|
「環境に優しい」は韓国語で「친환경」という。
|
 |
|
：친환경、chin-hwan-gyeong、チンファンギョン
：親環境
|
「環境に優しい」は韓国語で「친환경」という。
|
| ・ | 친환경 자동차는 지구 온단화 방지에 큰 효과가 있다. |
| エコ自動車は地球温暖化防止に大きな効果がある。 | |
| ・ | 앙케이트결과로 본 한국의 친환경농업정책 |
| アンケート結果からみた韓国の親環境農業政策 | |
| ・ | 세계 각국에서 친환경 정책이 주목을 받고 있다 |
| 世界各国で環境にやさしい政策が注目を集めている。 | |
| ・ | 전기차에 집중하겠다는 전략이 요즘의 친환경 추세에는 더 부합해 보인다. |
| 電気自動車に集中するという戦略の方が、最近のエコ車の趨勢には合致していると思う。 | |
| ・ | 이 건축업자는 친환경적인 건설 방법을 채택하고 있다. |
| この建築業者は、エコロジーに配慮した建設方法を取り入れている。 | |
| ・ | 그 선주는 환경 보호를 위해 새로운 친환경 배를 도입했다. |
| その船主は、環境保護のために新しいエコ船を導入した。 | |
| ・ | 자급자족으로 친환경적인 삶을 살고 있습니다. |
| 自給自足でエコな暮らしをしています。 | |
| ・ | 이 식기용 세제는 친환경적입니다. |
| この食器用洗剤は環境に優しいです。 | |
| ・ | 대중교통을 이용하면 친환경적입니다. |
| 公共交通を利用すると、環境に優しいです。 | |
| ・ | 소똥을 사용한 비료는 친환경적입니다. |
| 牛の糞を使った肥料は環境に優しいです。 | |
| ・ | 전력 절감은 친환경적이고 경제적입니다. |
| 電力の削減は、環境にやさしく経済的です。 | |
| ・ | 이면지 재사용은 친환경 활동의 일환으로 중요합니다. |
| 裏紙の再利用は、エコ活動の一環として大切です。 | |
| ・ | 대나무 소재는 친환경적입니다. |
| 竹の素材が環境に優しいです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 친환경차（チヌァンギョンチャ） | エコカー |
| 자연보호（自然保護） > |
| 태양광 발전（太陽光発電） > |
| 유해 물질（有害物質） > |
| 스모그（スモッグ） > |
| 간이 포장（簡易包装） > |
| 신토불이（身土不二） > |
| 쓰레기 소각장（ごみ焼却場） > |
| 웜 비즈（ウォームビズ） > |
| 소각（焼却） > |
| 자가발전（自家発電） > |
| 일회용품（使い捨て用品） > |
| 오존홀（オゾンホール） > |
| 환경호르몬（環境ホルモン） > |
| 원자력 발전소（原子力発電所） > |
| 지구 온난화（地球温暖化） > |
| 미세플라스틱（マイクロプラスチック） > |
| 그린벨트（グリーンベルト） > |
| 대기 환경（大気環境） > |
| 온실가스（温室ガス） > |
| 에콜로지（エコロジー） > |
| 전자파 장해（電磁波障害） > |
| 쿨비즈（クールビズ） > |
| 임계（臨界） > |
| 기후 변화（気候変動） > |
| 생태계（生態系） > |
| 음식물 쓰레기（生ごみ） > |
| 해양 오염（海洋汚染） > |
| 배출（排出） > |
| 배기가스 규제（排気ガス規制） > |
| 생물권（生物圏） > |