|
「公共交通」は韓国語で「대중교통」という。
|
 |
|
：대중교통、tae-jung-gyo-tong、テジュンギョトン
：大衆交通
|
「公共交通」は韓国語で「대중교통」という。
|
| ・ | 버스와 지하철이 가장 일반적인 대중교통입니다. |
| バスと地下鉄がもっとも一般的な公共交通です。 | |
| ・ | 택시는 대중교통입니까? |
| タクシーは公共交通ですか？ | |
| ・ | 주차 시설과 대중교통 확충을 강화했다. |
| 駐車場や公共交通機関の拡充を強化した。 | |
| ・ | 행사장은 대중교통으로 접근이 편리합니다. |
| イベント会場は公共交通機関でアクセスが便利です。 | |
| ・ | 박물관 주차장이 만차여서 대중교통을 이용했습니다. |
| 博物館の駐車場が満車で、公共交通機関を使いました。 | |
| ・ | 영화관 주차장이 만차여서 대중교통을 이용했습니다. |
| 映画館の駐車場が満車で、公共交通機関を使いました。 | |
| ・ | 재정난으로 인해 대중교통 운행 시간이 단축되었습니다. |
| 財政難が原因で、公共交通の運行時間が短縮されました。 | |
| ・ | 대중교통 개선이 지역의 활성화에 공헌한다. |
| 公共交通の改善が地域の活性化に貢献する。 | |
| ・ | 교통 부문은 도시의 이동을 효율화하기 위해 대중교통을 개선했습니다. |
| 交通部門は都市の移動を効率化するために公共交通機関を改善しました。 | |
| ・ | 걷힌 세금이 대중교통 개선에 쓰였다. |
| 集められた税金が公共交通の改善に使われた。 | |
| ・ | 국비를 이용하여 대중교통이 개선되었다. |
| 国費を利用して公共交通が改善された。 | |
| ・ | 이 지역의 공동주택은 대중교통에 접근하기 쉽습니다. |
| この地域の集合住宅は、公共交通機関にアクセスしやすいです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대중교통을 이용하다（テジュンギョトンウル イヨンハダ） | 公共交通機関を利用する |
| 통행금지（通行禁止） > |
| 일일생활권（一日生活圏） > |
| 시운전（試運転） > |
| 개찰구（改札口） > |
| 정류장（停留場） > |
| 네거리（十字路） > |
| 길을 건너다（道を渡る） > |
| 요충지（交通の要所） > |
| 저가항공사（格安航空会社） > |
| 졸음운전（居眠り運転） > |
| 전철을 타다（電車に乗る） > |
| 렌트카（レンタカー） > |
| 지방도（地方道） > |
| 노상（路上） > |
| 보행자 우선（歩行者優先） > |
| 적신호（赤信号） > |
| 정차하다（停車する） > |
| 가로지르다（横切る） > |
| 창측（窓側） > |
| 현위치（現在地） > |
| 운행 시간표（運行時間表） > |
| 종착역（終着駅） > |
| 승차하다（乗車する） > |
| 무단 횡단（乱横断） > |
| 스크램블 교차점（スクランブル交差点.. > |
| 택시 운전사（タクシー運転手） > |
| 도착 시간（到着時間） > |
| 차로（車道） > |
| 가드레일（ガードレール） > |
| 추돌（追突） > |