|
「効果的」は韓国語で「효과적」という。
|
 |
|
：효과적 / 효꽈적、hyo-gwa-jŏk / hyo-kkwa-jŏk、ヒョグァジョク / ヒョウックァジョク
：効果的
|
「効果的」は韓国語で「효과적」という。
|
| ・ | 열이 날 때 해열제를 먹으면 효과적이다. |
| 熱が出る時に解熱剤を飲むと効果的だ。 | |
| ・ | 효과적인 치료 방법을 개발했다. |
| 効果的な治療方法を開発した。 | |
| ・ | 몇 개의 효과적인 학습 방법에 대해서 설명하겠습니다. |
| いくつかの効果的な学習方法について説明します。 | |
| ・ | 이 프로젝트는 효과적으로 실행되었습니다. |
| このプロジェクトは効果的に実行されました。 | |
| ・ | 효과적인 학습법을 찾고 있습니다. |
| 効果的な学習法を探しています。 | |
| ・ | 수영은 체중 관리에 효과적인 스포츠입니다. |
| 水泳は体重管理に効果的なスポーツです。 | |
| ・ | 고객을 모으기 위해서는 효과적인 프로모션이 필수적이다. |
| 顧客を集めるためには、効果的なプロモーションが欠かせない。 | |
| ・ | 금단 증상을 극복하기 위해 상담을 받는 것도 효과적입니다. |
| 禁断症状を乗り越えるために、カウンセリングを受けるのも有効です。 | |
| ・ | 뽁뽁이는 충격을 흡수하는 데 매우 효과적입니다. |
| エアキャップは衝撃を吸収するのに非常に効果的です。 | |
| ・ | 그 장비는 비싸지만 효과적입니다. |
| その装備は高価ですが効果的です。 | |
| ・ | 제로톱이 예상보다 효과적이었습니다. |
| ゼロトップが予想以上に効果的でした。 | |
| ・ | 손을 씻은 후에 소독액을 사용하면 더욱 효과적입니다. |
| 手を洗った後に消毒液を使うと、さらに効果的です。 | |
| ・ | 인대 관리에는 아이싱이 효과적이다. |
| 靭帯のケアにはアイシングが有効だ。 | |
| ・ | 측근이 그에게 제안한 새로운 계획은 매우 효과적이었다. |
| 側近が彼に提案した新しい計画は、非常に有効だった。 | |
| ・ | 전쟁에서는 곡사포가 효과적으로 사용되어 적의 방어선을 돌파하는 수단이 되었다. |
| 戦争では曲射砲が効果的に使用され、敵の防衛線を突破する手段となった。 | |
| ・ | 보습을 효과적으로 하기 위한 스킨케어 방법을 알려주세요. |
| 保湿を効果的に行うためのスキンケア方法を教えてください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 효과적인 방법（ヒョグァチョギン パンボプ） | 効果的な方法 |
| 깨소금（ごま塩） > |
| 혼성팀（混成チーム） > |
| 타자기（タイプライター） > |
| 그사이（その間） > |
| 철폐（撤廃） > |
| 화장빨（化粧映え） > |
| 화보（グラビア） > |
| 지적 수준（知的水準） > |
| 의자（椅子） > |
| 컴퓨터실（コンピューター室） > |
| 포유류（哺乳類） > |
| 해님（お日様） > |
| 활어차（活魚車） > |
| 포상금（報奨金） > |
| 비행（フライト） > |
| 옆길（横道） > |
| 괘선（罫線） > |
| 중혼（重婚） > |
| 가랑비（小雨） > |
| 요격（迎撃） > |
| 가정불화（家庭不和） > |
| 만년설（万年雪） > |
| 무도장（舞踏場） > |
| 분향소（焼香所） > |
| 푯말（標札） > |
| 덕목（美徳） > |
| 다음 날（翌日） > |
| 버스 정류장（バス停） > |
| 리사이클（リサイクル） > |
| 원칙（原則） > |