|
「人がましい」は韓国語で「인간답다」という。
|
 |
|
：인간답따、インガンタプッタ
：人間～
|
「人がましい」は韓国語で「인간답다」という。
|
| ・ | 나도 인간답게 살고 싶어요. |
| 俺も人間らしく生きたいです。 | |
| ・ | 우리 좀 인간답게 살자! |
| 俺たち人間らしく生きよう! | |
| ・ | 존엄성을 존중하는 것은 인간다움의 표현입니다. |
| 尊厳を尊重することは、人間らしさの表れです。 | |
| ・ | 존엄성은 인간다움의 일부입니다. |
| 尊厳とは人間らしさの一部です。 | |
| ・ | 실패는 인간다움의 일부이며, 그것은 용서받을 수 있는 일입니다. |
| 失敗は人間らしさの一部であり、それは許されることです。 | |
| ・ | 인간이 인간답게 살아갈 권리를 억누르는 그 어떤 권력도 정당성을 얻을 수 없다. |
| 人間が人間らしく生きる権利を押さえつけるいかなる権力も、正当性を得ることはできない。 | |
| ・ | 인간답게 사는 게 내 꿈이다. |
| 人間らしく生きるのが俺の夢だ。 |
| 새롭다（新しい） > |
| 음흉하다（陰険だ） > |
| 훈훈하다（気持ちよく暖かい） > |
| 어른스러워지다（おとなびてくる） > |
| 든든하다（心強い） > |
| 서늘하다（涼しい） > |
| 유창하다（流暢だ） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 뿌옇다（かすんでいる） > |
| 아냐（いや） > |
| 쌔다（あり余るほどある） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 번지르르하다（ぴかぴかしている） > |
| 으슬으슬하다（ぞくぞくとする） > |
| 아리송하다（不明瞭だ） > |
| 아기자기하다（こまごまとして可愛い） > |
| 등한시하다（怠る） > |
| 허황되다（荒唐無稽である） > |
| 끈질기다（粘り強い） > |
| 부도덕하다（不道徳だ） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 조악하다（粗悪だ） > |
| 부득이하다（やむを得ない） > |
| 단일하다（単一だ） > |
| 가엾다（可愛そうだ） > |
| 숭고하다（崇高だ） > |
| 게걸스럽다（がつがつしている） > |
| 스마트하다（スマートな） > |
| 퉁명스럽다（つっけんどんだ） > |
| 얼떨떨하다（頭がふらつく） > |