|
「ディテール」は韓国語で「디테일」という。
|
 |
|
：디테일、ti-te-il、ティテイル
|
「ディテール」は韓国語で「디테일」という。
|
| ・ | 신규 사업에 관한 가장 디테일한 부분까지 파악하고 있다. |
| 新規事業に関する細かな部分まで把握している。 | |
| ・ | 코스프레는 세부 디테일이 중요합니다. |
| コスプレには細かいディテールが重要です。 | |
| ・ | 조각상 디테일이 장인의 기술 수준을 말해줍니다. |
| 彫像のディテールが、職人の技術の高さを物語っています。 | |
| ・ | 그녀는 자잘한 디테일을 놓치지 않는다. |
| 彼女は細かいディテールを見逃さない。 | |
| ・ | 그녀의 디자인은 세밀한 디테일이 돋보입니다. |
| 彼女のデザインは細かいディテールが際立っています。 | |
| ・ | 세부 디테일까지 세심하고 집중적으로 연마시킨다. |
| 細部のディテールまできめ細かく集中的に研磨させる。 | |
| ・ | 그의 계획은 세세한 디테일을 고집하고 있어요. |
| 彼の計画は細々しいディテールにこだわっています。 | |
| ・ | 그 예술가는 연필을 사용하여 세밀한 선을 그리고 디테일을 추가했다. |
| その芸術家は、鉛筆を使って細かい線を描き、ディテールを追加した。 |
| 싱글벙글（にこにこ） > |
| 크리넥스（ボックスティッシュ） > |
| 버퍼링（バッファリング） > |
| 다크호스（ダークホース） > |
| 시스템（システム） > |
| 드레스（ドレス） > |
| 오아시스（オアシス） > |
| 어닝 쇼크（アーニングショック） > |
| 클럽（クラブ） > |
| 잉글리쉬（イングリッシュ） > |
| 콘체르토（コンチェルト） > |
| 리액션（リアクション） > |
| 오피셜（オフィシャル） > |
| 터부（タブー） > |
| 세트（セット） > |
| 레몬티（レモンティー） > |
| 지메일（ジーメール） > |
| 모멘텀（モメンタム） > |
| 디스토피아（ディストピア） > |
| 엔지니어（エンジニア） > |
| 스포츠맨십（スポーツマンシップ） > |
| 세미나（セミナー） > |
| 저널（ジャーナル） > |
| 프랜차이즈（フランチャイズ） > |
| 콜렉션（コレクション） > |
| 커리어（経歴） > |
| 모터（モーター） > |
| 팬서비스（ファンサービス） > |
| 패러독스（パラドックス） > |
| 미드필더（ミッドフィールダー） > |