|
「既存」は韓国語で「기존」という。
|
 |
|
：기존、ki-jon、キジョン
：既存
|
「既存」は韓国語で「기존」という。
|
| ・ | 기존연구검토 |
| 既存研究検討 | |
| ・ | 기존에 존재하는 이론 |
| 既存に存在する理論 | |
| ・ | 신제품을 판매하기 위해 기존 제품의 값을 내렸다. |
| 新製品を販売するために、旧製品の値段を下げた。 | |
| ・ | 새로운 기술이 기존 방식을 추월하고 있다. |
| 新しい技術が従来の方法を追い越している。 | |
| ・ | 기존의 건강 상식은 삼시 세끼 규칙적인 식사가 기본이었다. |
| 従来の健康の常識は、1日3食の規則的な食事が基本だった。 | |
| ・ | 그는 이단아로서의 길을 선택하고, 기존 개념을 타파했습니다. |
| 彼は異端児としての道を選び、既成概念を打破しました。 | |
| ・ | 양자 컴퓨터는 기존 컴퓨터보다 계산 속도가 훨씬 빠릅니다. |
| 量子コンピュータは、従来のコンピュータよりも計算速度が格段に速いです。 | |
| ・ | 기존의 개념을 넘어서다. |
| 既存の概念を超える。 | |
| ・ | 이 제품은 기존 제품에 비해 월등히 성능이 좋습니다. |
| この製品は、従来のものと比べて格段に性能が良いです。 | |
| ・ | 사실혼은 기존 결혼을 대체할 새로운 선택지로 여겨지고 있습니다. |
| 事実婚は、従来の結婚に代わる新しい選択肢と考えられています。 | |
| ・ | 기존의 습관을 타파하기 위해 새로운 방침을 도입했습니다. |
| 既存の習慣を打破するために、新しい方針を導入しました。 | |
| ・ | 우리는 기존의 벽을 타파하기 위해 노력하고 있습니다. |
| 私たちは既存の壁を打破するために努力しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기존하다（キジョンハダ） | 既存する、既に存在する |
| 다음날（次の日） > |
| 환불（払い戻し） > |
| 동틀 녘（明け方） > |
| 수선화（水仙） > |
| 티스푼（ティースプーン） > |
| 등대지기（灯台守） > |
| 고수익（高収入） > |
| 일조량（日照量） > |
| 거리감（距離感） > |
| 환기 장치（換気装置） > |
| 활성（活性） > |
| 가르마（髪の分け目） > |
| 저평가（低評価） > |
| 기획전（企画展） > |
| 판소리（パンソリ） > |
| 풍진（風疹） > |
| 통근 버스（通勤バス） > |
| 수입육（輸入肉） > |
| 초월（超越） > |
| 대부업체（貸金業） > |
| 다금바리（アラ） > |
| 피난로（避難路） > |
| 격류（激流） > |
| 서비스（サービス） > |
| 서부（西部） > |
| 냉동실（冷凍室） > |
| 시녀（侍女） > |
| 소문（噂） > |
| 수사 영장（捜査令状） > |
| 주（主） > |