|
「投獄される」は韓国語で「투옥되다」という。
|
 |
|
：투옥뙤다 / 투옥뛔다、トゥオクッテダ
：投獄～
|
「投獄される」は韓国語で「투옥되다」という。
|
| ・ | 부당하게 투옥되었다. |
| 不当に投獄された。 | |
| ・ | 범인은 살인죄로 투옥되었습니다. |
| 犯人は、殺人罪で投獄されました。 | |
| ・ | 그는 부정행위에 연루되어 투옥되었습니다. |
| 彼は不正行為に関与して投獄されました。 | |
| ・ | 그 정치가는 반정부 활동을 이유로 투옥되었습니다. |
| その政治家は反政府活動を理由に投獄されました。 | |
| ・ | 역사 속에는 무죄로 투옥된 사람들이 많이 있습니다. |
| 歴史の中には、無実で投獄された人々がたくさんいます。 | |
| ・ | 그가 투옥된 이유는 믿을 수 없을 만큼 부당한 것이었습니다. |
| 彼が投獄された理由は、信じられないほど不当なものでした。 | |
| ・ | 투옥된 후 그의 건강 상태는 급격히 악화되었습니다. |
| 投獄されてから彼の健康状態は急速に悪化しました。 | |
| ・ | 만약 증거가 불충분했다면 그는 투옥되지 않았을지도 모릅니다. |
| もし証拠が不十分だったら、彼は投獄されることはなかったかもしれません。 | |
| ・ | 투옥되었어도 그는 절대 포기하지 않고 싸움을 계속했습니다. |
| 投獄されても、彼は決して諦めずに戦い続けました。 | |
| ・ | 그가 투옥된 이유는 표현의 자유를 행사한 것이었습니다. |
| 彼が投獄された理由は、言論の自由を行使したことでした。 | |
| ・ | 투옥된 것은 그의 인생에서 가장 힘든 시기였습니다. |
| 投獄されたことは、彼の人生の中で最も辛い時期でした。 | |
| ・ | 투옥되기 전에 그는 많은 증거를 모았습니다. |
| 投獄される前に、彼は多くの証拠を集めていました。 | |
| ・ | 투옥될 것을 두려워한 그는 즉시 변호사를 고용했어요. |
| 投獄されることを恐れた彼は、すぐに弁護士を雇いました。 | |
| ・ | 그가 투옥되어도 그의 신념은 흔들리지 않았어요. |
| 彼が投獄されても、彼の信念は揺るがなかった。 | |
| ・ | 그는 양심수로 투옥되었다. |
| 彼は良心犯として投獄された。 | |
| ・ | 진범이 밝혀질 때까지 그는 투옥되었습니다. |
| 真犯人が明らかになるまで、彼は投獄されました。 | |
| ・ | 정적을 투옥하다. |
| 政敵を投獄する。 | |
| ・ | 체포되어 6개월 간 투옥되었다. |
| 逮捕され、6カ月間投獄された。 | |
| ・ | 심한 고문을 받고 30일 동안 투옥되었습니다. |
| ひどい拷問を受け30日の間投獄されました｡ |
| 불러일으키다（呼び起こす） > |
| 진두지휘하다（陣頭指揮する） > |
| 끙끙거리다（くよくよする） > |
| 요격하다（迎え撃つ） > |
| 괴롭히다（苦しめる） > |
| 도모하다（図る） > |
| 떠오르다（浮かぶ） > |
| 취하하다（取り下げる） > |
| 작동하다（作動する） > |
| 판별하다（判別する） > |
| 소개하다（紹介する） > |
| 급등하다（急騰する） > |
| 댕기다（つく） > |
| 선임하다（選任～） > |
| 찢어지다（破れる） > |
| 개정되다（改定される） > |
| 탄압하다（弾圧する） > |
| 유발하다（誘発する） > |
| 경호하다（警護する） > |
| 직역하다（直訳する） > |
| 내기하다（賭ける） > |
| 조난되다（遭難する） > |
| 비유하다（例える） > |
| 수동태（受動態） > |
| 몰아넣다（追い込む） > |
| 도출되다（導出される） > |
| 빵꾸나다（パンクする） > |
| 끝장나다（おしまいだ） > |
| 담화하다（談話する） > |
| 필기하다（筆記する） > |