|
「世話」は韓国語で「신세」という。
|
 |
|
：신세、sin-se、シンセ
：身世
|
「世話」は韓国語で「신세」という。
|
【話せる韓国語】挨拶でよく使うフレーズ80選！
| ・ | 신세를 지다. |
| 世話になる。 | |
| ・ | 신세를 갚다. |
| 世話になった恩を返す。 | |
| ・ | 여러모로 신세를 졌습니다. |
| いろいろとお世話になりました。 | |
| ・ | 지난번에는 신세를 많이 졌습니다. |
| この度は、大変お世話になりました。 | |
| ・ | 가능하면 타인에게 신세 지고 싶지 않다. |
| できれば他人の世話になりたくない。 | |
| ・ | 신세 진 것은 절대 잊지 않겠습니다. |
| お世話になったことは、絶対忘れません。 | |
| ・ | 저희 아들이 매번 신세지고 있습니다. |
| うちの息子がいつもお世話になっております。 | |
| ・ | 잠시 신세 질게요. |
| しばらくお世話になります。 | |
| ・ | 늘 신세가 많습니다. |
| お世話になっております。 | |
| ・ | 신세를 져서, 후사의 말씀을 드립니다. |
| お世話になり、厚謝申し上げます。 | |
| ・ | 신세를 지고 있는 분에게 감사하고 있습니다. |
| お世話になっている方に感謝しています。 | |
| ・ | 저는 친구 집에서 신세를 지고 있었습니다. |
| 私は友人の家で世話になっていました。 | |
| ・ | 고맙긴요. 저야말로 신세 진 게 얼마나 많은데요. |
| ありがたいだなんて。私こそとてもお世話になりましたから。 | |
| ・ | 오랫동안 신세를 졌습니다. |
| 長い間、お世話になりました。 | |
| ・ | 신세 많이 졌습니다. |
| 大変お世話になりました。 | |
| ・ | 정초에 신세를 진 분들에게 인사를 했습니다. |
| 年の初めに、お世話になった方々に挨拶をしました。 | |
| ・ | 천만에요, 신세를 지고 있는 것은 이쪽입니다. |
| とんでもないです、お世話になっているのはこちらの方です。 | |
| ・ | 연말에는 신세진 사람에게 줄 선물을 준비합니다. |
| 年末にはお世話になった人へのプレゼントを用意します。 | |
| ・ | 종갓집 분들께 신세를 졌습니다. |
| 宗家の方々にお世話になりました。 | |
| 괜찮아요（大丈夫ですか。） > |
| 미안해요（ごめんなさい） > |
| 사과하다（謝る） > |
| 고마워요（ありがとうございます。） > |
| 사과의 뜻으로（謝罪の意味で） > |
| 미안（ごめん） > |
| 실례（失礼） > |
| 미안하지만（悪いけど） > |
| 용서（容赦） > |
| 답례（答礼） > |
| 죄송하다（申し訳ない） > |
| 빈말（お世辞） > |
| ㅈㅅ / 죄송（ごめんなさい） > |
| 축하해요（おめでとうございます） > |
| 사과（お詫び） > |
| 죄송하지만（申し訳ありませんが） > |
| 축하드려요（おめでとうございます） > |
| 사죄（謝罪） > |
| 대단히 감사합니다（誠にありがとうご.. > |
| 신세 많이 졌습니다（大変お世話にな.. > |
| 빌다（謝る） > |
| 죄송한데요（すみませんが） > |
| 인사차（お礼のために） > |
| 후사（厚謝） > |
| 감사합니다（ありがとうございます） > |
| 미안스럽다（すまない） > |
| 감사하다（感謝する） > |
| 잘못하다（悪い） > |
| 심려(를) 끼치다（心配をかける） > |
| 별말씀을요（とんでもないです） > |