【죄수】の例文
<例文>
・
죄수
복을 입고 있으면 다른 사람과의 거리를 느낍니다.
囚人服を着ていると、他者との距離を感じます。
・
죄수
복을 보고 나도 모르게 눈물이 났어요.
囚人服を見て、思わず涙が出ました。
・
죄수
복을 입고 있는 사람들에게도 미래는 있습니다.
囚人服を着ている人々にも、未来はあります。
・
그는
죄수
복을 입고 반성의 나날을 보내고 있습니다.
彼は囚人服を着て、反省の日々を送っています。
・
죄수
복은 사회 복귀를 향한 첫걸음입니다.
囚人服は、社会復帰への第一歩です。
・
이
죄수
복은 규율을 중시하기 위해 만들어졌습니다.
この囚人服は、規律を重んじるために作られています。
・
죄수
복은 자유를 빼앗긴 증거이기도 합니다.
囚人服は、自由を奪われた証でもあります。
・
영화에서는
죄수
복이 중요한 역할을 하고 있었습니다.
映画では、囚人服が重要な役割を果たしていました。
・
이
죄수
복은 특별한 소재로 만들어졌습니다.
この囚人服は、特別な素材で作られています。
・
죄수
복은 재범 방지를 위한 교육 프로그램의 일환입니다.
囚人服は、再犯防止のための教育プログラムの一環です。
・
죄수
복을 입은 채 직업 훈련을 받고 있는 사람도 있습니다.
囚人服を着たまま、職業訓練を受けている人もいます。
・
죄수
복에는 개별 식별 번호가 붙어 있습니다.
囚人服には、個々の識別番号が付けられています。
・
죄수
복을 입고 있으면 주위 시선이 신경이 쓰입니다.
囚人服を着ていると、周囲の視線が気になります。
・
옛날 영화에서는
죄수
복이 자주 사용되었습니다.
昔の映画では、囚人服がよく使われていました。
・
죄수
복의 디자인은 시대에 따라 달라질 수 있습니다.
囚人服のデザインは、時代によって変わることがあります。
・
영화 속에서
죄수
복을 입은 캐릭터가 인상적이었습니다.
映画の中で、囚人服を着たキャラクターが印象的でした。
・
죄수
복은 독특한 디자인이 특징입니다.
囚人服は、独特なデザインが特徴です。
・
그는
죄수
복을 입고 재판에 출두했습니다.
彼は囚人服を着て、裁判に出廷しました。
・
교도관의 감시 하에
죄수
의 생활이 규율 있게 유지됩니다.
矯導官の監視下で、囚人の生活が規律正しく保たれます。
・
교도관과의 신뢰 관계가
죄수
의 갱생에 도움이 됩니다.
矯導官との信頼関係が、囚人の更生に役立ちます。
・
교도관이
죄수
에게 말을 걸기도 합니다.
矯導官が囚人に話しかけることもあります。
・
교도관은
죄수
의 행동을 항상 감시하고 있습니다.
矯導官は囚人の行動を常に監視しています。
・
간수는
죄수
에게 규칙을 지키도록 지도합니다.
看守は、規則を守るよう囚人に指導します。
・
감옥의
죄수
는 다리에 쇠사슬을 달고 있었다.
監獄の囚人は足に鎖をつけられていた。
・
감옥의
죄수
는 다리에 쇠사슬을 달고 있었다.
監獄の囚人は足に鎖をつけられていた。
・
범
죄수
사관은 지문을 정밀한 검사를 통해 분석한다.
犯罪捜査官は指紋を精密な検査を通じて分析する。
・
감찰관은
죄수
의 대우를 조사했다.
監察官は囚人の待遇を調査した。
・
감찰은
죄수
의 대우에 관한 불만을 수집했다.
監察は囚人の待遇に関する苦情を収集した。
・
감찰은
죄수
의 일상생활을 감시했다.
監察は囚人の日常生活を監視した。
・
그는
죄수
의 탈출을 도운 혐의로 체포되었다.
彼は囚人の脱出を手助けしたとして逮捕された。
・
옥중의
죄수
들은 자신의 행실을 돌아보며 개선의 기회를 찾고 있다.
獄中の囚人たちは自分の行いを振り返り、改善の機会を探している。
・
감옥의
죄수
들은 자신들의 권리를 주장하기 위해 항의 행동을 벌이고 있습니다.
監獄の囚人たちは、自分たちの権利を主張するために抗議行動を起こしています。
・
탈주한
죄수
는 경찰의 추적을 피하기 위해 신원을 숨기고 있습니다.
脱走した囚人は警察の追跡から逃れるために、身元を隠しています。
・
피고는 뇌물공여, 횡령, 재산국외도피, 위증, 범
죄수
익은닉 등의 혐의를 받았다.
被告は賄賂供与、横領、財産国外逃避、偽証、犯罪収益隠匿などの容疑を受けた。
・
무자비하게 인정사정없이 그는
죄수
에게 온정을 베풀지 않았다.
無慈悲に情け容赦もなく、彼は囚人に情けをかけなかった。
1
(
1
/1)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ