|
「パネル」は韓国語で「패널」という。
|
 |
|
：패널、pae-nŏl、ペノル
|
「パネル」は韓国語で「패널」という。
|
| ・ | 심판은 경기 중 패널티를 판단하는 중요한 역할을 합니다. |
| 審判は試合中にペナルティを判断する重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 반칙을 범하면 패널티가 적용됩니다. |
| 反則を犯すと、ペナルティが適用されます。 | |
| ・ | 그는 패널티를 받은 후 경기에서 퇴장당했습니다. |
| 彼はペナルティを受けた後、試合から退場させられました。 | |
| ・ | 저 선수는 경기 중에 패널티를 받았습니다. |
| あのプレイヤーは試合中にペナルティを取られてしまった。 | |
| ・ | 그는 파울을 범해 패널티를 받았습니다. |
| 彼はファウルを犯してペナルティを受けました。 | |
| ・ | 액정 패널은 매우 얇습니다. |
| 液晶のパネルは非常に薄型です。 | |
| ・ | 액정 패널은 얇고 가볍습니다. |
| 液晶パネルが薄くて軽いです。 | |
| ・ | 태양광 패널을 설치해 자택에서 절전하고 있다. |
| 太陽光パネルを設置して自宅で節電している。 | |
| ・ | 가정용 태양광 패널을 설치해 전기료를 절감했다. |
| 家庭用太陽光パネルを設置して電気代を削減した。 | |
| ・ | 공론화를 위한 패널 토론을 개최합니다. |
| 公論化するためのパネルディスカッションを開催します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 패널티（ペノルティ） | ペナルティ、penalty、罰金 |
| 패널티킥（ペノルティキク） | ペナルティーキック |
| 터치 패널（トチペノル） | タッチパネル、touch panel |
| 유리 패널（ユリぺノル） | ガラスパネル |
| 스팀（スチーム） > |
| 파울（ファウル） > |
| 아웃소싱（アウトソーシング） > |
| 올림픽（オリンピック） > |
| 포스터（ポスター） > |
| 이데올로기（イデオロギー） > |
| 아웃（アウト） > |
| 에티켓（エチケット） > |
| 런치 세트（ランチセット） > |
| 스폰서（スポンサー） > |
| 멀티미디어（マルチメディア） > |
| 카타르시스（カタルシス） > |
| 심포지엄（シンポジウム） > |
| 패턴（パターン） > |
| 선탠（日焼け） > |
| 스타킹（ストッキング） > |
| 캡처（キャプチャー） > |
| 베이컨（ペーコン） > |
| 크레이지（クレージー） > |
| 리턴（リターン） > |
| 패션（ファッション） > |
| 세일（セール） > |
| 레크레이션（レクリエーション） > |
| 논픽션（ノンフィクション） > |
| 빅딜（ビッグディール） > |
| 서프라이즈 파티（サプライズパーティ.. > |
| 바리캉（バリカン） > |
| 터빈（タービン） > |
| 컴퓨터 사이언스（コンピュータサイエ.. > |
| 채팅（チャット） > |