|
「機械的」は韓国語で「기계적」という。
|
 |
|
：기게적 / 기계적、キゲジョク
：機械的
|
「機械的」は韓国語で「기계적」という。
|
| ・ | 기계적으로 처리하다. |
| 機械的に処理する。 | |
| ・ | 관행으로 기계적으로 하고 있었다. |
| 慣行で、機械的にやっていた。 | |
| ・ | 문제를 기계적으로 풀다. |
| 問題を機械的に解く。 | |
| ・ | 다양성이나 예외를 고려하지 않고 룰이나 규정을 기계적으로 적용한다. |
| 多様性や例外を考慮せず、ルールや規定を機械的に適用する。 | |
| ・ | 교육은 암기나 기계적인 학습에 편중하고 있다. |
| 教育は暗記や機械的な学習に偏重している。 |
| 창구（窓口） > |
| 덫（罠） > |
| 입단（入団） > |
| 길벗（道連れ） > |
| 인기（人気） > |
| 정면 돌파（正面突破） > |
| 개천가（川辺） > |
| 찬성（賛成） > |
| 군살（ぜい肉） > |
| 캐릭터 상품（キャラクターグッズ） > |
| 선착장（船着場） > |
| 국내 최대（国内最大） > |
| 양심수（良心囚） > |
| 연주（演奏） > |
| 다가구（多家口） > |
| 급여소득자（給与所得者） > |
| 공유（シェア） > |
| 수익율（収益率） > |
| 숙련（熟練） > |
| 신곡（新曲） > |
| 인프라（インフラ） > |
| 굵은소금（粗塩） > |
| 카스텔라（カステラ） > |
| 읍내（町内） > |
| 경기（景気） > |
| 유혈（流血） > |
| 와이셔츠（ワイシャツ） > |
| 주지（周知） > |
| 밥집（飯屋） > |
| 롱패딩（ロングパディング） > |