|
「執行する」は韓国語で「집행하다」という。
|
 |
|
：지팽하다、chi-paeng-ha-da、チペンハダ
：執行～
|
「執行する」は韓国語で「집행하다」という。
|
| ・ | 나랏일을 집행할 때는 모든 절차가 법적으로 정당해야 합니다. |
| 国事を執り行う際には、全ての手続きが法的に正当でなければなりません。 | |
| ・ | 사형을 집행하다. |
| 死刑を執行する。 | |
| ・ | 벌금과 미납 추징금을 집행하기 위해 자택을 압류해 공매에 넘겼다. |
| 罰金と未納追徴金を執行するために自宅を差し押さえ、公売に付した。 | |
| ・ | 세수 예산 집행이 원활하도록 정부는 각 부처와 연계를 강화하고 있다. |
| 税収の予算執行がスムーズに進むよう、政府は各省庁と連携を強化している。 | |
| ・ | 회계 연도 예산 집행에 문제가 있습니다. |
| 会計年度の予算執行に問題があります。 | |
| ・ | 처형의 집행은 법적인 절차가 엄격하게 지켜지는 것이 중요합니다. |
| 処刑の執行は、法的な手続きが厳格に守られることが重要です。 | |
| ・ | 처형의 집행은 사형수의 권리를 존중하면서 엄격하게 이루어져야 한다. |
| 処刑の執行は、死刑囚の権利を尊重しながら厳密に行われるべきである。 | |
| ・ | 대통령의 특사에 따라 사형이 집행되지 않을 수도 있습니다. |
| 大統領の特赦によって、死刑が執行されないこともあります。 | |
| ・ | 그녀는 징역형의 집행유예를 받았습니다. |
| 彼女は懲役刑の執行猶予を受けました。 | |
| ・ | 법원은 징역 1년 집행유예 2년을 선고했다. |
| 裁判所は懲役1年執行猶予2年を言い渡しました。 | |
| 울다（泣く） > |
| 달라지다（変わる） > |
| 보온되다（保温される） > |
| 변론하다（弁論する） > |
| 다물다（(口を)つぐむ） > |
| 섭취되다（摂取される） > |
| 포위하다（包囲する） > |
| 엇나가다（横へそれる） > |
| 세우다（立てる） > |
| 휘적거리다（歩くとき大手をしきりに振.. > |
| 피우다（吸う） > |
| 수배하다（手配する） > |
| 쫑긋하다（つんとする） > |
| 부탁하다（頼む） > |
| 유입되다（流入される） > |
| 정체하다（停滞する） > |
| 취재되다（取材される） > |
| 투자되다（投資される） > |
| 염색하다（染める） > |
| 수료하다（修了する） > |
| 퇴적되다（堆積する） > |
| 하시다（なさる） > |
| 귀찮아하다（めんどうがる） > |
| 애끓다（やきもきする） > |
| 결합되다（結合する） > |
| 동냥하다（物乞いする） > |
| 현존하다（現存する） > |
| 착지하다（着地する） > |
| 버려두다（放棄する） > |
| 비끼다（光が斜めに射す） > |