「機械的」は韓国語で「기계적」という。
|
![]() |
・ | 기계적으로 처리하다. |
機械的に処理する。 | |
・ | 관행으로 기계적으로 하고 있었다. |
慣行で、機械的にやっていた。 | |
・ | 문제를 기계적으로 풀다. |
問題を機械的に解く。 | |
・ | 다양성이나 예외를 고려하지 않고 룰이나 규정을 기계적으로 적용한다. |
多様性や例外を考慮せず、ルールや規定を機械的に適用する。 | |
・ | 교육은 암기나 기계적인 학습에 편중하고 있다. |
教育は暗記や機械的な学習に偏重している。 |
미경험(未経験) > |
생물(生物) > |
점령지(占領地) > |
경복궁(景福宮) > |
노로바이러스(ノロウイルス) > |
도가니(牛の膝軟骨) > |
마진(麻疹) > |
배알(内心) > |
교통지옥(交通地獄) > |
고층(高層) > |
모방품(模倣品) > |
대조적(対照的) > |
조세(租稅) > |
죽치다(引きこもる) > |
비치 파라솔(ビーチパラソル) > |
사고(思考) > |
대형(大型) > |
문(ドア) > |
팔죽지(二の腕) > |
공산품(工業製品) > |
맥(脈) > |
집중(集中) > |
추모식(追悼式) > |
동일 선상(同一線上) > |
벽치기(壁ドン) > |
한 아름(一抱え) > |
기존(既存) > |
광열비(光熱費) > |
냉전(冷戦) > |
곡절(曲折) > |