|
「事件」は韓国語で「사건」という。
|
 |
|
：사껀、sa-kkŏn、サッコン
：事件
|
「事件」は韓国語で「사건」という。
|
| ・ | 사건이 발생하다. |
| 事件が発生する。 | |
| ・ | 사건을 해결하다. |
| 事件を解決する。 | |
| ・ | 사건이 터지다. |
| 事件が発生する。 | |
| ・ | 사건이 일어나다. |
| 事件が起きる。 | |
| ・ | 사건을 덮다. |
| 事件を隠す。 | |
| ・ | 사건의 진상을 파헤치다. |
| 事件の真相を掘り起こす。 | |
| ・ | 상당한 잔인함을 보여준 사건입니다. |
| 相当な残忍性をみせた事件です。 | |
| ・ | 이번 사건은 두 번 다시 일어나지 않는 사회가 되었으면 합니다. |
| 今回の事件は、二度と起こらない社会になってほしいです。 | |
| ・ | 수많은 사건을 해결해왔다. |
| 多くの事件を解決してきた。 | |
| ・ | 사건 현장에는 여러 명의 목격자가 있었다. |
| 事件現場には、複数の目撃者がいた。 | |
| ・ | 이 사건은 한국에서도 크게 보도 되었습니다. |
| この事件は韓国でも大きく扱われていました。 | |
| ・ | 과거의 사건을 기억을 더듬듯 떠올렸다. |
| 過去の出来事を記憶を手探るように思い出した。 | |
| ・ | 그 사건에 연루되어 수렁에 빠진 사람들이 많다. |
| あの事件に関わって、泥沼にはまった人たちが多い。 | |
| ・ | 배심원은 사건의 증거를 바탕으로 판단을 내린다. |
| 陪審員は事件の証拠を基に判断を下す。 | |
| ・ | 그 사건의 관계자는 모두 재판에 회부될 예정이다. |
| その事件の関係者はすべて裁判にかけられる予定だ。 | |
| ・ | 사건의 증거를 잡는 것이 경찰의 최우선 사항이다. |
| 事件の証拠を掴むことが、警察の最優先事項だ。 | |
| ・ | 증거를 잡은 그는 사건의 진상을 밝혀냈다. |
| 証拠を掴んだ彼は、事件の真相を解明した。 | |
| ・ | 그 사건에 대한 판결은 아직 내려지지 않았다. |
| その事件に関する判決はまだ下されていない。 | |
| ・ | 예기치 않은 사건이 혼란을 빚었다. |
| 予期せぬ出来事が混乱をきたした。 | |
| ・ | 그 사건은 동일범에 의한 범행으로 보인다. |
| その事件は同一犯による犯行であると見られている。 | |
| ・ | 사건의 진상에 대해 억측이 난무하고 있다. |
| 事件の真相について憶測が飛び交っている。 | |
| 생매장（生き埋め） > |
| 폭력 조직（暴力組織） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 유괴（誘拐） > |
| 동물 학대（動物虐待） > |
| 탈옥수（脱獄囚） > |
| 탈옥（脱獄） > |
| 감시원（監視員） > |
| 스미싱（スマホやネットを利用した詐欺.. > |
| 대마（大麻） > |
| 희생자（犠牲者） > |
| 불구속（在宅起訴） > |
| 인종 차별（人種差別） > |
| 끔찍한 사건（恐ろしい事件） > |
| 순찰하다（パトロールする） > |
| 파렴치범（凶悪犯） > |
| 음주 운전자（飲酒ドライバー） > |
| 의혹투성이（疑惑だらけ） > |
| 수사관（捜査官） > |
| 위협（脅威） > |
| 호신용（護身用） > |
| 피랍（拉致） > |
| 금융 사기（金融詐欺） > |
| 인신매매（人身売買） > |
| 발각（発覚） > |
| 도난 신고（盗難届） > |
| 국과수（国立科学捜査研究院） > |
| 암살되다（暗殺される） > |
| 수감하다（収監する） > |
| 소매치기（すり） > |