） > |
| 자처하다（自任する） > |
| 이기다（勝つ） > |
| 낙심하다（落ち込む） > |