|
「追い込む」は韓国語で「몰아넣다」という。
|
 |
|
：모라너타、mo-ra-nŏ-ta、モラノタ
|
「追い込む」は韓国語で「몰아넣다」という。
|
| ・ | 코로나19 대유행은 유럽 국가들을 깊은 경기침체로 몰아넣었다. |
| コロナ大流行は欧州諸国を深い景気低迷に陥れた。 | |
| ・ | 그는 나를 궁지로 몰아넣기 위해 의도적으로 거짓말을 했다. |
| 彼は私を窮地に追い込むために意図的に嘘をついた。 | |
| ・ | 역전 기회를 노려서 상대방을 궁지로 몰아넣었다. |
| 逆転のチャンスを狙って、相手を窮地に追い込んだ。 | |
| ・ | 전략이 잘 먹혀서 상대방을 궁지로 몰아넣을 수 있었다. |
| 戦術がうまくいって、相手を窮地に追い込むことができた。 | |
| ・ | 무리한 요구를 해서 그를 궁지로 몰아넣었다. |
| 無理な要求をしたことで、彼を窮地に追い込んだ。 | |
| ・ | 협상 결과 상대방을 궁지로 몰아넣을 수 있었다. |
| 交渉の結果、相手を窮地に追い込むことができた。 | |
| ・ | 경쟁 회사는 우리를 궁지로 몰아넣으려 하고 있다. |
| ライバル会社は私たちを窮地に追い込もうとしている。 | |
| ・ | 그는 자신의 실수를 숨기기 위해 다른 사람을 궁지로 몰아넣었다. |
| 彼は自分のミスを隠すために、他の人を窮地に追い込んだ。 | |
| ・ | 경찰은 도망 중인 용의자를 궁지로 몰아넣었다. |
| 警察は逃走中の容疑者を窮地に追い込んだ。 | |
| ・ | 극한으로 몰아넣다. |
| 極限に押しやる。 | |
| ・ | 수년에 걸친 부정행위가 그 회사를 파탄으로 몰아넣었습니다. |
| 長年にわたる不正行為がその会社を破綻に追い込みました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 궁지로 몰아넣다（クンジロ モラノタ） | 窮地に追い込む |
| 체험하다（体験する） > |
| 찾다（訪ねる） > |
| 헛고생하다（無駄骨を折る） > |
| 대입되다（代入される） > |
| 가다（持ちこたえる） > |
| 다지다（固める） > |
| 일렁이다（ゆらゆら揺れる） > |
| 충전하다（充電する） > |
| 생각나다（思い出す） > |
| 절판하다（絶版にする） > |
| 대다（時間に合わせる） > |
| 향상하다（向上する） > |
| 사장되다（必要なところで使われない） > |
| 판단하다（判断する） > |
| 떠나보내다（送る） > |
| 물리치다（退ける） > |
| 후회하다（後悔する） > |
| 애호하다（愛好する） > |
| 뜨다（昇る） > |
| 보태다（加える） > |
| 동트다（夜が明ける） > |
| 요원하다（遼遠だ） > |
| 오그라지다（縮こまる） > |
| 혼쭐내다（ひどい目に遭わせる） > |
| 홀대하다（冷遇する） > |
| 피로하다（披露する） > |
| 탁송하다（託送する） > |
| 착공되다（着工される） > |
| 실족하다（滑落する） > |
| 전파하다（伝える） > |