|
「公共交通」は韓国語で「대중교통」という。
|
 |
|
：대중교통、tae-jung-gyo-tong、テジュンギョトン
：大衆交通
|
「公共交通」は韓国語で「대중교통」という。
|
| ・ | 버스와 지하철이 가장 일반적인 대중교통입니다. |
| バスと地下鉄がもっとも一般的な公共交通です。 | |
| ・ | 택시는 대중교통입니까? |
| タクシーは公共交通ですか？ | |
| ・ | 대중교통을 이용하면 친환경적입니다. |
| 公共交通を利用すると、環境に優しいです。 | |
| ・ | 여행할 때는 대중교통이 편리해요. |
| 旅行の際は公共交通が便利です。 | |
| ・ | 대중교통을 이용해서 시내를 관광했어요. |
| 公共交通を使って市内を観光しました。 | |
| ・ | 대중교통 앱이 편리합니다. |
| 公共交通のアプリが便利です。 | |
| ・ | 대중교통은 교통비를 절약하는 수단입니다. |
| 公共交通は交通費を節約する手段です。 | |
| ・ | 대중교통을 이용하면 운전 스트레스가 줄어듭니다. |
| 公共交通を利用することで、運転ストレスが減ります。 | |
| ・ | 대중교통 정기권을 구입했어요. |
| 公共交通の定期券を購入しました。 | |
| ・ | 대중교통 이용이 권장되고 있습니다. |
| 公共交通の利用が推奨されています。 | |
| ・ | 대중교통은 안심하고 이동할 수 있는 수단입니다. |
| 公共交通は、安心して移動できる手段です。 | |
| ・ | 노약자를 위해, 대중교통에서 우선석 이용을 부탁드리고 있습니다. |
| 老弱者のために、公共交通機関での優先席の利用をお願いしています。 | |
| ・ | 도회지에서는 대중교통이 발달해 있다. |
| 都会では公共交通機関が発達している。 | |
| ・ | 대중교통이 갑자기 끊겼을 때 짱시룸. |
| 公共交通機関が急に止まった時は本当に嫌だ。 | |
| ・ | 주지사가 새로운 대중교통 도입을 발표했습니다. |
| 州知事が新しい公共交通機関の導入を発表しました。 | |
| ・ | 주차 시설과 대중교통 확충을 강화했다. |
| 駐車場や公共交通機関の拡充を強化した。 | |
| ・ | 행사장은 대중교통으로 접근이 편리합니다. |
| イベント会場は公共交通機関でアクセスが便利です。 | |
| ・ | 박물관 주차장이 만차여서 대중교통을 이용했습니다. |
| 博物館の駐車場が満車で、公共交通機関を使いました。 | |
| ・ | 영화관 주차장이 만차여서 대중교통을 이용했습니다. |
| 映画館の駐車場が満車で、公共交通機関を使いました。 | |
| ・ | 재정난으로 인해 대중교통 운행 시간이 단축되었습니다. |
| 財政難が原因で、公共交通の運行時間が短縮されました。 | |
| ・ | 대중교통 개선이 지역의 활성화에 공헌한다. |
| 公共交通の改善が地域の活性化に貢献する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대중교통을 이용하다（テジュンギョトンウル イヨンハダ） | 公共交通機関を利用する |
| 무단 횡단 금지（無断横断禁止） > |
| 굽잇길（曲がり道） > |
| 뱃멀미(를) 하다（船酔いをする） > |
| 과속（スピード違反） > |
| 찻길（車道） > |
| 개찰구（改札口） > |
| 전용차로（専用道路） > |
| 막차를 놓치다（終電を逃す） > |
| 급제동（急ブレーキ） > |
| 출발（出発） > |
| 승차（乗車） > |
| 무단 횡단（乱横断） > |
| 전철（電車） > |
| 속도위반（スピード違反） > |
| 지름길（近道） > |
| 차량（車両） > |
| 파란 신호（青信号） > |
| 하이브리드카（ハイブリッドカー） > |
| 교통 표지（交通標識） > |
| 주차권（駐車券） > |
| 차간 거리（車間距離） > |
| 정체되다（停滞する） > |
| 교통 위반（交通違反） > |
| 도착하다（到着する） > |
| 자동차（自動車） > |
| 운전 학원（自動車教習所） > |
| 통행증（通行証） > |
| 입구（入口） > |
| 장롱면허（ペーパードライバー） > |
| 상행선（上り線） > |