|
「とびきり」は韓国語で「월등히」という。
|
 |
|
：월뜽히、wŏl-ttŭngh-i、ウォルットンヒ
：越等～
|
「とびきり」は韓国語で「월등히」という。
|
| ・ | 그의 성적은 나보다 월등히 높다. |
| 彼の成績は僕よりはるかに高い。 | |
| ・ | 이 제품이 다른 회사의 제품보다도 월등히 낫네요. |
| この製品が他社の製品よりもずば抜けていいですね。 | |
| ・ | 서울이 다른 도시에 비해 월등히 인구가 많다. |
| ソウルが他の都市と比較して圧倒的に人口が多い。 | |
| ・ | 그 편이 월등히 낫다. |
| その方が格段によい。 | |
| ・ | 이 상품은 품질이 월등히 향상되었습니다. |
| この商品は、格段に品質が向上しています。 | |
| ・ | 이 제품은 기존 제품에 비해 월등히 성능이 좋습니다. |
| この製品は、従来のものと比べて格段に性能が良いです。 | |
| ・ | 이 교재는 학습 효과가 월등히 높아집니다. |
| この教材は、学習効果が格段に高まります。 |
| 몇몇이（何人か） > |
| 세숫대야（手だらい） > |
| 잠시만（しばらく） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 비스름히（似通うように） > |
| 잘만（予想と違って） > |
| 빨리（早く） > |
| 방글방글（にこにこ） > |
| 가엾이（ふびんに） > |
| 길쭉길쭉（みんな揃って長めなさま） > |
| 간혹（たまに） > |
| 가까이서（間近で） > |
| 금방（すぐ） > |
| 어느새（いつの間に） > |
| 심지어（さらに） > |
| 시시때때로（時々） > |
| 턱턱（ぱっぱっと） > |
| 요즘（最近） > |
| 우물쭈물（ぐずぐず） > |
| 단지（単に） > |
| 연신（ひっきりなしに） > |
| 도란도란（ぼそぼそ） > |
| 오죽（いかに） > |
| 필시（きっと） > |
| 넙죽（ひれ伏すさま） > |
| 막힘없이（滞りなく） > |
| 여태까지（今まで） > |
| 각각（別々に） > |
| 많이（多く） > |
| 신랄히（しんらつに） > |