ホーム  > 暮らし > 挨拶韓国語能力試験1・2級
괜찮아요
大丈夫ですか。
ケンチャナヨ,クェンチャナヨ(괜찮아요?)は「大丈夫ですか」という意味。心配したり相手を気づかって、大丈夫かどうかを尋ねるときに使うことば。語尾を上げると疑問形になり、語尾を下げると肯定になり「大丈夫です」という意味になる。かしこまった言い方の場合は疑問形が「ケンチャンスムニカ?(괜찮습니까?)」「ケンチャンスムニダ(괜찮습니다)」となる。
韓国ではどんなことでも楽観的で「大丈夫、大丈夫」という、「ケンチャナヨ精神」があるといわれている。主観的に大丈夫だと思ったり、多少のことなら気にせず「ケンチャナヨ」で済ます傾向が多少なりともある。本当に大丈夫でないときは、少々直接的だが「ケンチャンチアナヨ(괜찮지 않아요/ケンチャンチアナヨ)」「アンデヨ(안 돼요/ダメです)」とハッキリ答えたほうが、あとあとトラブルを招かないで済む。
読み方괜차나요、kwaen-cha-na-yo、ケンチャナヨ
例文
괜찮아요?
大丈夫ですか
걱정 안 해도 괜찮아요.
心配しなくても大丈夫です。
언제라도 괜찮아요.
いつでも大丈夫です。
아니요. 괜찮아요.
いいえ、大丈夫です。
질투심을 품는 것은 괜찮지만 속박해서는 안 된다.
嫉妬心は抱いて良いが、束縛してはならない。
수돗물을 그대로 마셔도 괜찮나요?
水道水をそのまま飲んでも大丈夫ですか。
수돗물을 직접 마셔도 괜찮나요?
水道水は直接飲んでも大丈夫ですか?
효소는 발효 식품으로 보존에는 그다지 신경 쓰지 않아도 괜찮아요.
酵素は発酵食品で保存にはあまり気をつかわなくて大丈夫です。
만 원짜리도 괜찮아요?
1万ウォン札でも大丈夫ですか。
보기에는 소심해 보이지만 사귀어 보면 괜찮은 남자예요.
一見小心者に見えますが、つきあってみればいい男です。
만약 열이 세 시간 이내에 내려 간다면 안정을 취하는 한 괜찮을 거예요.
もし熱が3時間以内に下がるようなら、安静にしている限り大丈夫でしょう。
뭐든지 괜찮아요.
何でもいいです。
만나 보니까 생각보다 사람이 괜찮더라구요.
会ってみたら思ったより人がよかったんですよ。
시간이 지나면 괜찮을 테니까 조금만 참아 봅시다.
時間が経てば大丈夫になるので、もう少しだけ我慢してみましょう。
挨拶の韓国語単語
문안 인사(お見舞い)
>
고마웠습니다(ありがとうございました..
>
연세가 어떻게 되십니까?(おいくつ..
>
잘 부탁드리겠습니다(よろしくお願い..
>
잠시만요(お待ちください)
>
잘 가요(さよなら)
>
좋은 밤(이) 되시기 바랍니다(よ..
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ