|
「人がましい」は韓国語で「인간답다」という。
|
 |
|
：인간답따、インガンタプッタ
：人間～
|
「人がましい」は韓国語で「인간답다」という。
|
| ・ | 나도 인간답게 살고 싶어요. |
| 俺も人間らしく生きたいです。 | |
| ・ | 우리 좀 인간답게 살자! |
| 俺たち人間らしく生きよう! | |
| ・ | 존엄성을 존중하는 것은 인간다움의 표현입니다. |
| 尊厳を尊重することは、人間らしさの表れです。 | |
| ・ | 존엄성은 인간다움의 일부입니다. |
| 尊厳とは人間らしさの一部です。 | |
| ・ | 실패는 인간다움의 일부이며, 그것은 용서받을 수 있는 일입니다. |
| 失敗は人間らしさの一部であり、それは許されることです。 | |
| ・ | 인간이 인간답게 살아갈 권리를 억누르는 그 어떤 권력도 정당성을 얻을 수 없다. |
| 人間が人間らしく生きる権利を押さえつけるいかなる権力も、正当性を得ることはできない。 | |
| ・ | 인간답게 사는 게 내 꿈이다. |
| 人間らしく生きるのが俺の夢だ。 |
| 수없다（数多い） > |
| 이롭다（有益だ） > |
| 한산하다（閑散としている） > |
| 빨갛다（赤い） > |
| 열등하다（劣っている） > |
| 을씨년스럽다（物寂しい） > |
| 맛나다（味がよい） > |
| 지긋하다（年配の年だ） > |
| 훌쭉하다（細長い） > |
| 세심하다（細心だ） > |
| 불그레하다（赤みがかかっている） > |
| 미세하다（細かい） > |
| 명예롭다（名誉ある） > |
| 섬뜩하다（不気味だ） > |
| 방불케 하다（ほうふつさせる） > |
| 뻣뻣하다（こわばっている） > |
| 혁혁하다（輝かしい） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 물렁물렁하다（ぶよぶよする） > |
| 끈덕지다（粘り強い） > |
| 미안스럽다（すまない） > |
| 아리까리하다（微妙だ） > |
| 소복하다（うずたかい） > |
| 신기하다（不思議だ） > |
| 노곤하다（だるい） > |
| 뭉툭하다（鋭くない） > |
| 온건하다（穏健だ） > |
| 천연덕스럽다（白々しい） > |
| 컬컬하다（喉がかわいてからからだ） > |
| 우락부락하다（いかつい） > |