|
「執行する」は韓国語で「집행하다」という。
|
 |
|
：지팽하다、chi-paeng-ha-da、チペンハダ
：執行～
|
「執行する」は韓国語で「집행하다」という。
|
| ・ | 법원의 판결을 집행하다. |
| 裁判所の判決を執行する。 | |
| ・ | 계획을 신속하게 집행해야 한다. |
| 計画を迅速に実行しなければならない。 | |
| ・ | 계약서에 명시된 내용을 집행하다. |
| 契約書に明記された内容を実行する。 | |
| ・ | 정부는 새로운 정책을 집행하고 있다. |
| 政府は新しい政策を執行している。 | |
| ・ | 계약 조건을 엄격히 집행해야 한다. |
| 契約条件を厳格に執行しなければならない。 | |
| ・ | 이 계획은 내일부터 집행할 예정이다. |
| この計画は明日から執行する予定だ。 | |
| ・ | 형집행정지를 악용하는 사례도 있어 주의가 필요하다. |
| 刑執行停止を悪用する事例もあり、注意が必要だ。 | |
| ・ | 형집행정지 기간 동안 외부 활동은 제한된다. |
| 刑執行停止の期間中は外部活動が制限される。 | |
| ・ | 검찰은 형집행정지 사유가 없다고 판단했다. |
| 検察は刑執行停止の理由がないと判断した。 | |
| ・ | 형집행정지는 사망이 임박한 경우에도 허용된다. |
| 刑執行停止は死が迫っている場合にも認められる。 | |
| ・ | 피고인은 형집행정지 후 병원에서 치료를 받았다. |
| 被告人は刑執行停止の後、病院で治療を受けた。 | |
| ・ | 형집행정지가 승인되면 일시적으로 수감되지 않는다. |
| 刑執行停止が認められると一時的に収監されない。 | |
| ・ | 형집행정지 결정은 의료 소견에 따라 달라진다. |
| 刑執行停止の決定は医師の意見によって左右される。 | |
| ・ | 중병에 걸리면 형집행정지를 받을 수 있다. |
| 重病にかかると刑執行停止を受けることができる。 | |
| ・ | 형집행정지는 검사의 권한으로 이루어진다. |
| 刑執行停止は検察官の権限で行われる。 | |
| ・ | 그는 건강 문제로 형집행정지를 신청했다. |
| 彼は健康上の問題で刑執行停止を申請した。 | |
| 송사（訴訟） > |
| 절도죄（窃盗罪） > |
| 항소（控訴） > |
| 규약문（規約文） > |
| 자살 방조죄（自殺幇助罪） > |
| 뇌물 수수（贈収賄） > |
| 가택 수색（家宅捜索） > |
| 무죄를 입증하다（無罪を立証する） > |
| 해약（解約） > |
| 선고를 받다（宣告を受ける） > |
| 공정（公正） > |
| 특정경제범죄 가중처벌（特定経済犯罪.. > |
| 기본권（基本権） > |
| 사법 기관（司法機関） > |
| 민사 조정（民事調停） > |
| 노동법（労働法） > |
| 명예 훼손（名誉毀損） > |
| 제재하다（制裁する） > |
| 친고죄（親告罪） > |
| 특례법（特例法） > |
| 민사（民事） > |
| 가중 처벌（加重処罰） > |
| 저작권법（著作権法） > |
| 확실한 증거（動かぬ証拠） > |
| 손해 배상 소송（損害賠償訴訟） > |
| 접근 금지 명령（接近禁止命令） > |
| 재판에 지다（裁判に負ける） > |
| 사법 처리（法律で裁かれること） > |
| 법조인（法曹人） > |
| 시효（時効） > |