|
「告訴される」は韓国語で「고소되다」という。
|
 |
|
：고소되다 / 고소뒈다、コソデダ
：告訴～
|
「告訴される」は韓国語で「고소되다」という。
|
| ・ | 생각지도 않은 것으로 민사 문제로 고소되는 경우가 자주 있습니다. |
| 思わぬことで民事問題として告訴されることがよくあります。 | |
| ・ | 공갈죄로 고소당했다. |
| 恐喝罪で告訴された。 | |
| ・ | 그는 협박자로 고소당한 적이 있어요. |
| 彼は脅迫者として告訴されたことがあります。 | |
| ・ | 상해치사 혐의로 고소된 피고인은 혐의를 부인하고 있어요. |
| 傷害致死の容疑で告訴された被告人は容疑を否認しています。 | |
| ・ | 그녀는 상간녀로 고소당해 거액의 위자료를 물게 되었다. |
| 彼女は夫の不倫相手として訴えられ、多額の慰謝料を支払うことになった。 | |
| ・ | 고소한 측을 원고라고 하고, 고소당한 측을 피고라고 합니다. |
| 訴えた側を原告といい、訴えられた側を被告といいます。 | |
| ・ | 민사소송에서 원고에게 고소당한 사람을 피고라 한다. |
| 民事訴訟において原告に訴えられた人を被告という。 | |
| ・ | 그 행위는 법규 위반으로 고소된다. |
| その行為は法規違反として訴えられる。 | |
| ・ | 그 회사는 악명 높은 부정행위로 고소당했다. |
| その会社は悪名高い不正行為で訴えられた。 | |
| ・ | 사과하지 않았다가 나중에 고소당했다. |
| 謝らなかったら後で訴えられた。 | |
| ・ | 고소되면 상대측의 고소장에 답변해야 합니다. |
| 告訴されたら相手側の告訴状に答弁しなければなりません。 | |
| 형법（刑法） > |
| 자술서（自供書） > |
| 개인회생（個人再生） > |
| 유배（流刑） > |
| 정당방위（正当防衛） > |
| 보석（保釈） > |
| 허위 공문서（偽造公文書） > |
| 소급되다（遡及される） > |
| 노동법（労働法） > |
| 친고죄（親告罪） > |
| 임의동행（任意同行） > |
| 특별법（特別法） > |
| 규칙을 준수하다（規則を順守する） > |
| 손해 배상을 청구하다（損害賠償を請.. > |
| 불법적（不法的） > |
| 기망하다（欺く） > |
| 모욕죄（侮辱罪） > |
| 심리하다（審理する） > |
| 사형（死刑） > |
| 유예하다（猶予する） > |
| 위헌（違憲） > |
| 구형하다（求刑する） > |
| 헌재（憲法裁） > |
| 유무죄（有罪と無罪） > |
| 항변하다（抗弁する） > |
| 판결이 나오다（判決が出る） > |
| 참고인（参考人） > |
| 불구속 입건（書類送検） > |
| 소송을 제기하다（訴訟を提起する） > |
| 저작권법（著作権法） > |