|
「人がましい」は韓国語で「사람답다」という。
|
 |
|
：사람답따、サラムダプッタ
|
「人がましい」は韓国語で「사람답다」という。
|
| ・ | 촌사람다운 소박한 감성이 자랑스럽습니다. |
| 田舎者らしい素朴な感性が自慢です。 |
| 물건이다（大物だ） > |
| 낯간지럽다（恥ずかしい） > |
| 궁상스럽다（貧乏くさい） > |
| 천박하다（下品だ） > |
| 새빨갛다（真っ赤だ） > |
| 여성스럽다（女性らしい） > |
| 괴상하다（怪奇だ） > |
| 바꾸어 말하면（言い換えれば） > |
| 덜떨어지다（愚かだ） > |
| 뚜렷하다（はっきりしている） > |
| 외향적이다（外向的だ） > |
| 박학하다（博学だ） > |
| 짭조름하다（ややしょっぱい） > |
| 가혹하다（苛酷だ） > |
| 긴요하다（緊要だ） > |
| 황폐하다（荒びる） > |
| 오랜만이다（久しぶりだ） > |
| 불쌍하다（かわいそうだ） > |
| 굵직굵직하다（ふとい） > |
| 쟁쟁하다（そうそうたる） > |
| 상쾌하다（爽やかだ） > |
| 버릇없다（行儀が悪い） > |
| 덥다（暑い） > |
| 괴기하다（奇怪だ） > |
| 소심하다（気が小さい） > |
| 아리땁다（きれいだ） > |
| 멀쩡하다（どこにも異常がない） > |
| 신비롭다（神秘的だ） > |
| 궁상맞다（貧乏くさい） > |
| 되고 싶다（なりたい） > |