ホーム  > 表現と9品詞 > 名詞韓国語能力試験1・2級
수고とは
意味苦労、手間、手間暇
読み方수고、su-go、スゴ
類義語
고생
노고
고초
고충
「苦労」は韓国語で「수고」という。
「苦労」の韓国語「수고」を使った例文
수고하셨습니다.
ご苦労様です。
정말 수고 많았어요.
本当にお疲れ様でした。
수고 많으시네요.
ご苦労さまですね。
수고 많으십니다.
大変ご苦労様です。
수고와 시간이 걸립니다.
手間と時間がかかります。
수고와 시간을 들이면 좋은 것을 손에 넣을 수 있습니다.
手間と時間をかければ良い物が手に入ります。
수고 많았어요.
ご苦労様。
어제는 정말 수고 많았어요.
昨日は本当にお疲れ様でした。
피곤하죠? 오늘 하루도 수고했어요.
疲れたでしょう?今日も1日ご苦労様。
신속한 절차로 수고를 덜 수 있습니다.
迅速な手続きで手間を省くことができます。
신속한 절차로 수고를 덜 수 있습니다.
迅速な手続きで手間を省くことができます。
오늘 하루, 수고하셨습니다.
今日一日、お疲れ様でした。
그의 행동은 헛수고였고 아무것도 변하지 않았다.
彼の行動は無駄骨であり、何も変わらなかった。
그 투자는 헛수고로 끝나 이익이 나지 않았다.
その投資は無駄骨に終わり、利益が出なかった。
그녀의 노력은 헛수고였지만 의미 있는 경험을 얻었다.
彼女の努力は無駄骨だったが、意味のある経験を得た。
그 계획은 헛수고로 끝나 목표가 달성되지 않았다.
その計画は無駄骨に終わり、目標が達成されなかった。
그녀와의 논의는 헛수고였고 해결책을 찾을 수 없었다.
彼女の議論は無駄骨で、解決策を見つけることができなかった。
그들의 노력은 헛수고로 끝났다.
彼らの努力は骨折り損に終わった。
당신에게 쏟은 3년간의 수고는 완전 헛수고였다.
あなたに費やしたこの2年間の苦労、まったく無駄骨でした。
대화를 지금 호소해도 헛수고로 끝날 것이 틀림없다.
対話をいま呼びかけても無駄骨に終わるに違いない。
「苦労」の韓国語「수고」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
수고(ホッスゴ) 無駄骨、むだ骨、骨折り損
수고대(ハクスゴデ) 首を長くして待つ
수고하다(スゴハダ) 苦労する
수고했어요(スゴヘッソヨ) 苦労様です、お疲れ様です
수고하다(ホッスゴハダ) 無駄骨を折る、骨折り損のくたびれ儲け、徒労に終わる
수고하세요(スゴハセヨ) お疲れ様です、頑張ってください
수고대하다(ハクソコデハダ) 首を長くして待つ、待ちわびる
수고하십니다(スゴハシムニダ) お疲れ様です
수고스럽지만(ソゴスロプチマン) お手数ですが
수고를 덜다(スゴルルトルダ) 手間を省く
수고를 들이다(スゴルル トゥリダ) 手間をかける、手数をかける
ㅅㄱ / 수고(スゴ) お疲れ様
수고하셨습니다(スゴハショッスムニダ) お疲れ様でした
수고 많으셨어요(スゴ マヌショッソヨ) お疲れ様でした
수고 많으셨습니다(スゴマヌショッスムニダ) お疲れさまでした
수고를 아끼지 않다(スゴルル アッキジ アンタ) 苦労をいとわない
名詞の韓国語単語
연필꽂이(筆立て)
>
시청각실(視聴覚室)
>
항공사(航空会社)
>
재심(再審)
>
신성(新星)
>
안줏거리(おつまみ)
>
무책임(無責任)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ