 |
|
：유치장、yu-chi-jang、ユチジャン
：留置所
| ・ | 폭행 사건에 휘말려 유치장에 들어갔다. |
| 暴力事件に振り回され留置場に入った。 | |
| ・ | 보석이 인정되면 보석금을 납부한 수 시간 후에 유치장에서 나갈 수 있습니다. |
| 保釈が認められれば、保釈金を納付した数時間後に留置場から出ることができます。 | |
| ・ | 유치장은 체포된 사람이나 거리에서 술에 취해 경찰관에 보호되는 사람이 들어 갑니다. |
| 留置場は、逮捕された方や街で酔っ払って警察官に保護された方が入ります。 | |
| ・ | 보석이란, 법원에 보석금을 납부하여, 일시적으로 유치장이나 구치소에서 석방되는 제도를 말합니다. |
| 保釈とは、裁判所に保釈金を納付することで、一時的に留置場や拘置所から釈放される制度をいいます。 |
| 수배자（受配者） > |
| 뺑소니（ひき逃げ） > |
| 눈가림（目隠し） > |
| 형무소（刑務所） > |
| 암살하다（暗殺する） > |
| 상해죄（傷害罪） > |
| 도둑질（万引き） > |
| 폭발물（爆発物） > |
| 일본 대사관（日本大使館） > |
| 검문검색（検問・検索） > |
| 구급 헬리콥터（救急ヘリコプター） > |
| 납치（拉致） > |
| 전자 발찌（電子足輪） > |
| 수형자（受刑者） > |
| 수사 선상에 떠오르다（捜査線上に浮.. > |
| 출두（出頭） > |
| 국과수（国立科学捜査研究院） > |
| 검찰총장（検察総長） > |
| 배임（背任） > |
| 무고한 죄（冤罪） > |
| 카드깡（クレジットカード現金化） > |
| 잠금（ロック） > |
| 심문（尋問） > |
| 살인자（殺人者） > |
| 경찰청（警視庁） > |
| 압수（押収） > |
| 스토킹（ストーキング） > |
| 도벽（盗み癖） > |
| 탈옥（脱獄） > |
| 학살되다（虐殺される） > |