|
「告訴される」は韓国語で「고소되다」という。
|
 |
|
：고소되다 / 고소뒈다、コソデダ
：告訴～
|
「告訴される」は韓国語で「고소되다」という。
|
| ・ | 생각지도 않은 것으로 민사 문제로 고소되는 경우가 자주 있습니다. |
| 思わぬことで民事問題として告訴されることがよくあります。 | |
| ・ | 고소한 측을 원고라고 하고, 고소당한 측을 피고라고 합니다. |
| 訴えた側を原告といい、訴えられた側を被告といいます。 | |
| ・ | 민사소송에서 원고에게 고소당한 사람을 피고라 한다. |
| 民事訴訟において原告に訴えられた人を被告という。 | |
| ・ | 그 행위는 법규 위반으로 고소된다. |
| その行為は法規違反として訴えられる。 | |
| ・ | 그 회사는 악명 높은 부정행위로 고소당했다. |
| その会社は悪名高い不正行為で訴えられた。 | |
| ・ | 사과하지 않았다가 나중에 고소당했다. |
| 謝らなかったら後で訴えられた。 | |
| ・ | 공갈죄로 고소당했다. |
| 恐喝罪で告訴された。 | |
| ・ | 고소되면 상대측의 고소장에 답변해야 합니다. |
| 告訴されたら相手側の告訴状に答弁しなければなりません。 |
| 초상권（肖像権） > |
| 공증인（公証人） > |
| 특례법（特例法） > |
| 화해 조서（和解調書） > |
| 선고되다（宣告される） > |
| 위법 행위（違法行為） > |
| 사전구속영장（事前拘束令状） > |
| 본안 소송（本訴訟） > |
| 법전（法典） > |
| 법규（法規） > |
| 중죄（重罪） > |
| 업무상 횡령（業務上横領） > |
| 제소（提訴） > |
| 민사（民事） > |
| 민사 조정（民事調停） > |
| 재판（裁判） > |
| 업무상 과실（業務上過失） > |
| 복역（服役） > |
| 법적 책임（法的責任） > |
| 강제 동행（強制同行） > |
| 국민참여재판제도（裁判員制度） > |
| 해약（解約） > |
| 혐의（容疑） > |
| 간이 재판（簡易裁判） > |
| 중재（仲裁） > |
| 출두（出頭） > |
| 심리（審理） > |
| 뇌물 수수（贈収賄） > |
| 유예하다（猶予する） > |
| 유죄를 확정하다（有罪が確定する） > |