|
「とびきり」は韓国語で「월등히」という。
|
 |
|
：월뜽히、wŏl-ttŭngh-i、ウォルットンヒ
：越等～
|
「とびきり」は韓国語で「월등히」という。
|
| ・ | 그의 성적은 나보다 월등히 높다. |
| 彼の成績は僕よりはるかに高い。 | |
| ・ | 이 제품이 다른 회사의 제품보다도 월등히 낫네요. |
| この製品が他社の製品よりもずば抜けていいですね。 | |
| ・ | 서울이 다른 도시에 비해 월등히 인구가 많다. |
| ソウルが他の都市と比較して圧倒的に人口が多い。 | |
| ・ | 그 편이 월등히 낫다. |
| その方が格段によい。 | |
| ・ | 이 상품은 품질이 월등히 향상되었습니다. |
| この商品は、格段に品質が向上しています。 | |
| ・ | 이 제품은 기존 제품에 비해 월등히 성능이 좋습니다. |
| この製品は、従来のものと比べて格段に性能が良いです。 | |
| ・ | 이 교재는 학습 효과가 월등히 높아집니다. |
| この教材は、学習効果が格段に高まります。 |
| 쩝쩝（舌鼓を打つ音） > |
| 섬뜩（ひやりと） > |
| 흔히（よく） > |
| 야금야금（なし崩し的に） > |
| 근데（ところで） > |
| 한낱（単なる） > |
| 여태（今まで） > |
| 훌쩍（ふらりと） > |
| 여러모로（いろいろな面で） > |
| 밤낮없이（昼夜問わず） > |
| 덜（より少なく） > |
| 억수로（すごく） > |
| 열나게（一生懸命に） > |
| 외로이（寂しく） > |
| 비스듬히（斜めに） > |
| 꾸벅（こっくり） > |
| 파르르（わなわな） > |
| 빈번히（頻繁に） > |
| 단지（単に） > |
| 엊그저께（数日前） > |
| 주구장창（昼夜休まず続けて） > |
| 덧붙여서（ちなみに） > |
| 이래라저래라（ああしろこうしろと） > |
| 너무나（あまりにも） > |
| 어느덧（いつのまにか） > |
| 묵직이（どっしり） > |
| 삐쩍（非常に痩せって） > |
| 고요히（静かに） > |
| 고의로（故意に） > |
| 비쩍（がりがりに） > |