|
「囚人」は韓国語で「죄수」という。
|
 |
|
：죄수 / 줴수、choe-su、チェス
：罪囚
|
「囚人」は韓国語で「죄수」という。
|
| ・ | 죄수의 딜레마는 게임 이론에서 유명한 예이다. |
| 囚人のジレンマは、ゲーム理論の中でも有名な例だ。 | |
| ・ | 죄수는 다른 교도소로 이송되기로 했다. |
| 囚人は別の刑務所に移送されることになった。 | |
| ・ | 죄수는 다른 교도소로 이송되기로 했다. |
| 囚人は別の刑務所に移送されることになった。 | |
| ・ | 탈주한 죄수는 경찰의 추적을 피하기 위해 신원을 숨기고 있습니다. |
| 脱走した囚人は警察の追跡から逃れるために、身元を隠しています。 | |
| ・ | 몇 명의 죄수들이 탈주하고 경찰이 수색을 했다. |
| 何人かの囚人が脱走し、警察が捜索を行った。 | |
| ・ | 죄수는 탈주를 시도했지만, 곧 잡히고 말았다. |
| 囚人は脱走を試みたが、すぐに捕まってしまった。 | |
| ・ | 죄수복을 입고 있으면 다른 사람과의 거리를 느낍니다. |
| 囚人服を着ていると、他者との距離を感じます。 | |
| ・ | 죄수복을 보고 나도 모르게 눈물이 났어요. |
| 囚人服を見て、思わず涙が出ました。 | |
| ・ | 죄수복을 입고 있는 사람들에게도 미래는 있습니다. |
| 囚人服を着ている人々にも、未来はあります。 | |
| ・ | 그는 죄수복을 입고 반성의 나날을 보내고 있습니다. |
| 彼は囚人服を着て、反省の日々を送っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 죄수복（チェスボク） | 囚人服 |
| 도망중（逃亡中） > |
| 탈주（脱走） > |
| 명예 훼손（名誉毀損） > |
| 도망자（逃亡者） > |
| 시체（死体） > |
| 해안 경비대（沿岸警備隊） > |
| 밀입국자（密入国者） > |
| 단서（糸口） > |
| 구금（拘禁） > |
| 꽃뱀（花蛇） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 살인 용의자（殺人容疑者） > |
| 교사（教唆） > |
| 칼부림（刃物沙汰） > |
| 조직폭력배（暴力団） > |
| 복역하다（服役する） > |
| 뒷조사（内偵） > |
| 사칭（詐称） > |
| 불을 지르다（火を付ける） > |
| 폭력을 당하다（暴力を受ける） > |
| 붙잡다（掴む） > |
| 수감자（受刑者） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 방화（防火） > |
| 이송（移送） > |
| 경찰봉（警棒） > |
| 엄포하다（こけおどしをする） > |
| 해적（海賊） > |
| 연락책（連絡係） > |
| 납치（拉致） > |