ホーム  > 暮らし > 挨拶韓国語能力試験1・2級
괜찮아요
大丈夫ですか。
ケンチャナヨ,クェンチャナヨ(괜찮아요?)は「大丈夫ですか」という意味。心配したり相手を気づかって、大丈夫かどうかを尋ねるときに使うことば。語尾を上げると疑問形になり、語尾を下げると肯定になり「大丈夫です」という意味になる。かしこまった言い方の場合は疑問形が「ケンチャンスムニカ?(괜찮습니까?)」「ケンチャンスムニダ(괜찮습니다)」となる。
韓国ではどんなことでも楽観的で「大丈夫、大丈夫」という、「ケンチャナヨ精神」があるといわれている。主観的に大丈夫だと思ったり、多少のことなら気にせず「ケンチャナヨ」で済ます傾向が多少なりともある。本当に大丈夫でないときは、少々直接的だが「ケンチャンチアナヨ(괜찮지 않아요/ケンチャンチアナヨ)」「アンデヨ(안 돼요/ダメです)」とハッキリ答えたほうが、あとあとトラブルを招かないで済む。
読み方괜차나요、kwaen-cha-na-yo、ケンチャナヨ
例文
괜찮아요?
大丈夫ですか
걱정 안 해도 괜찮아요.
心配しなくても大丈夫です。
언제라도 괜찮아요.
いつでも大丈夫です。
아니요. 괜찮아요.
いいえ、大丈夫です。
싫으면 그만둬도 괜찮아요.
嫌ならやめてもいいですよ。
함께 가면 멀고 험한 길이라도 괜찮습니다.
ともに行けば遠く険しい道でも大丈夫です。
20대는 자지 않고 일해도 괜찮았다.
20代は眠らずに働いても大丈夫だった。
괜찮아. 다 잘될거야.
大丈夫だよ。全部上手くいくよ。
내 나이와 출신지는 잊어도 괜찮은데 적어도 이름 정도는 기억해 주었으면 한다.
僕の歳や出身地を忘れられるのはいいけど、せめて名前なまえぐらいは覚えてもらいたい。
하나 물어 보고 싶은 게 있는데 괜찮아요?
ひとつ聞きたいことがあるんだけど、いいですか?
신경 쓰지 않아도 괜찮습니다.
気にしなくても宜しいでしょう。
괜찮으세요? 안 다치셨어요?
大丈夫ですか?怪我しなかったですか?
배는 그나마 괜찮은데 비행기는 정말 못 타겠어요.
船はそれでもまだいいけど、飛行機は本当に乗れません。
전화번호를 물어 봐도 괜찮을까요?
電話番号を聞いても大丈夫ですか?
挨拶の韓国語単語
실례합니다(失礼します)
>
또 봐요(また会いましょう)
>
즐거웠습니다.(楽しかったです)
>
다녀오십시오(行ってらっしゃいませ)
>
몸조리 잘 하세요(お大事に)
>
그럼, 잘 자 !(じゃ、おやすみ)
>
다녀오세요(行ってらっしゃい)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ