 |
|
：유치장、yu-chi-jang、ユチジャン
：留置所
| ・ | 폭행 사건에 휘말려 유치장에 들어갔다. |
| 暴力事件に振り回され留置場に入った。 | |
| ・ | 보석이 인정되면 보석금을 납부한 수 시간 후에 유치장에서 나갈 수 있습니다. |
| 保釈が認められれば、保釈金を納付した数時間後に留置場から出ることができます。 | |
| ・ | 유치장은 체포된 사람이나 거리에서 술에 취해 경찰관에 보호되는 사람이 들어 갑니다. |
| 留置場は、逮捕された方や街で酔っ払って警察官に保護された方が入ります。 | |
| ・ | 보석이란, 법원에 보석금을 납부하여, 일시적으로 유치장이나 구치소에서 석방되는 제도를 말합니다. |
| 保釈とは、裁判所に保釈金を納付することで、一時的に留置場や拘置所から釈放される制度をいいます。 |
| 도둑질（万引き） > |
| 암살되다（暗殺される） > |
| 묻지마 범죄（無差別犯罪） > |
| 암살하다（暗殺する） > |
| 미결수（未決囚） > |
| 경찰서（警察署） > |
| 불법 조업（不法操業） > |
| 참수（斬首） > |
| 폭발물（爆発物） > |
| 송치하다（送致する） > |
| 마피아（マフィア） > |
| 흉악 범죄（凶悪犯罪） > |
| 들치기（万引き） > |
| 중범죄（重犯罪） > |
| 음주 운전자（飲酒ドライバー） > |
| 사고（事故） > |
| 살인 사건（殺人事件） > |
| 순찰차（パトカー） > |
| 싸움판（喧嘩の場所） > |
| 교사（教唆） > |
| 총기난사（銃乱射） > |
| 훈방（訓戒放免） > |
| 사취하다（だまし取る） > |
| 경제사범（経済事犯） > |
| 죄인（罪人） > |
| 가스라이팅（ガスライティング） > |
| 방범（防犯） > |
| 죄수（囚人） > |
| 강간 미수（強姦未遂） > |
| 폭주족（暴走族） > |