|
「告訴される」は韓国語で「고소되다」という。
|
 |
|
：고소되다 / 고소뒈다、コソデダ
：告訴～
|
「告訴される」は韓国語で「고소되다」という。
|
| ・ | 생각지도 않은 것으로 민사 문제로 고소되는 경우가 자주 있습니다. |
| 思わぬことで民事問題として告訴されることがよくあります。 | |
| ・ | 공갈죄로 고소당했다. |
| 恐喝罪で告訴された。 | |
| ・ | 그는 협박자로 고소당한 적이 있어요. |
| 彼は脅迫者として告訴されたことがあります。 | |
| ・ | 상해치사 혐의로 고소된 피고인은 혐의를 부인하고 있어요. |
| 傷害致死の容疑で告訴された被告人は容疑を否認しています。 | |
| ・ | 그녀는 상간녀로 고소당해 거액의 위자료를 물게 되었다. |
| 彼女は夫の不倫相手として訴えられ、多額の慰謝料を支払うことになった。 | |
| ・ | 고소한 측을 원고라고 하고, 고소당한 측을 피고라고 합니다. |
| 訴えた側を原告といい、訴えられた側を被告といいます。 | |
| ・ | 민사소송에서 원고에게 고소당한 사람을 피고라 한다. |
| 民事訴訟において原告に訴えられた人を被告という。 | |
| ・ | 그 행위는 법규 위반으로 고소된다. |
| その行為は法規違反として訴えられる。 | |
| ・ | 그 회사는 악명 높은 부정행위로 고소당했다. |
| その会社は悪名高い不正行為で訴えられた。 | |
| ・ | 사과하지 않았다가 나중에 고소당했다. |
| 謝らなかったら後で訴えられた。 | |
| ・ | 고소되면 상대측의 고소장에 답변해야 합니다. |
| 告訴されたら相手側の告訴状に答弁しなければなりません。 | |
| 이면 합의（裏合意） > |
| 원고（原告） > |
| 적법 행위（適法行為） > |
| 입법（立法） > |
| 자연인（自然人） > |
| 중앙지검 특수부（中央地検 特捜部） > |
| 법률을 정하다（法律を定める） > |
| 지방 법원（地方裁判所） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 칙령（勅令） > |
| 최고형을 구형하다（最高刑を求刑する.. > |
| 고소하다（告訴する） > |
| 무죄 선고（無罪宣告） > |
| 확실한 증거（動かぬ証拠） > |
| 참고인（参考人） > |
| 묵비권（黙秘権） > |
| 사법 처리（法律で裁かれること） > |
| 시행령（施行令） > |
| 비합법（非合法） > |
| 반성문（反省文） > |
| 명예 훼손（名誉毀損） > |
| 옥살이（監獄暮らし） > |
| 법률사무소（法律事務所） > |
| 무죄（無罪） > |
| 편법（便法） > |
| 심리하다（審理する） > |
| 처단（処断） > |
| 제소（提訴） > |
| 방증（傍証） > |
| 처형하다（処刑する） > |