|
「毎日のように」は韓国語で「매일같이」という。
|
 |
|
：매일가치、mae-il-ga-chi、メイルガチ
|
「毎日のように」は韓国語で「매일같이」という。
|
| ・ | 요즘 매일같이 야근을 해요. |
| 最近毎日のように残業をします。 | |
| ・ | 더운 날씨가 매일같이 계속되고 있다. |
| 暑い天気が毎日のように続いている。 | |
| ・ | 우리들은 매일같이 싸운다. |
| 私たちは毎日のように喧嘩している。 | |
| ・ | 매일같이 다른 사원 앞에서 호통치는 것은 갑질에 해당한다. |
| 毎日のように他の社員の前で怒鳴りつけることがパワハラに当たる。 | |
| ・ | 그는 매일같이 내게 사랑한다며 편지를 보냈다. |
| 彼は毎日のように私に愛していると手紙を送った。 | |
| ・ | 찬장에는 매일같이 사용하는 접시가 수납되어 있습니다. |
| 食器棚には毎日のように使う皿が収納されています。 | |
| ・ | 만삭에 들어서면 아기의 성장을 매일같이 느낀다. |
| 臨月に入ると、赤ちゃんの成長を毎日のように感じる。 | |
| ・ | 그녀는 매일같이 노래를 부르고 있습니다. |
| 彼女は毎日のように歌を歌っています。 | |
| ・ | 공원 관리인이 매일같이 순찰을 나선다. |
| 公園の管理人が毎日のようにパトロールに出かける。 | |
| ・ | 응급실은 매일같이 지옥과 천당을 오가는 곳이다. |
| 緊急救命室は、毎日一緒に地獄と天国を行き来する場所だ。 | |
| ・ | 그는 매일같이 야구를 연습한다. |
| 彼は毎日のように野球を練習する。 | |
| ・ | 여름에는 매일같이 수영장에 가요. |
| 夏には毎日のようにプールに行きます。 | |
| ・ | 의사는 환자에게 매일같이 약을 투여한다. |
| 医師は患者に毎日のように薬を投与する。 | |
| ・ | 지진 재해 후에도, 매일같이 여진이 있다. |
| 震災後も、毎日のように余震がある。 | |
| ・ | 닭은 왜 매일같이 알을 낳나요? |
| 鶏はどうして毎日のようにたまごを産みますか。 | |
| 된통（散々） > |
| 대체로（だいたい） > |
| 다시는（二度と） > |
| 질겅질겅（がしがし） > |
| 사뿐사뿐（しずしずと） > |
| 실컷（思う存分） > |
| 어물어물（まごまごと） > |
| 우쭈쭈（可愛がる時の音） > |
| 의외로（意外に） > |
| 빨리（早く） > |
| 물컹물컹（ぐにゃぐにゃ） > |
| 덜커덕（どすんと） > |
| 으드득（かりかり） > |
| 맨 먼저（真っ先に） > |
| 득달같이（間髪をいれずにすぐ） > |
| 줄줄이（列ごとに全部） > |
| 근근이（辛うじて） > |
| 조만간에（近いうちに） > |
| 끔찍이（非常に） > |
| 홀짝홀짝（ちびちび） > |
| 이제나저제나（今か今かと） > |
| 의젓이（でんと） > |
| 이에 따라（これにより） > |
| 졸깃졸깃（しこしこ） > |
| 열나게（一生懸命に） > |
| 꼬불꼬불（くねくね） > |
| 필시（きっと） > |
| 구구절절（一言一句） > |
| 그러나저러나（いずれにしても） > |
| 쉬이（簡単に） > |