|
「悪いけど」は韓国語で「미안한데」という。
|
 |
|
：미안한데、mi-an-han-de、ミアンハンデ
|
「悪いけど」は韓国語で「미안한데」という。
|
【話せる韓国語】お詫び・謝罪でよく使われるフレーズ41選！
| ・ | 미안한데, 신문 좀 가져다 줄래? |
| わるいけど、新聞取ってきてくれない。 | |
| ・ | 미안한데 그 요구에는 응할 수 없어요. |
| 悪いけど、その要求には応じられません。 | |
| ・ | 미안한데 저희 일정이 꽉 차 있어요. |
| 悪いけど、こちらの予定が詰まっています。 | |
| ・ | 미안하지만 오늘은 그 건에 대해서는 말씀드릴 수 없어요. |
| 悪いけど、今日はその件についてはお話しできません。 | |
| ・ | 미안한데 그날은 다른 일정이 잡혀 있어요. |
| 悪いけど、その日は他の予定が入っています。 | |
| ・ | 미안한데 좀 더 구체적으로 알려주시겠어요? |
| 悪いけど、もう少し具体的に教えていただけますか？ | |
| ・ | 미안한데 다시 한번 확인해주시겠어요? |
| 悪いけど、もう一度確認していただけますか？ | |
| ・ | 미안한데 서랍 안에 넣어줄래. |
| 悪いけど、引き出しの中に入れといて。 | |
| ・ | 미안한데, 이것 좀 도와줄래요? |
| すみませんが、これちょっと手伝ってくれますか？ | |
| ・ | 찬물을 끼얹는 듯 해서 미안한데, 정말로 궁금한 점이 있어. |
| 水を差すようで悪いけど、どうしても気になることがある。 |
| 축하해요（おめでとうございます） > |
| 미안해（すまない） > |
| 깨끗이 사과하다（潔く謝罪する） > |
| 괜찮아요（大丈夫ですか。） > |
| 묵례（黙礼） > |
| 고마웠습니다（ありがとうございました.. > |
| 고마워요（ありがとうございます。） > |
| 죄송한데요（すみませんが） > |
| 땡큐（サンキュー） > |
| 빌다（謝る） > |
| 미안하지만（悪いけど） > |
| 죄송（恐縮） > |
| 미안한데（悪いけど） > |
| 인사차（お礼のために） > |
| 죄송합니다（申し訳ございません） > |
| 사죄하다（謝罪する） > |
| 사과하다（謝る） > |
| 에티켓（エチケット） > |
| 신세 많이 졌습니다（大変お世話にな.. > |
| 폐를 끼치다（迷惑をかける） > |
| 미안해요（ごめんなさい） > |
| 답례（答礼） > |
| 뭘요（いえいえ） > |
| 감사하다（感謝する） > |
| 실례（失礼） > |
| 미안（ごめん） > |
| 죄송하다（申し訳ない） > |
| 축하드립니다（おめでとうございます） > |
| 감사합니다（ありがとうございます） > |
| 잘못하다（悪い） > |