|
「細々しい」は韓国語で「자잘하다」という。
|
 |
|
：자잘하다、cha-jar-ha-da、チャジャルハダ
|
「細々しい」は韓国語で「자잘하다」という。
|
| ・ | 자잘한 건 신경 안 써도 되잖아. |
| 細かいことは気にしなくていいじゃん。 | |
| ・ | 그는 항상 자잘한 것에 신경을 쓰고 있다. |
| 彼はいつも細かいことに気を使っている。 | |
| ・ | 그의 지도는 항상 자잘한 지시가 포함되어 있다. |
| 彼の指導は常に細かい指示が含まれている。 | |
| ・ | 그 엽서에는 자잘한 필적이 보인다. |
| その葉書には細かい筆跡が見られる。 | |
| ・ | 그녀는 자잘한 디테일을 놓치지 않는다. |
| 彼女は細かいディテールを見逃さない。 | |
| ・ | 그의 작업은 자잘한 계획에 근거하고 있다. |
| 彼の作業は細かい計画に基づいている。 | |
| ・ | 자잘한 일에도 신경이 쓰이고 불안해서 밤에 잠도 못 자요. |
| 細かい事が気になり、不安で夜も眠れません。 |
| 능수능란하다（上手である） > |
| 누렇다（黄金色だ） > |
| 아랑곳없다（知った事ではない） > |
| 띵하다（がんがんする） > |
| 과대하다（過大な） > |
| 안락하다（安楽だ） > |
| 큼직하다（かなり大きい） > |
| 단호하다（断固としている） > |
| 풍요하다（豊かだ） > |
| 맥없다（へとへとだ） > |
| 사람답다（人がましい） > |
| 성하다（無傷だ） > |
| 여성스럽다（女性らしい） > |
| 불결하다（不潔だ） > |
| 구성지다（味のある） > |
| 통통하다（ぷくぷくと太る） > |
| 평화롭다（平和だ） > |
| 흐물흐물하다（ふにゃふにゃする） > |
| 시퍼렇다（真っ青だ） > |
| 엄정하다（厳正だ） > |
| 상이하다（相違する） > |
| 오색찬란하다（五色燦然としている） > |
| 유망하다（有望だ） > |
| 핍박하다（逼迫する） > |
| 끈끈하다（ベタベタする） > |
| 야비하다（浅ましい） > |
| 무사하다（無事だ） > |
| 다채롭다（多彩だ） > |
| 낫다（ましだ） > |
| 불운하다（不運だ） > |