|
「悪いけど」は韓国語で「미안하지만」という。
|
 |
|
：미안하지만、mi-an-ha-ji-man、ミアンハジマン
|
「悪いけど」は韓国語で「미안하지만」という。
|
【話せる韓国語】お詫び・謝罪でよく使われるフレーズ41選！
| ・ | 미안하지만, 오늘은 형편이 안 돼요. |
| 悪いけど、今日は都合がつかないんです。 | |
| ・ | 미안하지만 더 이상은 대응할 수 없어요. |
| 悪いけど、これ以上は対応できません。 | |
| ・ | 미안하지만 다시 한번 설명해 주시겠어요? |
| 悪いけど、もう一度説明してもらえますか？ | |
| ・ | 미안하지만, 조금 시간을 내주실 수 있을까요? |
| 悪いけど、少しお時間をいただけますか？ | |
| ・ | 미안하지만 조금만 더 기다려 주시겠어요? |
| 悪いけど、もう少し待っていただけますか？ | |
| ・ | 미안하지만 이 건에 대해서는 도와드릴 수 없어요. |
| 悪いけど、この件についてはお手伝いできません。 | |
| ・ | 미안하지만 마감이 가까우니까 서둘러 주세요. |
| 悪いけど、締め切りが近いので急いでください。 | |
| ・ | 미안하지만 이 규칙은 따라주세요. |
| 悪いけど、こちらの規則には従ってください。 | |
| ・ | 미안하지만, 지금은 바쁘니까 나중에 이야기합시다. |
| 悪いけど、今は忙しいので後でお話ししましょう。 | |
| ・ | 미안하지만 다른 방법을 시도해 보세요. |
| 悪いけど、別の方法を試してみてください。 | |
| ・ | 미안하지만, 내 코가 석 자라서 이번에는 못 도와줘。 |
| 申し訳ないけど、今は自分のことで精一杯だから今回は手伝えない。 | |
| ・ | 미안하지만 오늘은 그 건에 대해서는 말씀드릴 수 없어요. |
| 悪いけど、今日はその件についてはお話しできません。 | |
| ・ | 미안하지만, 길 좀 가르쳐 주시겠습니까? |
| すみません、道を教えていただけますか？ | |
| ・ | 미안하지만 다시 한번 설명해주시겠어요? |
| すみませんが、もう一度説明していただけますか？ | |
| ・ | 오지랖이 넓어서 미안하지만, 여기에 쓰레기 버리지 마세요. |
| おせっかいで申し訳ないけど、ここにゴミを捨てないでください。 | |
| ・ | 여보, 미안하지만 드라이버 좀 가져다 줄래요? |
| あ、ごめんなさい、ドライバー持ってきてくれますか? | |
| ・ | 미안하지만 길 좀 묻겠습니다. |
| すみませんが、ちょっと道を尋ねたいのですが。 | |
| ・ | 미안하지만, 시트 좀 갈아주세요. |
| すみませんが、シーツ交換お願いします。 | |
| ・ | 미안하지만 사진 한 장 찍어 주세요. |
| すみませんが、写真１枚撮ってください。 |
| 미안해（すまない） > |
| 빈말（お世辞） > |
| 답례（答礼） > |
| 사죄（謝罪） > |
| 폐를 끼치다（迷惑をかける） > |
| 신세 많이 졌습니다（大変お世話にな.. > |
| 고마워（ありがとう） > |
| 미안해요（ごめんなさい） > |
| 용서하다（許す） > |
| 고맙다（ありがたい） > |
| 죄송한데요（すみませんが） > |
| 죄송하지만（申し訳ありませんが） > |
| 땡큐（サンキュー） > |
| 대단히 감사합니다（誠にありがとうご.. > |
| 고마웠습니다（ありがとうございました.. > |
| 잘못하다（悪い） > |
| 고마워요（ありがとうございます。） > |
| 사과（お詫び） > |
| 천만에요（どういたしまして） > |
| 사과의 뜻으로（謝罪の意味で） > |
| 미안하다（済まない） > |
| 감사（感謝） > |
| 에티켓（エチケット） > |
| 축하드려요（おめでとうございます） > |
| 죄송하다（申し訳ない） > |
| 후사（厚謝） > |
| 송구스럽다（恐縮である） > |
| 신세（世話） > |
| 축하드립니다（おめでとうございます） > |
| 미안합니다（すみません） > |