|
「非効率的」は韓国語で「비효율적」という。「비효율적」は、「効率的でない、成果に対して無駄が多い」ことを意味します。ビジネスや作業の進め方、システム、方法論などに対して使われることが多いです。
|
 |
|
：비효율쩍、ピヒョユルッチョク
：非効率的
|
「非効率的」は韓国語で「비효율적」という。「비효율적」は、「効率的でない、成果に対して無駄が多い」ことを意味します。ビジネスや作業の進め方、システム、方法論などに対して使われることが多いです。
|
| ・ | 장점이 많지만 결정적으로 에너지 효율과 비용 면에서 비효율적이다. |
| 長所が多いものの、エネルギー効率と費用の面で決定的に非効率的だ。 | |
| ・ | 비효율적인 업무 처리로 시간이 많이 낭비되었다. |
| 非効率的な業務処理で時間がたくさん無駄になった。 | |
| ・ | 이 방법은 너무 비효율적이다. |
| この方法はとても非効率的だ。 | |
| ・ | 비효율적인 시스템을 개선해야 한다. |
| 非効率的なシステムを改善しなければならない。 | |
| ・ | 비효율적인 회의는 줄이는 것이 좋다. |
| 非効率的な会議は減らした方が良い。 | |
| ・ | 비효율적일 때는 다른 방법을 찾아야 한다. |
| 非効率的なときは他の方法を探すべきだ。 | |
| ・ | 그 과정은 구태의연하고 비효율적입니다. |
| そのプロセスは旧態依然で非効率的です。 |
| 사교적（社交的） > |
| 소극적（消極的） > |
| 단（たった） > |
| 감정적（感情的） > |
| 막（最後の） > |
| 대내적（対内的） > |
| 무차별적（無差別的） > |
| 위생적（衛生的） > |
| 비도덕적（非道徳的） > |
| 본（本） > |
| 회의적（懐疑的） > |
| 복합적（複合的） > |
| 격쩡정（激情的） > |
| 효과적（効果的） > |
| 즉각적（即刻） > |
| 편파적（偏った） > |
| 부분적（部分的） > |
| 서정적（叙情的） > |
| 문학적（文学的） > |
| 예술적（芸術的） > |
| 적（的） > |
| 타산적（打算的） > |
| 모멸적（侮蔑的） > |
| 보편적（普遍的） > |
| 본질적（本質的） > |
| 감동적（感動的） > |
| 야만적（野蛮的） > |
| 효율적（効率的） > |
| 심리적（心理的） > |
| 초인적（超人的） > |