|
「環境に優しい」は韓国語で「친환경」という。
|
 |
|
：친환경、chin-hwan-gyeong、チンファンギョン
：親環境
|
「環境に優しい」は韓国語で「친환경」という。
|
| ・ | 친환경 자동차는 지구 온단화 방지에 큰 효과가 있다. |
| エコ自動車は地球温暖化防止に大きな効果がある。 | |
| ・ | 앙케이트결과로 본 한국의 친환경농업정책 |
| アンケート結果からみた韓国の親環境農業政策 | |
| ・ | 세계 각국에서 친환경 정책이 주목을 받고 있다 |
| 世界各国で環境にやさしい政策が注目を集めている。 | |
| ・ | 면은 화학처리를 받지 않아 친환경 소재입니다. |
| 綿は化学処理を受けず、環境にやさしい素材です。 | |
| ・ | 상품의 포장에는 친환경 포장재가 사용되고 있습니다. |
| 商品の包装には環境に配慮した包装材が使われています。 | |
| ・ | 이 섬유 유연제는 친환경 성분으로 만들어졌습니다. |
| この柔軟剤は、環境にやさしい成分で作られています。 | |
| ・ | 이 세제는 친환경 성분을 사용하고 있습니다. |
| この洗剤は環境にやさしい成分を使用しています。 | |
| ・ | 그 소매점은 친환경 상품을 적극적으로 취급하고 있다. |
| その小売店は、エコフレンドリーな商品を積極的に取り扱っている。 | |
| ・ | 친환경적인 방법으로 쌀을 재배하는 것이 중요합니다. |
| 環境にやさしい方法で米を栽培することが重要です。 | |
| ・ | 전기 자동차는 가솔린 자동차보다 친환경적입니다. |
| 電気自動車はガソリン車よりも環境にやさしいです。 | |
| ・ | 전력 절감은 친환경적이고 경제적입니다. |
| 電力の節減は、環境にやさしく経済的です。 | |
| ・ | 천연가스는 화석연료 중에서는 가장 친환경적인 에너지입니다. |
| 天然ガスは化石燃料の中では最も環境にやさしいエネルギーです。 | |
| ・ | 천연가스는 친환경적인 에너지입니다. |
| 天然ガスは環境にやさしいエネルギーです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 친환경차（チヌァンギョンチャ） | エコカー |
| 배기가스 규제（排気ガス規制） > |
| 소음（騒音） > |
| 쓰레기（ごみ） > |
| 스모그（スモッグ） > |
| 음식물 쓰레기（生ごみ） > |
| 재생지（再生紙） > |
| 방사능 누출（放射能漏れ） > |