|
「効果的」は韓国語で「효과적」という。
|
 |
|
：효과적 / 효꽈적、hyo-gwa-jŏk / hyo-kkwa-jŏk、ヒョグァジョク / ヒョウックァジョク
：効果的
|
「効果的」は韓国語で「효과적」という。
|
| ・ | 열이 날 때 해열제를 먹으면 효과적이다. |
| 熱が出る時に解熱剤を飲むと効果的だ。 | |
| ・ | 효과적인 치료 방법을 개발했다. |
| 効果的な治療方法を開発した。 | |
| ・ | 몇 개의 효과적인 학습 방법에 대해서 설명하겠습니다. |
| いくつかの効果的な学習方法について説明します。 | |
| ・ | 이 프로젝트는 효과적으로 실행되었습니다. |
| このプロジェクトは効果的に実行されました。 | |
| ・ | 효과적인 학습법을 찾고 있습니다. |
| 効果的な学習法を探しています。 | |
| ・ | 수영은 체중 관리에 효과적인 스포츠입니다. |
| 水泳は体重管理に効果的なスポーツです。 | |
| ・ | 그의 촌철살인 비유는 매우 효과적이었다. |
| 彼の寸鉄人を刺す比喩は非常に効果的だった。 | |
| ・ | 이 방법이 효과적이긴 해요. 그렇긴 한데, 비용이 많이 들어요. |
| この方法は効果的です。そうなんだけど、費用がかかります。 | |
| ・ | 단계적인 접근이 효과적이에요. |
| 段階的なアプローチが効果的です。 | |
| ・ | 냉탕은 사우나에서 땀을 빼는 데도 효과적입니다. |
| 水風呂は、サウナでの汗を流すためにも有効です。 | |
| ・ | 적당한 운동은 피하지방을 줄이는 데 효과적입니다. |
| 適度な運動は、皮下脂肪を減らすのに効果的です。 | |
| ・ | 견인포는 장거리 이동에 매우 효과적이었습니다. |
| 牽引砲の火力は非常に強力で、戦車に匹敵することもあります。 | |
| ・ | 고객을 모으기 위해서는 효과적인 프로모션이 필수적이다. |
| 顧客を集めるためには、効果的なプロモーションが欠かせない。 | |
| ・ | 금단 증상을 극복하기 위해 상담을 받는 것도 효과적입니다. |
| 禁断症状を乗り越えるために、カウンセリングを受けるのも有効です。 | |
| ・ | 뽁뽁이는 충격을 흡수하는 데 매우 효과적입니다. |
| エアキャップは衝撃を吸収するのに非常に効果的です。 | |
| ・ | 그 장비는 비싸지만 효과적입니다. |
| その装備は高価ですが効果的です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 효과적인 방법（ヒョグァチョギン パンボプ） | 効果的な方法 |
| 결혼（結婚） > |
| 잡기（雑技） > |
| 엊그제（数日前） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 불합격（不合格） > |
| 이루수（二塁手） > |
| 만혼（晩婚） > |
| 브레이크（ブレーキ） > |
| 이무기（大蛇） > |
| 산맥（山脈） > |
| 부기（むくみ） > |
| 빈자리 조회（空席照会） > |
| 패널（パネル） > |
| 건전지（乾電池） > |
| 겁（恐れ） > |
| 소품（小道具） > |
| 피비린내（血なまぐささ） > |
| 원고지（原稿用紙） > |
| 따돌림（仲間はずれ） > |
| 헌정（憲政） > |
| 면류（麺類） > |
| 족벌 경영（族閥経営） > |
| 적령기（適齢期） > |
| 뱀（ヘビ） > |
| 자주포（自走砲） > |
| 가치관（価値観） > |
| 막도장（認め印） > |
| 소아（小児） > |
| 극비（極秘） > |
| 소명（使命） > |