大衆交通、公共交通機関
 |
|
読み方
|
： | 대중교통、tae-jung-gyo-tong、テジュンギョトン |
|
漢字
|
： | 大衆交通 |
| ・ | 버스와 지하철이 가장 일반적인 대중교통입니다. |
| バスと地下鉄がもっとも一般的な大衆交通です。 | |
| ・ | 택시는 대중교통입니까? |
| タクシーは大衆交通ですか？ | |
| ・ | 주차 시설과 대중교통 확충을 강화했다. |
| 駐車場や公共交通機関の拡充を強化した。 | |
| ・ | 회장은 대회 기간 동안 대중교통 수단을 이용해 달라고 거듭 당부했다. |
| 会長は大会期間中、公共交通機関を利用してもらうように何度もお願いした。 | |
| ・ | 대중교통 수단을 이용하는 것도 하나뿐인 지구를 보호하는 데 기여하는 길이다. |
| 大衆交通手段を利用することも、１つのみの地球の保護に貢献する道でもある。 | |
| ・ | 미술관에 오실 때는 대중교통을 이용해 주세요. |
| 美術館へお越しの際は公共交通機関をご利用ください。 | |
| ・ | 기름 값이 인상되면서 대중교통을 이용하는 사람들이 부쩍 늘었다. |
| ガソリンの価格が値上がりすると、公共交通を利用する人がぐんと増えた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대중교통을 이용하다（テジュンギョトンウル イヨンハダ） | 公共交通機関を利用する |
| 자유석（自由席） > |
| 회전교차로（ラウンドアバウト） > |
| 유턴 금지（Ｕターン禁止） > |
| 통행（通行） > |
| 혼잡（混雑） > |
| 막차를 타다（終電に乗る） > |
| 타는 곳（乗り場） > |