|
「訪ねる」は韓国語で「찾다」という。
|
 |
|
：찯따、chat-tta、チャッタ
|
「訪ねる」は韓国語で「찾다」という。
|
| ・ | 추석 연휴에는 고향을 찾는 사람들이 많다. |
| 秋夕の連休には故郷を訪ねる人が多い。 | |
| ・ | 자세한 원인을 알고자 비뇨기과를 찾았다. |
| 詳しい原因を知るために泌尿器科を訪れた。 | |
| ・ | 베트남은 한국인이 가장 많이 찾는 동남아 국가다. |
| ベトナムは韓国人が最も多く訪れる東南アジア国だ。 | |
| ・ | 건물터를 찾는 데 시간이 오래 걸렸다. |
| 建物用地を探すのに時間がかかった。 | |
| ・ | 케바케로 해결책을 찾아보자. |
| ケバケで解決策を見つけよう。 | |
| ・ | 친손자는 할머니를 자주 찾아간다. |
| 実孫は祖母のところへよく訪ねる。 | |
| ・ | 중요한 증거를 찾기 위해 관계자에게 수소문했다. |
| 重要な証拠を探すために関係者に聞き込みをした。 | |
| ・ | 사건의 목격자를 찾기 위해 수소문했다. |
| 事件の目撃者を探すために聞き込みをした。 | |
| ・ | 인생살이를 즐겁게 사는 방법을 찾고 있다. |
| 人生を楽しく生きる方法を探している。 | |
| ・ | 핵사이다 같은 해결책을 찾았다. |
| 痛快な解決策を見つけた。 | |
| ・ | 비효율적일 때는 다른 방법을 찾아야 한다. |
| 非効率的なときは他の方法を探すべきだ。 | |
| ・ | 그녀는 다이어트를 작심하고 건강한 레시피를 찾기 시작했다. |
| 彼女はダイエットを決心して、ヘルシーなレシピを探し始めた。 | |
| ・ | 좋은 문구를 찾기 위해 고민 중이다. |
| 良いフレーズを探して悩んでいる。 | |
| 멀어지다（遠ざかる） > |
| 좀먹다（蝕む） > |
| 기어다니다（ハイハイする） > |
| 연호하다（連呼する） > |
| 전유하다（専有する） > |
| 면하다（免れる） > |
| 겁먹다（怖がる） > |
| 남아돌다（有り余る） > |
| 내장하다（内臓する） > |
| 용해하다（溶解する） > |
| 휘젓다（かき混ぜる） > |
| 잡혀 살다（尻に敷かれて生きている） > |
| 숭배하다（崇拝する） > |
| 인증하다（認証する） > |
| 처리하다（処理する） > |
| 환영받다（歓迎される） > |
| 속박하다（束縛する） > |
| 복무하다（服務する） > |
| 향상시키다（向上させる） > |
| 쩔쩔매다（たじたじになる） > |
| 인용하다（引用する） > |
| 지정되다（指定される） > |
| 쳐들어오다（攻め込んでくる） > |
| 선망하다（羨望する） > |
| 들르다（寄る） > |
| 발탁하다（抜擢する） > |
| 추켜세우다（おだてる） > |
| 다스리다（治める） > |
| 뛰어가다（走る） > |
| 공언하다（公言する） > |