|
「合法」は韓国語で「합법」という。
|
 |
|
：합뻡、hap-ppŏp、ハッポプ
：合法（合法）
|
「合法」は韓国語で「합법」という。
|
| ・ | 2014년 영국에서 동성결혼이 합법화되었다. |
| ２０１４年に英国で同性結婚が合法化された。 | |
| ・ | 결혼 증서는 결혼의 합법성을 증명하기 위해 필요합니다. |
| 結婚証書は、結婚の合法性を証明するために必要です。 | |
| ・ | 묵비권 행사는 합법입니다. |
| 黙秘権の行使は合法です。 | |
| ・ | 묵비권 행사는 합법입니다. |
| 黙秘権の行使は合法です。 | |
| ・ | 성년이 되면 음주나 흡연이 합법이 된다. |
| 成年になると、飲酒や喫煙が合法になる。 | |
| ・ | 형법이 금하는 도박장 카지노의 합법화를 추진하고 있다. |
| 刑法が禁じる賭博場・カジノの合法化を進めている。 | |
| ・ | 비합법 카지노의 수익을 몰수하다. |
| 非合法のカジノの収益を没収する。 | |
| ・ | 신분증은 합법적인 것이어야 합니다. |
| 身分証は、合法的なものでなければならないことが求められます。 | |
| ・ | 도굴꾼은 비합법적으로 유적에서 물건을 꺼내고 있습니다. |
| 盗掘者は非合法に遺跡から品物を持ち出しています。 | |
| ・ | 탈세는 불법이고 절세는 합법이라는 건 아시죠? |
| 脱税は違法であり、節税は合法ということはご存知でしょう。 | |
| ・ | 국가가 정한 규칙을 지키면 합법적인 절세입니다. |
| 国が定めたルールを守っていれば合法的な節税です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 합법적（ハプボプチョク） | 合法的 |
| 비합법（ビパップポプ） | 非合法 |
| 합법적 행위（ハッポプチョク ヘンウィ） | 合法的行為 |
| 위자료（慰謝料） > |
| 복권하다（復権する） > |
| 판시（判決を下して示すこと） > |
| 법원（裁判所） > |
| 중벌（重罰） > |
| 피고（被告） > |
| 확실한 증거（動かぬ証拠） > |
| 정당방위（正当防衛） > |
| 공갈죄（恐喝罪） > |
| 형사 고발（刑事告訴） > |
| 법령（法令） > |
| 자술서（自供書） > |
| 송사（訴訟） > |
| 현행법（現行法） > |
| 엄중히 처벌하다（厳重に処罰する） > |
| 법망（法網） > |
| 형사재판（刑事裁判） > |
| 항소하다（控訴する） > |
| 증언하다（証言する） > |
| 변호료（弁護料） > |
| 민사 조정（民事調停） > |
| 취하하다（取り下げる） > |
| 판례（判例） > |
| 중재（仲裁） > |
| 판결이 내리다（判決が下る） > |
| 내용증명서（内容証明書） > |
| 업무상 횡령（業務上横領） > |
| 인민재판（人民裁判） > |
| 죗값（罪の償い） > |
| 화해 조서（和解調書） > |