|
「건강하세요?」 は相手の体の調子を尋ねる言葉。「건강」は漢字で「健康」という意味。直訳すると「健康ですか」。「건강하십니까?」は、体の調子を尋ねる言い方としても使える。
語尾を上げずに「건강하세요」というと、「お元気でいてください、体に気を付けて」という意味になる。ファンミーティングの舞台あいさつなどでもよく使われる。 |
 |
|
：건강하세요、kŏn-gang-ha-se-yo、コンガンハセヨ
：健康～
|
「건강하세요?」 は相手の体の調子を尋ねる言葉。「건강」は漢字で「健康」という意味。直訳すると「健康ですか」。「건강하십니까?」は、体の調子を尋ねる言い方としても使える。
語尾を上げずに「건강하세요」というと、「お元気でいてください、体に気を付けて」という意味になる。ファンミーティングの舞台あいさつなどでもよく使われる。 |
【話せる韓国語】挨拶でよく使うフレーズ80選！
| ・ | 여러분 건강하세요 |
| みなさん、元気ですか。 | |
| ・ | 덕분에 저희들은 모두 건강하게 지내고 있습니다. |
| お陰様でこちらはみんな元気にしています。 | |
| ・ | 역시 운동을 해서 건강하게 살을 빼는 것이 장기적으로 다이어트에 성공하는 비결입니다. |
| やはり運動をして健康的に痩せるのが長期的にダイエットに成功する秘訣です。 | |
| ・ | 올 한 해도 건강하게 잘 보내세요. |
| 今年一年も健康に過ごしてください。 | |
| ・ | 오래간만이에요.건강하세요? |
| お久しぶりです。お元気でしたか？ | |
| ・ | 새해에도 건강하시고 행복 가득하시길 빕니다. |
| 新年にも健康で幸せが溢れられることを祈ります。 | |
| ・ | 건강하지 못한 생활 습관을 과학적으로 개선하다. |
| 不健康な生活習慣を科学的に改善する。 | |
| ・ | 건강하면 외견이 좋아지고 기분이 향상될 뿐만 아니라 병에도 잘 걸리지 않게 됩니다. |
| 健康でいると外見がよくなり気分が向上するだけでなく、病気にかかりにくくなります。 | |
| ・ | 올겨울에도 따뜻한 차로 건강하게 겨울을 나시길 바랍니다. |
| この冬にも温かいお茶で、元気でお過ごしください。 | |
| ・ | 운동이나 다이어트로 건강하게 살이 빠지는 게 제일입니다. |
| 運動やダイエットで健康的に痩せられればベストです。 | |
| ・ | 사찰음식은 여름을 건강하고 시원하게 보낼 수 있는 음식입니다. |
| 精進料理は、夏を健康で涼しく過ごすことができる食べ物です。 | |
| 신년 인사（新年の挨拶） > |
| 또 만나（またね） > |
| 만나서 반갑습니다（お会いできてうれ.. > |
| 신세졌습니다.（お世話になりました） > |
| 송별사（送別の辞） > |
| 좋은 밤(이) 되시기 바랍니다（よ.. > |
| 또 만나요（また、会いましょう） > |