|
「執行する」は韓国語で「집행하다」という。
|
 |
|
：지팽하다、chi-paeng-ha-da、チペンハダ
：執行～
|
「執行する」は韓国語で「집행하다」という。
|
| ・ | 기소되어도 집행유예 판결을 바란다면, 가장 중요한 것은 피해자와 합의하는 것입니다. |
| 起訴されても執行猶予判決を狙おうとすれば、一番大切なのは被害者と示談をすることです。 | |
| ・ | 검찰은 공명정대하게 법을 집행해야 한다. |
| 検察は公明正大に法を執行すべきだ。 | |
| ・ | 폭행죄 초범이라면 집행유예가 될 가능성이 높다. |
| 暴行罪の初犯なら執行猶予になる可能性が高い。 | |
| ・ | 초범이라도 피해액에 따라 집행유예를 받지 못하는 경우도 있습니다. |
| 初犯であっても被害額によっては執行猶予がつかないケースもあります。 | |
| ・ | 대통령의 특사에 따라 사형이 집행되지 않을 수도 있습니다. |
| 大統領の特赦によって、死刑が執行されないこともあります。 | |
| ・ | 비상계엄 하에서는 군이 법을 집행합니다. |
| 非常戒厳下では軍が法を執行します。 | |
| ・ | 나랏일을 집행할 때는 모든 절차가 법적으로 정당해야 합니다. |
| 国事を執り行う際には、全ての手続きが法的に正当でなければなりません。 | |
| ・ | 사형을 집행하다. |
| 死刑を執行する。 | |
| ・ | 벌금과 미납 추징금을 집행하기 위해 자택을 압류해 공매에 넘겼다. |
| 罰金と未納追徴金を執行するために自宅を差し押さえ、公売に付した。 | |
| ・ | 세수 예산 집행이 원활하도록 정부는 각 부처와 연계를 강화하고 있다. |
| 税収の予算執行がスムーズに進むよう、政府は各省庁と連携を強化している。 | |
| 팔다（売る） > |
| 애용되다（愛用される） > |
| 틀어올리다（結い上げる） > |
| 피력하다（披瀝する） > |
| 경원시하다（敬遠する） > |
| 일러바치다（告げ口をする） > |
| 타락하다（堕落する） > |
| 가만두다（そっとしておく） > |
| 결례하다（失礼する） > |
| 첨가되다（添加される） > |
| 특매되다（特売される） > |
| 따르다（敵う） > |
| 들고 다니다（持ち歩く） > |
| 참고하다（参考する） > |
| 심문하다（尋問する） > |
| 갈취하다（脅し取る） > |
| 치러지다（執り行われる） > |
| 썩다（腐る） > |
| 멀미(가) 나다（乗り物酔いする） > |
| 의식하다（意識する） > |
| 초치다（台無しにする） > |
| 탄생되다（誕生する） > |
| 감염되다（感染される） > |
| 예측되다（予測される） > |
| 부담하다（負担する） > |
| 배반하다（裏切る） > |
| 손실되다（失われる） > |
| 하고 있다（している） > |
| 변색되다（変色される） > |
| 각인하다（刻印する） > |