|
「弁護」は韓国語で「변호」という。
|
 |
|
：변호、pyŏn-ho、ピョンホ
：弁護（辯護）
|
「弁護」は韓国語で「변호」という。
|
| ・ | 누구도 그의 변호를 맡지 않았다. |
| だれも彼の弁護を引き受けなかった。 | |
| ・ | 모두가 회피했던 사건의 변호를 맡기로 결심했다. |
| 誰もが逃げ出す事件の弁護を受けると決心した。 | |
| ・ | 용의자의 변호를 맡다. |
| 容疑者の弁護を受ける。 | |
| ・ | 그 변호사는 힘 있고 돈 많은 자들을 위한 변호를 많이 한다. |
| あの弁護士は、力がありお金を持っている者の為に弁護を沢山する。 | |
| ・ | 재판장은 변호 측의 주장을 들었어요. |
| 裁判長は弁護側の主張を聞きました。 | |
| ・ | 그 사건에는 거물 변호사가 관여하고 있는 것 같다. |
| その事件には大物弁護士が関与しているようだ。 | |
| ・ | 변호사로서 실적을 착착 쌓아가고 있다. |
| 弁護士として着々と実績を積み重ねている。 | |
| ・ | 그의 무고함을 증명하기 위해 변호사는 진범을 찾았습니다. |
| 彼の無実を証明するために、弁護士は真犯人を探しました。 | |
| ・ | 변호인이 증거의 신빙성을 의심하고 있습니다. |
| 弁護人が証拠の信憑性を疑問視しています。 | |
| ・ | 변호인이 피고인의 권리를 주장했습니다. |
| 弁護人が被告人の権利を主張しました。 | |
| ・ | 변호인이 증거 채택을 요구하고 있습니다. |
| 弁護人が証拠の採用を求めています。 | |
| ・ | 변호인이 판결에 불복을 신청했습니다. |
| 弁護人が判決に不服を申し立てました。 | |
| ・ | 변호인이 증인의 신뢰성을 문제 삼았습니다. |
| 弁護人が証人の信頼性を問題視しました。 | |
| ・ | 변호인이 감형을 요청했습니다. |
| 弁護人が減刑を求めました。 | |
| ・ | 변호인의 질문에 답해 주세요. |
| 弁護人の質問に答えてください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 변호료（ピョンホリョ） | 弁護料 |
| 변호사（ピョンホサ） | 弁護士 |
| 변호인（ピョンホイン） | 弁護人 |
| 변호하다（ピョノハダ） | 弁護する |
| 국선변호사（クッソンピョノサ） | 国選弁護士、国選弁護人 |
| 변호사를 선임하다（ピョノサルル ソニムハダ） | 弁護士を選任する |
| 반소（反訴） > |
| 교통법（交通法） > |
| 내용증명서（内容証明書） > |
| 피소（提訴されること） > |
| 구형하다（求刑する） > |
| 촉법소년（触法少年） > |
| 노동법（労働法） > |
| 법적 구속력（法的拘束力） > |
| 변호료（弁護料） > |
| 형사재판（刑事裁判） > |
| 불기소（不起訴） > |
| 물증（物証） > |
| 피고인（被告人） > |
| 보석금（保釈金） > |
| 유배지（流刑地） > |
| 구속 기소（拘束起訴） > |
| 법학 전문 대학원（法科大学院） > |
| 법을 준수하다（法律を守る） > |
| 재판에 지다（裁判に負ける） > |
| 민사 조정（民事調停） > |
| 허위 자백（虚偽の自白） > |
| 정상을 참작하다（情状を酌量する） > |
| 유죄 판결을 내리다（有罪の判決を下.. > |
| 적법하다（適法だ） > |
| 법에 입각하다（法に基づく） > |
| 징역형（懲役刑） > |
| 구상권（求償権） > |
| 범죄자（犯罪者） > |
| 상고（上告） > |
| 공증인（公証人） > |