|
「効果的」は韓国語で「효과적」という。
|
 |
|
：효과적 / 효꽈적、hyo-gwa-jŏk / hyo-kkwa-jŏk、ヒョグァジョク / ヒョウックァジョク
：効果的
|
「効果的」は韓国語で「효과적」という。
|
| ・ | 열이 날 때 해열제를 먹으면 효과적이다. |
| 熱が出る時に解熱剤を飲むと効果的だ。 | |
| ・ | 효과적인 치료 방법을 개발했다. |
| 効果的な治療方法を開発した。 | |
| ・ | 몇 개의 효과적인 학습 방법에 대해서 설명하겠습니다. |
| いくつかの効果的な学習方法について説明します。 | |
| ・ | 이 프로젝트는 효과적으로 실행되었습니다. |
| このプロジェクトは効果的に実行されました。 | |
| ・ | 효과적인 학습법을 찾고 있습니다. |
| 効果的な学習法を探しています。 | |
| ・ | 수영은 체중 관리에 효과적인 스포츠입니다. |
| 水泳は体重管理に効果的なスポーツです。 | |
| ・ | 단계적인 접근이 효과적이에요. |
| 段階的なアプローチが効果的です。 | |
| ・ | 냉탕은 사우나에서 땀을 빼는 데도 효과적입니다. |
| 水風呂は、サウナでの汗を流すためにも有効です。 | |
| ・ | 적당한 운동은 피하지방을 줄이는 데 효과적입니다. |
| 適度な運動は、皮下脂肪を減らすのに効果的です。 | |
| ・ | 견인포는 장거리 이동에 매우 효과적이었습니다. |
| 牽引砲の火力は非常に強力で、戦車に匹敵することもあります。 | |
| ・ | 고객을 모으기 위해서는 효과적인 프로모션이 필수적이다. |
| 顧客を集めるためには、効果的なプロモーションが欠かせない。 | |
| ・ | 금단 증상을 극복하기 위해 상담을 받는 것도 효과적입니다. |
| 禁断症状を乗り越えるために、カウンセリングを受けるのも有効です。 | |
| ・ | 뽁뽁이는 충격을 흡수하는 데 매우 효과적입니다. |
| エアキャップは衝撃を吸収するのに非常に効果的です。 | |
| ・ | 그 장비는 비싸지만 효과적입니다. |
| その装備は高価ですが効果的です。 | |
| ・ | 제로톱이 예상보다 효과적이었습니다. |
| ゼロトップが予想以上に効果的でした。 | |
| ・ | 손을 씻은 후에 소독액을 사용하면 더욱 효과적입니다. |
| 手を洗った後に消毒液を使うと、さらに効果的です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 효과적인 방법（ヒョグァチョギン パンボプ） | 効果的な方法 |
| 왼손잡이（左利き） > |
| 분배（分配） > |
| 미수（未遂） > |
| 전전긍긍（戦々恐々） > |
| 신상필벌（信賞必罰） > |
| 중도（中道） > |
| 안내（案内） > |
| 번역본（翻訳本） > |
| 작업량（作業量） > |
| 분향소（焼香所） > |
| 과일칼（果物ナイフ） > |
| 성역（聖域） > |
| 국기（国旗） > |
| 군（郡） > |
| 냉동육（冷凍肉） > |
| 보수（報酬） > |
| 무능（無能） > |
| 오후（午後） > |
| 참기름（ゴマ油） > |
| 시장기（ひもじさ） > |
| 단풍 구경（紅葉狩り） > |
| 말솜씨（話術） > |
| 내후년（再来年） > |
| 논농사（稲作） > |
| 종달새（ヒバリ） > |
| 감소（減少） > |
| 교양（教養） > |
| 쌀뜨물（お米のとぎ汁） > |
| 경영난（経営難） > |
| 깃대（旗ざお） > |