|
「合法」は韓国語で「합법」という。
|
 |
|
：합뻡、hap-ppŏp、ハッポプ
：合法（合法）
|
「合法」は韓国語で「합법」という。
|
| ・ | 2014년 영국에서 동성결혼이 합법화되었다. |
| ２０１４年に英国で同性結婚が合法化された。 | |
| ・ | 결혼 증서는 결혼의 합법성을 증명하기 위해 필요합니다. |
| 結婚証書は、結婚の合法性を証明するために必要です。 | |
| ・ | 묵비권 행사는 합법입니다. |
| 黙秘権の行使は合法です。 | |
| ・ | 묵비권 행사는 합법입니다. |
| 黙秘権の行使は合法です。 | |
| ・ | 성년이 되면 음주나 흡연이 합법이 된다. |
| 成年になると、飲酒や喫煙が合法になる。 | |
| ・ | 형법이 금하는 도박장 카지노의 합법화를 추진하고 있다. |
| 刑法が禁じる賭博場・カジノの合法化を進めている。 | |
| ・ | 비합법 카지노의 수익을 몰수하다. |
| 非合法のカジノの収益を没収する。 | |
| ・ | 신분증은 합법적인 것이어야 합니다. |
| 身分証は、合法的なものでなければならないことが求められます。 | |
| ・ | 도굴꾼은 비합법적으로 유적에서 물건을 꺼내고 있습니다. |
| 盗掘者は非合法に遺跡から品物を持ち出しています。 | |
| ・ | 탈세는 불법이고 절세는 합법이라는 건 아시죠? |
| 脱税は違法であり、節税は合法ということはご存知でしょう。 | |
| ・ | 국가가 정한 규칙을 지키면 합법적인 절세입니다. |
| 国が定めたルールを守っていれば合法的な節税です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비합법（ビパップポプ） | 非合法 |
| 합법적（ハプボプチョク） | 合法的 |
| 합법적 행위（ハッポプチョク ヘンウィ） | 合法的行為 |
| 조례（条例） > |
| 직무 유기（職務怠慢） > |
| 파산 관재인（破産管財人） > |
| 법무（法務） > |
| 감형되다（減刑される） > |
| 판검사（判事と検事） > |
| 실정법（実定法） > |
| 발의（発議） > |
| 임의동행（任意同行） > |
| 법전（法典） > |
| 살인죄（殺人罪） > |
| 자살 방조죄（自殺幇助罪） > |
| 고등법원（高等裁判所） > |
| 고발장（告発状） > |
| 양형 기준（量刑基準） > |
| 법정 모욕죄（法廷侮辱罪） > |
| 범법자（法を犯した者） > |
| 반성문（反省文） > |
| 법인격（法人格） > |
| 자수（自首） > |
| 유죄를 인정하다（有罪を認定する） > |
| 공술하다（供述する） > |
| 구형（求刑） > |
| 벌금이 부과되다（罰金が課される） > |
| 대법원（最高裁） > |
| 전관예우（前官礼遇） > |
| 고소장（告訴状） > |
| 법조계（法曹界） > |
| 축재하다（蓄える） > |
| 법관（裁判官） > |