|
「環境」は韓国語で「환경」という。
|
 |
|
：환경、hwan-gyeong、ファンギョン
：環境
|
「環境」は韓国語で「환경」という。
|
| ・ | 부모와 환경은 인생을 좌우하는 중요한 요소 |
| 親と環境は人生を左右する重要な要素 | |
| ・ | 환경 보호를 어린이들에게 가르치는 일은 매우 중요합니다. |
| 環境保護を子供達に教えることは非常に大事です。 | |
| ・ | 환경을 지키는 운동이 활발해졌다. |
| 環境を守る運動が活発化された。 | |
| ・ | 회사의 이익보다는 환경을 우선적으로 생각해서 제품을 생산하는 기업이 늘고 있다. |
| 会社の利益よりは、環境を優先的に考えて製品を生産する企業が増えている。 | |
| ・ | 습한 환경은 건강에 좋지 않습니다. |
| 湿った環境は健康に良くありません。 | |
| ・ | 아이들이 위험한 환경에 방치되었다. |
| 子どもたちが危険な環境に放置された。 | |
| ・ | 핵융합은 환경 친화적입니다. |
| 核融合は環境に優しいです。 | |
| ・ | 자연환경도 상전벽해의 변화를 보이고 있다. |
| 自然環境も桑田碧海の変化を見せている。 | |
| ・ | 환경 오염의 영향으로 물고기 수가 격감하고 있다. |
| 環境汚染の影響で、魚の数が激減している。 | |
| ・ | 간석지는 환경 보호 활동에 중요한 장소이다. |
| 干潟地は環境保護活動にとって重要な場所だ。 | |
| ・ | 전기차에 집중하겠다는 전략이 요즘의 친환경 추세에는 더 부합해 보인다. |
| 電気自動車に集中するという戦略の方が、最近のエコ車の趨勢には合致していると思う。 | |
| ・ | 건폐율 제한 덕분에 주거 환경이 쾌적해졌어요. |
| 建蔽率の制限のおかげで住環境が快適になりました。 | |
| ・ | 후예를 위해 환경을 보호해야 한다. |
| 後の世代のために環境を守らなければならない。 | |
| ・ | 환경에 대한 배려가 결국 이익을 낳게 됩니다. |
| 環境への配慮が最終的には利益を生むことになります。 | |
| 폐기물 처리（廃棄物処理） > |
| 음식물 쓰레기（生ごみ） > |
| 자정능력（自浄能力） > |
| 오존층（オゾン層） > |
| 처분 시설（処分施設） > |
| 환경（環境） > |
| 환경운동가（環境運動家） > |
| 적자생존（適者生存） > |
| 재활용（リサイクル） > |
| 그린벨트（グリーンベルト） > |
| 방사능 오염（放射能汚染） > |
| 간이 포장（簡易包装） > |
| 쓰레기（ごみ） > |
| 환경 기준（環境基準） > |
| 이산화탄소 삭감（二酸化炭素削減） > |
| 이상 기상（異常気象） > |
| 매립（埋め立て） > |
| 분리수거（分別収集） > |
| 환경보호（環境保護） > |
| 핵폐기물（核廃棄物） > |
| 산성비（酸性雨） > |
| 자연 파괴（自然破壊） > |
| 쓰레기 소각장（ごみ焼却場） > |
| 매연（煤煙） > |
| 전자파 장해（電磁波障害） > |
| 풍차（風車） > |
| 유해（有害） > |
| 대기 환경（大気環境） > |
| 탈원전（脱原発） > |
| 방사선 폐기물（放射性廃棄物） > |