|
「黙秘権」は韓国語で「묵비권」という。
|
 |
|
：묵삐꿘、muk-ppik-kwŏn、ムクピクォン
：黙秘権
|
「黙秘権」は韓国語で「묵비권」という。
|
| ・ | 묵비권은 헌법에 보장되어 있습니다. |
| 黙秘権は憲法で保障されています。 | |
| ・ | 경찰은 묵비권을 고지했습니다. |
| 警察は黙秘権を告知しました。 | |
| ・ | 그는 묵비권을 행사하는 것을 선택했습니다. |
| 彼は黙秘権を行使することを選びました。 | |
| ・ | 변호사는 묵비권을 권했습니다. |
| 弁護士は黙秘権を勧めました。 | |
| ・ | 피의자는 묵비권을 주장했습니다. |
| 被疑者は黙秘権を主張しました。 | |
| ・ | 조사 중에 묵비권을 행사했어요. |
| 取調べ中に黙秘権を行使しました。 | |
| ・ | 판사는 묵비권 행사를 인정했습니다. |
| 裁判官は黙秘権の行使を認めました。 | |
| ・ | 묵비권 행사는 합법입니다. |
| 黙秘権の行使は合法です。 | |
| ・ | 경찰관이 묵비권을 설명했습니다. |
| 警察官が黙秘権を説明しました。 | |
| ・ | 묵비권 행사는 피의자의 권리입니다. |
| 黙秘権の行使は被疑者の権利です。 | |
| ・ | 그녀는 묵비권을 포기했습니다. |
| 彼女は黙秘権を放棄しました。 | |
| ・ | 그는 묵비권을 사용함으로써 자신을 지켰습니다. |
| 黙秘権を行使することで自分を守りました。 | |
| ・ | 묵비권은 자기 방어를 위한 권리입니다. |
| 黙秘権は自己防衛のための権利です。 | |
| ・ | 그녀는 묵비권을 사용하기로 결심했습니다. |
| 彼女は黙秘権を使うことを決意しました。 | |
| ・ | 묵비권을 행사해도 의심받을 일은 없습니다. |
| 黙秘権を行使しても疑われることはありません。 | |
| ・ | 재판장이 피고인에게 묵비권을 고지했어요. |
| 裁判長が被告人に黙秘権を告知しました。 | |
| ・ | 피고는 공판에서 묵비권을 행사했습니다. |
| 被告は公判で黙秘権を行使しました。 | |
| ・ | 묵비권을 행사해도 아무런 벌칙이 없어요. |
| 黙秘権を行使しても何の罰則もありません。 | |
| ・ | 그의 묵비권 행사가 법정에서 인정되었습니다. |
| 彼の黙秘権行使が法廷で認められました。 | |
| ・ | 묵비권을 행사함으로써 불리한 증언을 피했습니다. |
| 黙秘権を行使することで不利な証言を避けました。 | |
| ・ | 그의 묵비권 행사가 법정에서 화제가 되었습니다. |
| 彼の黙秘権行使が法廷で話題になりました。 | |
| ・ | 묵비권을 행사할지 말지 망설이고 있습니다. |
| 黙秘権を行使するかどうか迷っています。 | |
| ・ | 묵비권을 행사함으로써 자신을 지켰습니다. |
| 黙秘権を行使することで自分を守りました。 | |
| ・ | 묵비권을 행사해도 불리하지 않습니다. |
| 黙秘権を行使しても不利にはなりません。 | |
| ・ | 묵비권을 행사한 이유를 물었습니다. |
| 黙秘権を行使した理由を尋ねられました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 묵비권을 행사하다（ムクピクォヌル ヘンサハダ） | 黙秘権を行使する |
| 반성문（反省文） > |
| 횡령（横領） > |
| 신원（身元） > |
| 금지법（禁止法） > |
| 참고인（参考人） > |
| 소급하다（遡及する） > |
| 항소심（控訴審） > |
| 행정법（行政法） > |
| 재심（再審） > |
| 형사 소송（刑事訴訟） > |
| 파산 관재인（破産管財人） > |
| 불구속 기소（在宅起訴） > |
| 징벌（懲罰） > |
| 가처분（仮処分） > |
| 발의（発議） > |
| 간이 재판（簡易裁判） > |
| 권익（権益） > |
| 개인회생（個人再生） > |
| 위증（偽証） > |
| 개정안（改訂案） > |
| 뇌물죄（賄賂罪） > |
| 공정 증서（公正証書） > |
| 재판에 회부하다（裁判にかける） > |
| 강제 동행（強制同行） > |
| 약식 기소（略式起訴） > |
| 처벌（処罰） > |
| 합법（合法） > |
| 공술하다（供述する） > |
| 공탁금（供託金） > |
| 법조계（法曹界） > |