|
「脱獄」は韓国語で「탈옥」という。
|
 |
|
：타록、タロク
：脱獄
|
「脱獄」は韓国語で「탈옥」という。
|
| ・ | 탈옥 과정에서 많은 어려움을 겪었지만 그는 결코 포기하지 않았다. |
| 脱獄の過程で多くの困難に直面したが、彼は決して諦めなかった。 | |
| ・ | 탈옥 후 그는 새로운 신분을 위장해 생활하고 있다. |
| 脱獄後、彼は新しい身分を偽装して生活している。 | |
| ・ | 그의 탈옥은 대대적으로 보도되었다. |
| 彼の脱獄は大々的に報道された。 | |
| ・ | 탈옥수가 잠복해 있던 장소가 발견되었어요. |
| 脱獄囚が潜伏していた場所が発見されました。 | |
| ・ | 탈옥수가 도망친 건물에서 총격전이 발생했어요. |
| 脱獄囚が逃げ込んだ建物で銃撃戦が発生しました。 | |
| ・ | 탈옥수의 도주를 막기 위해 많은 대책이 강구되었습니다. |
| 脱獄囚の逃走を防ぐために多くの対策が講じられました。 | |
| ・ | 탈옥수가 사용한 위조 여권이 발견되었어요. |
| 脱獄囚が使った偽造パスポートが見つかりました。 | |
| ・ | 탈옥수가 다시 체포될 때까지 시민들은 안심할 수 없어요. |
| 脱獄囚が再び逮捕されるまで市民は安心できません。 | |
| ・ | 탈옥수가 도주 중에 훔친 차를 버렸습니다. |
| 脱獄囚が逃走中に盗んだ車を捨てました。 | |
| ・ | 탈옥수가 잠복해 있는 장소를 포위했습니다. |
| 脱獄囚が潜伏している場所を包囲しました。 | |
| ・ | 탈옥수의 가족이 경찰에 협력하고 있습니다. |
| 脱獄囚の家族が警察に協力しています。 | |
| ・ | 탈옥수가 숨어 있는 장소를 알아냈어요. |
| 脱獄囚が隠れている場所を突き止めました。 | |
| ・ | 탈옥수를 발견하면 즉시 경찰에 신고하세요. |
| 脱獄囚を見つけたらすぐに警察に通報してください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 탈옥수（タロックス） | 脱獄囚、脱獄犯 |
| 탈옥하다（タロカダ） | 脱獄する |
| 연행（連行） > |
| 추적하다（追跡する） > |
| 투옥（投獄） > |
| 파렴치범（凶悪犯） > |
| 불법 조업（不法操業） > |
| 각성제（覚せい剤） > |
| 무법자（無法者） > |
| 암살（暗殺） > |
| 피랍（拉致） > |
| 살해（殺害） > |
| 사인（死因） > |
| 불심검문（職務質問） > |
| 뻑치기（路上強盗） > |
| 무단 침입（無断侵入） > |
| 은행을 털다（銀行強盗をはたらく） > |
| 흉악 범죄（凶悪犯罪） > |
| 단속하다（取り締まる） > |
| 환각제（幻覚剤） > |
| 물대포（放水砲） > |
| 현상금（懸賞金） > |
| 살인미수（殺人未遂） > |
| 조직폭력단（暴力団） > |
| 깡패（ヤクザ） > |
| 암거래（闇取引） > |
| 일본 대사관（日本大使館） > |
| 체포（逮捕） > |
| 옥살이（獄中生活） > |
| 공모（共謀） > |
| 감시중（監視中） > |
| 가택 연금（自宅軟禁） > |