|
「謝る」は韓国語で「사과하다」という。
|
 |
|
：사과하다、sa-gwa-ha-da、サグァハダ
：謝過～
|
「謝る」は韓国語で「사과하다」という。
|
【話せる韓国語】お詫び・謝罪でよく使われるフレーズ41選！
| ・ | 사과해! |
| 謝りなさい！ | |
| ・ | 진심으로 사과합니다. |
| 心からお詫びします。 | |
| ・ | 진심으로 사과드립니다. |
| 心よりお詫び申し上げます | |
| ・ | 일본에서는 보통 기자회견을 통해 사과한다. |
| 日本では普通、記者会見を通じて謝罪する。 | |
| ・ | 제가 아들을 대신하여 사과드리겠습니다. |
| 私が息子に代えてお詫び申し上げます。 | |
| ・ | 괜찮아. 너가 사과할 일은 아냐. |
| いいんだ。君が謝ることではないよ。 | |
| ・ | 이제 와서 사과해도 너무 늦었습니다. |
| 今さら謝ってももう遅いです。 | |
| ・ | 왜 내가 사과해야 하나요? |
| どうして私が謝らなければならないんですか？ | |
| ・ | 희영 씨한테 사과할 게 있어요. |
| ヒヨンさんに謝らないといけないことがあります。 | |
| ・ | 타인에게 피해를 줬다면 이에 대해 사과하고 보상을 하는 것이 당연하다. |
| 他人に迷惑をかけたなら、それについて謝罪し、補償することは当然である。 | |
| ・ | 그는 낯 두꺼워서 약속을 어긴 것에 대해 사과하지 않았다. |
| 彼は厚かましくも、約束を破ったことを謝らなかった。 | |
| ・ | 눈물을 훔치며 그는 진심으로 사과했다. |
| 涙を流しながら、彼は心から謝罪した。 | |
| ・ | 그는 신의를 저버린 것을 사과했다. |
| 彼は信義を裏切ってしまったことを謝った。 | |
| ・ | 하는 수 없이 사과할 수밖에 없었어요. |
| 仕方なく謝るしかなかったです。 | |
| ・ | 그녀의 말에 제정신이 돌아와서 곧바로 사과했다. |
| 彼女の言葉で正気に返り、すぐに謝った。 | |
| ・ | 그에게 사과했지만, 입이 열개라도 할 말이 없었다. |
| 彼に謝ったけれど、口が十個あっても言うことがなかった。 | |
| ・ | 말썽꾸러기 아이가 반성하고 사과하러 왔습니다. |
| 暴れん坊の子が反省して、謝りに来ました。 | |
| ・ | 그 남자는 사과하지 않고 딴전을 부리며 도망쳤다. |
| その男は謝ることなく、とぼけて逃げてしまった。 | |
| ・ | 그때 사과했어야 했어. 후회막급이야. |
| その時に謝っておけばよかった。後悔先に立たずだ。 | |
| ・ | 이제 와서 사과해도 만시지탄에 불과하다. |
| 今さら謝っても晩時之嘆に過ぎない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 깨끗이 사과하다（ケックシ サグァハダ） | 潔く謝罪する |
| 미안하다（済まない） > |
| 미안해（すまない） > |
| 축하드려요（おめでとうございます） > |
| 신세 많이 졌습니다（大変お世話にな.. > |
| 고마워（ありがとう） > |
| 용서（容赦） > |
| 빌다（謝る） > |
| 감사드립니다（ありがとうございます） > |
| 대단히 감사합니다（誠にありがとうご.. > |
| 감사합니다（ありがとうございます） > |
| 땡큐（サンキュー） > |
| 사과하다（謝る） > |
| 미안한데（悪いけど） > |
| 무슨 말씀을요（何をおっしゃいますか.. > |
| 인사차（お礼のために） > |
| 축하드립니다（おめでとうございます） > |
| 빈말（お世辞） > |
| 죄송（恐縮） > |
| 사죄（謝罪） > |
| 죄송합니다（申し訳ございません） > |
| 후사（厚謝） > |
| 괜찮아요（大丈夫ですか。） > |
| 용서하다（許す） > |
| 죄송하지만（申し訳ありませんが） > |
| 고맙습니다（ありがとうございます） > |
| 답례（答礼） > |
| 축하해요（おめでとうございます） > |
| 예（礼） > |
| 감사하다（感謝する） > |
| 사죄하다（謝罪する） > |