|
「人間的だ」は韓国語で「인간적이다」という。
|
 |
|
：인간저기다、in-gan-jŏ-gi-da、インガンジョギダ
：人間的～
|
「人間的だ」は韓国語で「인간적이다」という。
|
| ・ | 비인간적인 행동은 윤리적인 문제를 일으킬 수 있습니다. |
| 非人間的な行動は、倫理的な問題を引き起こすことがあります。 | |
| ・ | 비인간적인 취급에 대해 적절한 지도가 필요합니다. |
| 非人間的な取り扱いについて、適切な指導が必要です。 | |
| ・ | 비인간적인 행위가 사회적으로 문제시되고 있습니다. |
| 非人間的な行為が社会的に問題視されています。 | |
| ・ | 비인간적인 취급이 계속되면 신뢰가 상실될 수 있습니다. |
| 非人間的な扱いが続くと、信頼が失われることがあります。 | |
| ・ | 비인간적인 행위는 윤리적으로 문제가 있다고 알려져 있습니다. |
| 非人間的な行為は、倫理的に問題があるとされています。 | |
| ・ | 비인간적인 취급이 계속되면 사회적인 문제로 발전할 수 있습니다. |
| 非人間的な取り扱いが続くと、社会的な問題に発展することがあります。 | |
| ・ | 비인간적인 행동에 대한 지적이 잇따르고 있습니다. |
| 非人間的な振る舞いに対する指摘が相次いでいます。 | |
| ・ | 비인간적인 대응에 사회적인 반발이 예상됩니다. |
| 非人間的な対応には、社会的な反発が予想されます。 | |
| ・ | 비인간적인 취급이 계속되면 문제가 심각해질 수 있습니다. |
| 非人間的な扱いが続くと、問題が深刻化する恐れがあります。 | |
| ・ | 그 방법은 비인간적이며 개선의 여지가 있습니다. |
| その方法は非人間的であり、改善の余地があります。 | |
| 잘되다（うまくいく） > |
| 밤을 밝히다（夜を明かす） > |
| 간하다（塩味をつける） > |
| 외국산（外国産） > |
| 작업장（作業場） > |
| 수술（手術） > |
| 미달되다（達しない） > |
| 보고서（報告書） > |
| 어린애（幼児） > |
| 낚시하다（魚釣りする） > |
| 노력（努力） > |
| 충분하다（十分だ） > |
| 예감이 안 좋다（悪い予感がする） > |
| 수천（数千） > |
| 단잠（熟睡） > |
| 생각이 없다（不注意に行動する） > |
| 번지（番地） > |
| 일자리（働き口） > |
| 바이올린을 켜다（バイオリンを弾く） > |
| 부활（復活） > |
| 목을 자르다（首にする） > |
| 수강하다（受講する） > |
| 등을 펴다（背筋を伸ばす） > |
| 눈에는 눈 이에는 이（倍返し） > |
| 알림（通知） > |
| 의문（疑問） > |
| 힘이 실리다（力が積まれる） > |
| 합의하다（合意する） > |
| 어쩔 도리가 없다（やむを得ない） > |
| 의견을 구하다（意見を求める） > |