|
「機械的」は韓国語で「기계적」という。
|
 |
|
：기게적 / 기계적、キゲジョク
：機械的
|
「機械的」は韓国語で「기계적」という。
|
| ・ | 기계적으로 처리하다. |
| 機械的に処理する。 | |
| ・ | 관행으로 기계적으로 하고 있었다. |
| 慣行で、機械的にやっていた。 | |
| ・ | 문제를 기계적으로 풀다. |
| 問題を機械的に解く。 | |
| ・ | 다양성이나 예외를 고려하지 않고 룰이나 규정을 기계적으로 적용한다. |
| 多様性や例外を考慮せず、ルールや規定を機械的に適用する。 | |
| ・ | 교육은 암기나 기계적인 학습에 편중하고 있다. |
| 教育は暗記や機械的な学習に偏重している。 |
| 실바람（そよ風） > |
| 높낮이（高低） > |
| NGO (엔지오)（NGO） > |
| 오판（誤判） > |
| 작업장（作業場） > |
| 내성（耐性） > |
| 인가（人家） > |
| 코막힘（鼻づまり） > |
| 대한건아（大韓民国の健児） > |
| 자동화（自動化） > |
| 벼랑（崖） > |
| 사（～士） > |
| 신청자（申請者） > |
| 여행용（旅行用） > |
| 정착 지원（定着支援） > |
| 천만다행（非常に幸運なこと） > |
| 승합차（バン） > |
| 미온적（微温的） > |
| 어제（昨日） > |
| 개표작업（開票作業） > |
| 라트비아（ラトビア） > |
| 발매일（発売日） > |
| 껌（ガム） > |
| 폐회식（閉会式） > |
| 인종 폭동（人種暴動） > |
| 비관론자（悲観論者） > |
| 테마 기행（テーマ紀行） > |
| 완화（緩和） > |
| 성인병（生活習慣病） > |
| 시각（時刻） > |