お疲れさまでした
 |
|
：수고 마느셛씀니다、su-go ma-nŭ-syŏt-ssŭm-ni-da、スゴマヌショッスムニダ
| ・ | 올 한 해 정말 수고 많으셨습니다. |
| 今年一年、本当にお疲れさまでした。 |
| 말씀하시다（おっしゃる） > |
| 정말 감사합니다（本当にありがとうご.. > |
| 명복（冥福） > |
| 안녕히 계세요（さようなら） > |
| 덕담（幸運や成功を祈る言葉） > |
| 잘 오셨어요（ようこそいらっしゃいま.. > |
| 잘 계세요（お元気で） > |