|
「排出」は韓国語で「배출」という。
|
 |
|
：배출、pae-chul、ぺチュル
：排出
|
「排出」は韓国語で「배출」という。
|
| ・ | 이산화탄소 배출이 환경 문제의 한 원인이 되고 있습니다. |
| 二酸化炭素の排出が環境問題の一因となっています。 | |
| ・ | 이산화탄소 배출을 줄이기 위한 노력이 필요합니다. |
| 二酸化炭素の排出を削減するための取り組みが必要です。 | |
| ・ | 이산화탄소 배출 감소가 지구 온난화 대책의 중요한 일환입니다. |
| 二酸化炭素の排出削減が地球温暖化対策の重要な一環です。 | |
| ・ | 환경보호 활동이 진행되면서 이산화탄소 배출이 급감했다. |
| 環境保護活動が進み、二酸化炭素の排出が激減した。 | |
| ・ | 쓰레기봉투에 분리배출해서 쓰레기를 넣었어요. |
| ゴミ袋に分別してゴミを入れました。 | |
| ・ | 그의 집안은 예전부터 정치인을 배출해 왔고, 뼈대가 있다. |
| 彼の家は昔から政治家を輩出しており、家柄がいい。 | |
| ・ | 그 영화는 떠오르는 별을 배출했다. |
| あの映画は新たなスターを輩出した。 | |
| ・ | 그의 일족은 오랫동안 정치인을 배출했어요. |
| 彼の一族は長年政治家を輩出してきました。 | |
| ・ | 한국의 가요계는 매년 새로운 아티스트들을 배출하고 있습니다. |
| 韓国の歌謡界は毎年新しいアーティストを輩出しています。 | |
| ・ | 체내 독소를 배출하기 위해 충분한 수분 섭취가 권장됩니다. |
| 体内の毒素を排出するために、十分な水分摂取が推奨されます。 | |
| ・ | 허파는 노폐물인 이산화탄소를 공기 중에 배출하는 역할을 갖는다. |
| 肺は老廃物である二酸化炭素を空気中に排出する役割を持つ。 | |
| ・ | 환경 오염 물질의 배출을 규제하는 기준을 마련했어요. |
| 環境汚染物質の排出を規制する基準を設けました。 | |
| ・ | 배출 가스를 규제하는 법률이 시행되었어요. |
| 排出ガスを規制する法律が施行されました。 | |
| ・ | 자동차 배출 가스를 규제하다. |
| 自動車排出ガスを規制する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 배출량（ペチュルリャン） | 排出量 |
| 배출하다（ペチュルハダ） | 排出する |
| 배출하다（ペチュルハダ） | 輩出する |
| 배출되다（ペチュルデダ） | 排出される |
| 배출 가스（ペチュルカス） | 排出ガス |
| 유기재배（有機栽培） > |
| 환경친화（環境に優しい） > |
| 유해 물질（有害物質） > |
| 생태계（生態系） > |
| 적자생존（適者生存） > |
| 그을음（煤） > |
| 생태（生態） > |
| 화력발전소（火力発電所） > |
| 핵폐기물（核廃棄物） > |
| 친환경（環境に優しい） > |
| 방사능 오염（放射能汚染） > |
| 산업폐기물（産業廃棄物） > |
| 황사（黄砂） > |
| 쓰레기（ごみ） > |
| 농약（農薬） > |
| 이산화탄소 삭감（二酸化炭素削減） > |
| 온실효과（温室効果） > |
| 쿨비즈（クールビズ） > |
| 절수（節水） > |
| 자연이 오염되다（自然が汚染される） > |
| 분리수거（分別収集） > |
| 오염되다（汚染される） > |
| 환경호르몬（環境ホルモン） > |
| 생태계 파괴（生態系破壊） > |
| 유해（有害） > |
| 재생 에너지（再生エネルギー） > |
| 일회용품（使い捨て用品） > |
| 미세플라스틱（マイクロプラスチック） > |
| 해양 오염（海洋汚染） > |
| 오염시키다（汚す） > |