|
「パトロールする」は韓国語で「순찰하다」という。
|
 |
|
：순찰하다、スンチャルハダ
：巡察～
|
「パトロールする」は韓国語で「순찰하다」という。
|
| ・ | 경찰관이 거리를 순찰하고 있다. |
| 警察官が街をパトロールしている。 | |
| ・ | 야간에는 경비원이 빌딩 주위를 순찰한다. |
| 夜間には警備員がビルの周りをパトロールする。 | |
| ・ | 학교 직원이 캠퍼스 안을 순찰하고 있다. |
| 学校の職員がキャンパス内をパトロールしている。 | |
| ・ | 경비원이 역 앞 지하도를 순찰하고 있다. |
| 警備員が駅前の地下道をパトロールしている。 | |
| ・ | 공원 관리인이 아침 일찍 순찰을 나섰다. |
| 公園の管理人が朝早くにパトロールに出かけた。 | |
| ・ | 지역 자원봉사자들이 야간에 마을을 순찰하는 활동을 시작했다. |
| 地域のボランティアが夜間に町をパトロールする活動を始めた。 | |
| ・ | 안전 확보를 위해 회사 경비원이 야간에 부지 내를 순찰한다. |
| 安全確保のために会社の警備員が夜間に敷地内をパトロールする。 | |
| ・ | 소방관들이 산불 예방을 위해 숲을 순찰하고 있다. |
| 消防士が山火事の予防のために森林をパトロールしている。 | |
| ・ | 방범을 위해 경찰이 순찰을 강화했다. |
| 防犯のために警察がパトロールを強化した。 | |
| ・ | 경비원이 쇼핑몰 안을 순찰하고 있다. |
| 警備員がショッピングモール内をパトロールしている。 | |
| ・ | 교통안전을 위해 경찰이 학교 주변을 순찰한다. |
| 交通安全のために警察が学校周辺をパトロールする。 | |
| ・ | 야간 병원 주변을 경비원이 순찰한다. |
| 夜間の病院周辺を警備員がパトロールする。 | |
| ・ | 경비원이 순찰 중 수상한 소리를 듣고 주위를 유심히 둘러봤다. |
| パトロール中に駐車場で車上荒らしを防ぐための啓発活動をした。 | |
| ・ | 공원 관리인이 매일같이 순찰을 나선다. |
| 公園の管理人が毎日のようにパトロールに出かける。 | |
| ・ | 경찰관이 오토바이로 공원 안을 순찰하고 있다. |
| 警察官がバイクで公園内をパトロールしている。 | |
| ・ | 재해가 일어나기 전에 구급대가 지역을 순찰하고 있다. |
| 災害が起こる前に救急隊が地域をパトロールしている。 | |
| ・ | 주차장에서 경비원이 야간에 순찰을 한다. |
| 駐車場で警備員が夜間にパトロールを行う。 | |
| ・ | 순찰 중 주차장에서 차량털이를 막기 위한 계도활동을 했다. |
| パトロール中に駐車場で車上荒らしを防ぐための啓発活動をした。 | |
| ・ | 순찰 중에 공공시설 보안 카메라를 체크했다. |
| パトロール中に公共施設の防犯カメラをチェックした。 | |
| ・ | 안전 확보를 위해 회사 경비원이 야간에 부지 내를 순찰한다. |
| 安全確保のために会社の警備員が夜間に敷地内をパトロールする。 | |
| ・ | 인근 방범 순찰에 참여합니다. |
| 近隣の防犯パトロールに参加します。 | |
| ・ | 국제기구는 해적 행위를 소탕하기 위한 공동 순찰을 시작했습니다. |
| 国際機関は海賊行為を掃討するための共同パトロールを開始いたしました。 | |
| ・ | 지자체는 불법 광고물을 소탕하기 위한 순찰을 시작했습니다. |
| 自治体は違法な広告物を掃討するためのパトロールを開始いたしました。 | |
| ・ | 도둑이 들지 않도록 야간 순찰을 강화했습니다. |
| 泥棒が入らないように、夜間の見回りを強化しました。 | |
| ・ | 탈주범 도주를 막기 위해 경찰의 순찰이 강화되고 있습니다. |
| 脱走犯の逃走を防ぐために、警察のパトロールが強化されています。 | |
| ・ | 우리는 범죄를 막기 위해 순찰을 늘렸습니다. |
| 私たちは犯罪を防ぐためにパトロールを増やしました。 | |
| ・ | 초소 주위를 순찰하다. |
| 哨所の周囲をパトロールする。 | |
| ・ | 경찰봉을 들고 순찰하다. |
| 警棒を手にしてパトロールする。 | |
| ・ | 공동주택 관리인이 야간에 엘리베이터 주위를 순찰한다. |
| 集合住宅の管理人が夜間にエレベーター周りをパトロールする。 | |
| ・ | 경찰관이 순찰 중에 상가에서 지갑을 주웠다. |
| 警察官がパトロール中に商店街で財布を拾った。 | |
| 누명（濡れ衣） > |
| 잠복 수사（張り込み） > |
| 구급 헬리콥터（救急ヘリコプター） > |
| 묻지 마 폭행（通り魔事件） > |
| 해안 경비대（沿岸警備隊） > |
| 질식사（窒息死） > |
| 형사（刑事） > |
| 심문하다（尋問する） > |
| 해적（海賊） > |
| 수사 선상에 떠오르다（捜査線上に浮.. > |
| 실종（失踪） > |
| 검거율（検挙率） > |
| 깡패（ヤクザ） > |
| 흉기（凶器） > |
| 희생자（犠牲者） > |
| 수배자（受配者） > |
| 도둑질（万引き） > |
| 취조실（取調室） > |
| 긴급 정지（緊急停止） > |
| 도난 차（盗難車） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 체포（逮捕） > |
| 가해자（加害者） > |
| 구금（拘禁） > |
| 인종 차별（人種差別） > |
| 인질극（人質事件） > |
| 밀항하다（密航する） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |
| 분실 신고（紛失届） > |
| 경찰청（警視庁） > |