|
「発給する」は韓国語で「발급하다」という。
|
 |
|
：발그파다、pal-gŭ-pa-da、パルグパダ
：発給～（發給）
|
「発給する」は韓国語で「발급하다」という。
|
| ・ | 탑승권을 발급해 주세요. |
| 搭乗券を発行してください。 | |
| ・ | 체크인 시 탑승권을 발급했습니다. |
| チェックイン時に搭乗券を発行しました。 | |
| ・ | 정비공장 작업 완료 후에는 점검증명서가 발급됩니다. |
| 整備工場の作業完了後には、点検証明書が発行されます。 | |
| ・ | 이용 요금 영수증을 발급받을 수 있을까요? |
| 利用料金の領収書を発行してもらえますか？ | |
| ・ | 대사관은 외국인에 대한 비자나 여권을 발급합니다. |
| 大使館は外国人に対するビザやパスポートの発行を行います。 | |
| ・ | SIM 카드를 재발급한다. |
| SIMカードを再発行する。 | |
| ・ | 병원에서 진단서를 발급받았습니다. |
| 病院で診断書を発行してもらいました。 | |
| ・ | 이름표를 분실해서 새로운 것을 발급받았습니다. |
| 名札を紛失してしまい、新しいものを発行してもらいました。 | |
| ・ | 사원증 분실 시 재발급 절차를 진행해 주세요. |
| 社員証を紛失した場合、再発行手続きを行ってください。 | |
| ・ | 관공서 절차는 서류 제출 후 접수증명서가 발급된다. |
| 役所の手続きは、書類の提出後に受付証明書が発行される。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재발급하다（チェバルグパダ） | 再発給する |
| 능글대다（陰湿でずうずうしい言動をす.. > |
| 식수하다（植樹する） > |
| 전제되다（前提となる） > |
| 입항하다（入港する） > |
| 회개하다（悔い改める） > |
| 연주되다（演奏される） > |
| 밥하다（ご飯を作る） > |
| 뼈빠지다（大変苦労する） > |
| 자아내다（かき立てる） > |
| 입고하다（入庫する） > |
| 이끌어 내다（引き出す） > |
| 변혁하다（変革する） > |
| 조립되다（組み立てられる） > |
| 따오다（引用する） > |
| 인화하다（引火する） > |
| 구분되다（区分される） > |
| 금연하다（禁煙する） > |
| 전후하다（前後する） > |
| 흡착하다（吸い付く） > |
| 누그러뜨리다（和らげる） > |
| 놓치다（逃す） > |
| 패소하다（敗訴する） > |
| 창간하다（創刊する） > |
| 대하다（対する） > |
| 들여놓다（入れておく） > |
| 가로채다（横取りする） > |
| 착안하다（着眼する） > |
| 요원하다（遼遠だ） > |
| 벌렁벌렁하다（ひくひくする） > |
| 고수하다（守りぬく） > |