 |
|
：유치장、yu-chi-jang、ユチジャン
：留置所
| ・ | 폭행 사건에 휘말려 유치장에 들어갔다. |
| 暴力事件に振り回され留置場に入った。 | |
| ・ | 보석이 인정되면 보석금을 납부한 수 시간 후에 유치장에서 나갈 수 있습니다. |
| 保釈が認められれば、保釈金を納付した数時間後に留置場から出ることができます。 | |
| ・ | 유치장은 체포된 사람이나 거리에서 술에 취해 경찰관에 보호되는 사람이 들어 갑니다. |
| 留置場は、逮捕された方や街で酔っ払って警察官に保護された方が入ります。 | |
| ・ | 보석이란, 법원에 보석금을 납부하여, 일시적으로 유치장이나 구치소에서 석방되는 제도를 말합니다. |
| 保釈とは、裁判所に保釈金を納付することで、一時的に留置場や拘置所から釈放される制度をいいます。 |
| 괴사하다（怪死する） > |
| 죄인（罪人） > |
| 철창（鉄格子） > |
| 묻지 마 폭행（通り魔事件） > |
| 적발 건수（摘発件数） > |
| 체루탄（催涙弾） > |
| 검열하다（検閲する） > |
| 범행（犯行） > |
| 단서（糸口） > |
| 협박자（脅迫者） > |
| 옥（獄） > |
| 전과（前科） > |
| 피랍（拉致） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 스토킹（ストーキング） > |
| 절도범（窃盗犯） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 공무 집행 방해（公務執行妨害） > |
| 고발장（告発状） > |
| 양아치（チンピラ） > |
| 검문검색（検問・検索） > |
| 투항（投降） > |
| 출소하다（出所する） > |
| 도망자（逃亡者） > |
| 성희롱（セクハラ） > |
| 총기난사（銃乱射） > |
| 밀항하다（密航する） > |
| 알리바이（アリバイ） > |
| 송치（送致） > |
| 만행（蛮行） > |