「お世話になりました」は韓国語で「신세졌습니다.」という。「大変お世話になりました」は、「신세 많이 졌어요」またはもっと丁寧に「신세 많이 졌습니다」。「いろいろと大変お世話になりました」は、「여러 가지로 신세 많이 졌어요」。