|
「告訴される」は韓国語で「고소당하다」という。
|
 |
|
：고소당하다、ko-so-dang-ha-da、コソダンハダ
：告訴富～
|
「告訴される」は韓国語で「고소당하다」という。
|
| ・ | 공갈죄로 고소당했다. |
| 恐喝罪で告訴された。 | |
| ・ | 그는 협박자로 고소당한 적이 있어요. |
| 彼は脅迫者として告訴されたことがあります。 | |
| ・ | 그녀는 상간녀로 고소당해 거액의 위자료를 물게 되었다. |
| 彼女は夫の不倫相手として訴えられ、多額の慰謝料を支払うことになった。 | |
| ・ | 고소한 측을 원고라고 하고, 고소당한 측을 피고라고 합니다. |
| 訴えた側を原告といい、訴えられた側を被告といいます。 | |
| ・ | 민사소송에서 원고에게 고소당한 사람을 피고라 한다. |
| 民事訴訟において原告に訴えられた人を被告という。 | |
| ・ | 그 회사는 악명 높은 부정행위로 고소당했다. |
| その会社は悪名高い不正行為で訴えられた。 | |
| ・ | 사과하지 않았다가 나중에 고소당했다. |
| 謝らなかったら後で訴えられた。 |
| 사형（死刑） > |
| 재판을 걸다（裁判を起こす） > |
| 법을 지키다（法を守る） > |
| 중재하다（仲裁する） > |
| 사법고시（司法試験） > |
| 합법（合法） > |
| 훈방하다（訓戒して放免する） > |
| 증거 불충분（証拠不十分） > |
| 재판에 회부하다（裁判にかける） > |
| 공증（公証） > |
| 사형제도（死刑制度） > |
| 변호료（弁護料） > |
| 공술하다（供述する） > |
| 정상을 참작하다（情状を酌量する） > |
| 협박죄（脅迫罪） > |
| 변호인（弁護人） > |
| 판결（判決） > |
| 재판소（裁判所） > |
| 법무부（法務部） > |
| 허위 자백（虚偽の自白） > |
| 소송（訴訟） > |
| 변호（弁護） > |
| 판사（判事） > |
| 사자 명예 훼손（死者の名誉毀損） > |
| 형사 고발（刑事告訴） > |
| 규제하다（規制する） > |
| 현행법（現行法） > |
| 법정（法廷） > |
| 사형장（刑場） > |
| 귀책（帰責） > |