ホーム  > 暮らし > お礼とお詫び名詞韓国語能力試験3・4級
신세
世話
読み方신세、sin-se、シンセ
漢字身世
類義語
보살핌
뒷바라지
例文
신세를 지다.
世話になる。
신세를 갚다.
世話になった恩を返す。
여러모로 신세를 졌습니다.
いろいろとお世話になりました。
지난번에는 신세를 많이 졌습니다.
この度は、大変お世話になりました。
가능하면 타인에게 신세 지고 싶지 않다.
できれば他人の世話になりたくない。
신세 진 것은 절대 잊지 않겠습니다.
お世話になったことは、絶対忘れません。
지금은 주로 집에서 낮잠이나 자는 신세다.
今は主に家でお昼寝する身の上だ。
아내에게 늘 구박 받는 신세다.
妻からずっと虐められている身分だ。
사랑하는 여인을 잃고 정신병원 신세를 지기도 했습니다.
愛する女性を失い、精神病院の世話になったこともありました。
신세를 한탄할 것만이 아니라 좀더 긍정적으로 바라보세요.
身の上を嘆じることだけではなく、もうちょっと肯定的に眺めてください。
넌 술만 먹으면 신세한탄을 하더라.
君はお酒をのむといつも身の上を嘆くんだよね。
자신의 신세를 한탄하다.
自分の身上を嘆く。
회사가 파산해서 돈 한 푼도 없는 신세가 됐다.
会社が破産して一文無しになった。
사건의 용의자로 지목되어 쫓기는 신세가 되었다.
事件の容疑者として上げられ、追われる身となった。
더부살이 신세였다.
居候をしている境遇だった。
도망자 신세가 되다.
逃亡者の身分になる。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
신세대(シンセデ) 新しい世代
신세경(シン・セギョン) シン・セギョン
신세타령(シンセタリョン) 自分の身の上のことに愚痴をこぼすこと
찬밥 신세(チャンバプシンセ) 無視や厄介な存在、冷たい扱い
신세를 지다(シンセルル チダ) 世話になる、面倒をかける
신세졌습니다.(シンセジョスムニダ) 世話になりました
신세를 면하다(シンセルル ミョンハダ) ~の身分から免れる
신세를 한탄하다(シンセルル ハンタンハダ) 身の上を嘆じる
찬밥 신세가 되다(チャンバップ シンセガ テダ) 冷遇される
신세(를) 망치다(シンセルル マンチダ) 身を持ち崩す
신세 많이 졌습니다(大変お世話になりました) たいへんおせわになりました
お礼とお詫びの韓国語単語
감사합니다(ありがとうございます)
>
인사차(お礼のために)
>
맞습니다(そうです)
>
죄송합니다(申し訳ございません)
>
고맙다(ありがたい)
>
죄송해요(申し訳ないです)
>
대단히 감사합니다(誠にありがとうご..
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ