 |
|
：안녕히 주무십씨오、an-nyŏng-hi chu-mu-ship-ssi-o、アンニョンヒチュムシプシオ
| ・ | 그럼 안녕히 주무십시오. |
| それじゃ、ごゆっくりお休みくださいませ。 | |
| ・ | 안녕히 주무셨습니까? |
| よくお休みになれましたか | |
| ・ | 전 슬슬 잘게요. 안녕히 주무세요. |
| 私はそろそろ寝ますね。おやすみなさい | |
| ・ | 잘 때는 항상 부모님에게 "안녕히 주무세요"라고 합니다. |
| 寝る時は必ず親に「おやすみなさい」と言います。 | |
| ・ | 안녕히 주무세요. |
| おやすみなさい。 | |
| ・ | 안녕히 주무십시오. |
| ゆっくりおやすみになってください。 |
| 오래간만입니다（お久しぶりです） > |
| 먼저 갈게（お先に） > |
| 잘 있어（バイバイ） > |
| 어서 오십시오（いらっしゃいませ） > |
| 삼가 고인의 명복을 빕니다（慎んで.. > |
| 잘 있었어?（元気だった？） > |
| 살펴 가다（気を付けて帰る） > |