・	찬장에는 매일같이 사용하는 접시가 수납되어 있습니다.
	食器棚には毎日のように使う皿が収納されています。
・	만삭에 들어서면 아기의 성장을 매일같이 느낀다.
	臨月に入ると、赤ちゃんの成長を毎日のように感じる。
・	그녀는 매일같이 노래를 부르고 있습니다.
	彼女は毎日のように歌を歌っています。
・	공원 관리인이 매일같이 순찰을 나선다.
	公園の管理人が毎日のようにパトロールに出かける。
・	응급실은 매일같이 지옥과 천당을 오가는 곳이다.
	緊急救命室は、毎日一緒に地獄と天国を行き来する場所だ。
・	그는 매일같이 야구를 연습한다.
	彼は毎日のように野球を練習する。
・	여름에는 매일같이 수영장에 가요.
	夏には毎日のようにプールに行きます。
・	의사는 환자에게 매일같이 약을 투여한다.
	医師は患者に毎日のように薬を投与する。
・	지진 재해 후에도, 매일같이 여진이 있다.
	震災後も、毎日のように余震がある。
・	닭은 왜 매일같이 알을 낳나요?
	鶏はどうして毎日のようにたまごを産みますか。
・	암탉은 전성기에 매일같이 산란한다.
	メス鶏は全盛期、毎日のように産卵する。
・	매일같이 다람쥐 쳇바퀴 돌듯 생활하니 시간은 빨리 가는 것 같아요.
	毎日のように堂々巡りのような生活だから、時間が経つのが早いような気がします。
・	회사는 그야말로 전쟁터다. 매일같이 총성 없는 전쟁이 일어나고 있다.
	会社はまさに戦場だ。毎日のように銃声なき戦争が起きている。
・	그는 매일같이 내게 사랑한다며 편지를 보냈다.
	彼は毎日のように私に愛していると手紙を送った。
・	매일같이 다른 사원 앞에서 호통치는 것은 갑질에 해당한다.
	毎日のように他の社員の前で怒鳴りつけることがパワハラに当たる。
・	우리들은 매일같이 싸운다.
	私たちは毎日のように喧嘩している。
・	더운 날씨가 매일같이 계속되고 있다.
	暑い天気が毎日のように続いている。
・	요즘 매일같이 야근을 해요.
	最近毎日のように残業をします。
・	사람들을 경악시키는 참혹한 범죄가 매일같이 일어나고 있다.
	人々を驚愕させる惨たらしい犯罪が毎日のように起きている。