|
「執行」は韓国語で「집행」という。
|
 |
|
：지팽、チペン
：執行
|
「執行」は韓国語で「집행」という。
|
| ・ | 재판 집행 과정에서 문제가 발생했다. |
| 裁判執行の過程で問題が発生した。 | |
| ・ | 예산 집행이 원활하게 이루어지고 있다. |
| 予算執行が順調に行われている。 | |
| ・ | 정부는 정책 집행에 최선을 다하고 있다. |
| 政府は政策の執行に最善を尽くしている。 | |
| ・ | 법 집행 기관의 역할이 중요하다. |
| 法執行機関の役割が重要だ。 | |
| ・ | 집행 과정에서 법률을 준수해야 한다. |
| 執行の過程で法律を遵守しなければならない。 | |
| ・ | 재판 집행은 법원의 권한이다. |
| 裁判の執行は裁判所の権限である。 | |
| ・ | 형 집행 중인 죄수가 탈옥했다. |
| 刑の執行中の囚人が脱走した。 | |
| ・ | 형벌 집행은 법에 따라 이루어진다. |
| 刑罰の執行は法律に従って行われる。 | |
| ・ | 이 계획은 내일부터 집행할 예정이다. |
| この計画は明日から執行する予定だ。 | |
| ・ | 계약 조건을 엄격히 집행해야 한다. |
| 契約条件を厳格に執行しなければならない。 | |
| ・ | 정부는 새로운 정책을 집행하고 있다. |
| 政府は新しい政策を執行している。 | |
| ・ | 계약서에 명시된 내용을 집행하다. |
| 契約書に明記された内容を実行する。 | |
| ・ | 계획을 신속하게 집행해야 한다. |
| 計画を迅速に実行しなければならない。 | |
| ・ | 법원의 판결을 집행하다. |
| 裁判所の判決を執行する。 | |
| ・ | 새로운 정권 발족 후 형집행정지로 석방되었다. |
| 新しい政権発足後、刑執行停止で釈放された。 | |
| ・ | 형 집행 정지 처분으로 약 6개월 만에 출옥했다. |
| 刑執行停止処分で約6カ月で出獄した。 | |
| ・ | 늘공들은 정책 집행에 책임감을 느낀다. |
| 職業公務員は政策執行に責任感を感じている。 | |
| ・ | 조정은 왕의 명령을 집행하는 중요한 기관이었다. |
| 朝廷は王の命令を実行する重要な機関だった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 집행부（チペンブ） | 執行部 |
| 집행유예（チペンニュイェ） | 執行猶予 |
| 집행하다（チペンハダ） | 執行する、実行する |
| 집행되다（チペンデダ） | 執行される |
| 명령 집행（ミョンニョンチペン） | 命令執行 |
| 강제 집행（カンジェチペン） | 強制執行 |
| 집행 임원（チペンニムォン） | 執行役員 |
| 형 집행 정지（ヒョン ジペンジョンジ） | 刑執行停止 |
| 공무 집행 방해（コンムチペバンヘ） | 公務執行妨害 |
| 훈방하다（訓戒して放免する） > |
| 초상권（肖像権） > |
| 준수（順守） > |
| 선고받다（宣告される） > |
| 규제하다（規制する） > |
| 연좌제（連座制） > |
| 사회통념상（社会通念上） > |
| 감옥（監獄） > |
| 관습법（慣習法） > |
| 실정법（実定法） > |
| 중재안（仲裁案） > |
| 특별법（特別法） > |
| 공명정대（公明正大） > |
| 종신형（終身刑） > |
| 형（刑） > |
| 합법（合法） > |
| 불구속 기소（在宅起訴） > |
| 금치산자（禁治産者） > |
| 형 집행 정지（刑執行停止） > |
| 죄상（罪状） > |
| 전관예우（前官礼遇） > |
| 법규（法規） > |
| 중재하다（仲裁する） > |
| 집단소송（集団訴訟） > |
| 준법（順法） > |
| 임의동행（任意同行） > |
| 체결（締結） > |
| 조례（条例） > |
| 기본권（基本権） > |
| 법전（法典） > |