|
「とびきり」は韓国語で「월등히」という。
|
 |
|
：월뜽히、wŏl-ttŭngh-i、ウォルットンヒ
：越等～
|
「とびきり」は韓国語で「월등히」という。
|
| ・ | 그의 성적은 나보다 월등히 높다. |
| 彼の成績は僕よりはるかに高い。 | |
| ・ | 이 제품이 다른 회사의 제품보다도 월등히 낫네요. |
| この製品が他社の製品よりもずば抜けていいですね。 | |
| ・ | 서울이 다른 도시에 비해 월등히 인구가 많다. |
| ソウルが他の都市と比較して圧倒的に人口が多い。 | |
| ・ | 그 편이 월등히 낫다. |
| その方が格段によい。 | |
| ・ | 이 상품은 품질이 월등히 향상되었습니다. |
| この商品は、格段に品質が向上しています。 | |
| ・ | 이 제품은 기존 제품에 비해 월등히 성능이 좋습니다. |
| この製品は、従来のものと比べて格段に性能が良いです。 | |
| ・ | 이 교재는 학습 효과가 월등히 높아집니다. |
| この教材は、学習効果が格段に高まります。 |
| 똘똘（一丸となって） > |
| 듬성듬성（まばらに） > |
| 예로부터（昔から） > |
| 부스스（ボサボサ） > |
| 방실방실（ニコニコ） > |
| 우르릉우르릉（ゴロゴロ） > |
| 아주（とても） > |
| 이왕에（どうせなら） > |
| 실컷（思う存分） > |
| 매일같이（毎日のように） > |
| 실실（へらへら） > |
| 친히（自ら） > |
| 자그마치（なんと） > |
| 뱅뱅（くるくる） > |
| 작작（いい加減に） > |
| 황홀히（うっとり） > |
| 미리미리（前もって） > |
| 그저（ただ） > |
| 홧김에（腹いせに） > |
| 예전에（かつて） > |
| 잇따라（相次いで） > |
| 쭈르르（ずるずる） > |
| 예상대로（予想通り） > |
| 번거로이（煩わしく） > |
| 돌연히（突然に） > |
| 말마따나（言うように） > |
| 세밀히（細密に） > |
| 깡으로（負けん気で） > |
| 홀연（忽然と） > |
| 이러니저러니（かれこれ） > |