죄송하다とは、申し訳ないの韓国語ページ Kpedia

・	폐를 끼쳐서 죄송합니다.
	迷惑をかけて申し訳ないです。
・	대단히 죄송합니다.
	大変申し訳ございません。
・	대단히 죄송했습니다.
	大変申し訳ございませんでした。
・	정말로 죄송합니다.
	本当に申し訳ありません。
・	어젯밤엔 죄송했습니다.
	昨夜は申し訳ありませんでした。
・	팬들에게는 정말 죄송한 마음입니다.
	ファンの方々には本当に申し訳ない気持ちです。
・	죄송합니다. 앞으로는 주의하겠습니다.
	申し訳ございません。これからは気を付けます。
・	지난 번에는 많은 걱정을 끼쳐드려 죄송했습니다.
	この度はいろいろとご心配をお掛けしまして、申し訳ございませんでした。
・	비오는데 일부러 오시면 죄송하니까 내일 다시 만나요.
	雨の中、わざわざ来てもらうのは申し訳ないので、また明日会いましょうか。
・	약속을 지키지 못해 본의 아니게 죄송합니다.
	お約束を守れず、不本意で申し訳ございません。
・	죄송하지만, 지금 자리에 없습니다.
	申し訳ありませんが、いま席を外しております。
・	죄송한데 자리 좀 바꿔 주시면 안 될까요?
	すみませんが、席を代わっていただけますか。
・	병가를 내게 되어 대단히 죄송합니다.
	病気休暇を取ることになり、大変申し訳ありません。
・	공사 소음으로 불편을 드려 죄송합니다.
	工事の騒音にご迷惑をおかけして申し訳ありません。
・	번거롭게 해드려서 죄송합니다.
	お手数をおかけしてすみません。
・	번거로운 일을 부탁드려서 죄송합니다.
	わずらわしいことをお願いしてすみません。
・	시간을 내게 해서 죄송합니다.
	お時間取らせてしまい申し訳ありません。
・	바쁘신 와중에 죄송합니다.
	お忙しいところ申し訳ありません。
・	바쁜신 와중에 죄송하지만
	お忙しいところ恐縮ですが
「죄송하다」の例文をすべてを見る