|
「事件」は韓国語で「사건」という。
|
 |
|
：사껀、sa-kkŏn、サッコン
：事件
|
「事件」は韓国語で「사건」という。
|
| ・ | 사건이 발생하다. |
| 事件が発生する。 | |
| ・ | 사건을 해결하다. |
| 事件を解決する。 | |
| ・ | 사건이 터지다. |
| 事件が発生する。 | |
| ・ | 사건이 일어나다. |
| 事件が起きる。 | |
| ・ | 사건을 덮다. |
| 事件を隠す。 | |
| ・ | 사건의 진상을 파헤치다. |
| 事件の真相を掘り起こす。 | |
| ・ | 상당한 잔인함을 보여준 사건입니다. |
| 相当な残忍性をみせた事件です。 | |
| ・ | 이번 사건은 두 번 다시 일어나지 않는 사회가 되었으면 합니다. |
| 今回の事件は、二度と起こらない社会になってほしいです。 | |
| ・ | 수많은 사건을 해결해왔다. |
| 多くの事件を解決してきた。 | |
| ・ | 사건 현장에는 여러 명의 목격자가 있었다. |
| 事件現場には、複数の目撃者がいた。 | |
| ・ | 이 사건은 한국에서도 크게 보도 되었습니다. |
| この事件は韓国でも大きく扱われていました。 | |
| ・ | 사건에 대한 결정적인 단서를 찾아냈다. |
| 事件についての決定的な手掛かりを探し出した。 | |
| ・ | 미해결 사건의 단서를 여전히 찾지 못하고 있다. |
| 未解決事件の糸口をいまだに見つけられないでいる。 | |
| ・ | 그 사건을 해결할 단서가 될 만한 게 아무것도 없다. |
| あの事件を解決する端緒になるものが何もない。 | |
| ・ | 희한하다고 생각하는 사건이 계속되고 있습니다. |
| 不思議だと思う出来事が続いています。 | |
| ・ | 그 사건에는 거물 변호사가 관여하고 있는 것 같다. |
| その事件には大物弁護士が関与しているようだ。 | |
| ・ | 사건이 연거푸 겹치다. |
| 事件が続けて重なる。 | |
| ・ | 언론이 사건을 규탄하고 있습니다. |
| メディアが事件を糾弾しています。 | |
| ・ | 사건의 진범은 충분한 증거가 없기 때문에 도망칠 수 있었습니다. |
| 事件の真犯人は十分な証拠がないために逃げることができました。 | |
| ・ | 진범은 사건의 배후에 숨어 있었지만, 최종적으로는 붙잡혔습니다. |
| 真犯人は事件の背後に隠れていましたが、最終的には捕まりました。 | |
| ・ | 진범이 체포될 때까지 사건의 수수께끼는 해결되지 않았습니다. |
| 真犯人が逮捕されるまで、事件の謎は解決されませんでした。 | |
| 무법（無法） > |
| 피살（殺されること） > |
| 도둑질（万引き） > |
| 약장사（薬の商売人） > |
| 위험 지역（危険地域） > |
| 강도가 들다（強盗が入る） > |
| 누명（濡れ衣） > |
| 흉기（凶器） > |
| 주범（主犯） > |
| 칼부림（刃物沙汰） > |
| 뻑치기（路上強盗） > |
| 공개 수배（公開手配） > |
| 왕따（いじめ） > |
| 검시（検視） > |
| 납치（拉致） > |
| 서리（畑で果物を盗むこと） > |
| 공모（共謀） > |
| 철창（鉄格子） > |
| 무고한 죄（冤罪） > |
| 폭탄（爆弾） > |
| 사형수（死刑囚） > |
| 구치（拘置） > |
| 조폭（組織暴力団） > |
| 말싸움（口喧嘩） > |
| 밀항하다（密航する） > |
| 끔찍한 사건（恐ろしい事件） > |
| 감시 카메라（監視カメラ） > |
| 중범죄（重犯罪） > |
| 구속 영장（逮捕令状） > |
| 고발（告発） > |