|
「囚人」は韓国語で「죄수」という。
|
 |
|
：죄수 / 줴수、choe-su、チェス
：罪囚
|
「囚人」は韓国語で「죄수」という。
|
| ・ | 죄수의 딜레마는 게임 이론에서 유명한 예이다. |
| 囚人のジレンマは、ゲーム理論の中でも有名な例だ。 | |
| ・ | 죄수는 다른 교도소로 이송되기로 했다. |
| 囚人は別の刑務所に移送されることになった。 | |
| ・ | 죄수는 다른 교도소로 이송되기로 했다. |
| 囚人は別の刑務所に移送されることになった。 | |
| ・ | 탈주한 죄수는 경찰의 추적을 피하기 위해 신원을 숨기고 있습니다. |
| 脱走した囚人は警察の追跡から逃れるために、身元を隠しています。 | |
| ・ | 몇 명의 죄수들이 탈주하고 경찰이 수색을 했다. |
| 何人かの囚人が脱走し、警察が捜索を行った。 | |
| ・ | 죄수는 탈주를 시도했지만, 곧 잡히고 말았다. |
| 囚人は脱走を試みたが、すぐに捕まってしまった。 | |
| ・ | 죄수복을 입고 있으면 다른 사람과의 거리를 느낍니다. |
| 囚人服を着ていると、他者との距離を感じます。 | |
| ・ | 죄수복을 보고 나도 모르게 눈물이 났어요. |
| 囚人服を見て、思わず涙が出ました。 | |
| ・ | 죄수복을 입고 있는 사람들에게도 미래는 있습니다. |
| 囚人服を着ている人々にも、未来はあります。 | |
| ・ | 그는 죄수복을 입고 반성의 나날을 보내고 있습니다. |
| 彼は囚人服を着て、反省の日々を送っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 죄수복（チェスボク） | 囚人服 |
| 분실 신고（紛失届） > |
| 싸움（喧嘩） > |
| 살인미수（殺人未遂） > |
| 감시중（監視中） > |
| 누명（濡れ衣） > |
| 몰살（皆殺し） > |
| 유괴（誘拐） > |
| 마적（馬賊） > |
| 동물 학대（動物虐待） > |
| 경찰청（警視庁） > |
| 수사 기관（捜査機関） > |
| 검찰관（検察官） > |
| 상해죄（傷害罪） > |
| 사기 행각（詐欺行為） > |
| 필로폰（ヒロポン） > |
| 깡패（ヤクザ） > |
| 쓰윽（そっと） > |
| 가해하다（害を与える） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |
| 파출소（交番） > |
| 일본 대사관（日本大使館） > |
| 상해치사（傷害致死） > |
| 보안 카메라（監視カメラ） > |
| 총포（銃砲） > |
| 옥바라지（囚人の世話をみること） > |
| 끔찍한 사건（恐ろしい事件） > |
| 욕（悪口） > |
| 쌈박질（殴り合いの喧嘩） > |
| 감시 카메라（監視カメラ） > |
| 저격범（狙撃犯） > |